Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sherry

  • 1 sherry

    ['ʃeri]
    (a kind of strong wine, made in Spain and often drunk before a meal.) xerez
    * * *
    sher.ry
    [ʃ'eri] n xerez (vinho espanhol).

    English-Portuguese dictionary > sherry

  • 2 sherry

    English-Brazilian Portuguese dictionary > sherry

  • 3 sherry

    ['ʃeri]
    (a kind of strong wine, made in Spain and often drunk before a meal.) xerez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sherry

  • 4 cask

    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) pipa
    * * *
    [ka:sk; kæsk] n 1 barril, tonel, pipa, barrica. 2 barrilada, tonelada: conteúdo de um barril ou tonel.

    English-Portuguese dictionary > cask

  • 5 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) fortificar
    * * *
    for.ti.fy
    [f'ɔ:tifai] vt+vi (ps, pp fortified) 1 fortificar, fortalecer, guarnecer de fortes ou fortalezas, robustecer, reforçar, animar, encorajar, corroborar, confirmar. I fortify myself against / eu me armei contra. 2 adicionar álcool ao vinho. 3 enriquecer (alimentos de vitaminas). a claim fortified by facts uma afirmação confirmada por fatos.

    English-Portuguese dictionary > fortify

  • 6 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vidro
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) copo
    3) ((also looking-glass) a mirror.) espelho
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    [gla:s; glæs] n 1 vidro. 2 copo. 3 conteúdo de um copo. 4 coisa feita de vidro, vidraça, espelho, vidro de relógio, óculos, binóculo, barômetro, luneta, ampulheta. • vt+vi 1 colocar vidro ou vidraça, envidraçar, cobrir com vidro, vidrar. 2 refletir, espelhar. 3 colocar em recipiente de vidro. 4 procurar com binóculo. • adj feito de vidro. a pair of glasses os óculos. he had a glass too much ele tomou um copo demais, bebeu demais. looking glass espelho. magnifying glass lupa, lente. pane of glass vidraça. plat glass vidro plano.

    English-Portuguese dictionary > glass

  • 7 schooner

    ['sku:nə]
    (a type of fast sailing-ship with two or more masts.) escuna
    * * *
    schoon.er
    [sk'u:nə] n 1 Naut escuna. 2 Amer caneca ou copo grande para cerveja. 3 Brit copo grande para sherry.

    English-Portuguese dictionary > schooner

  • 8 cask

    (a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) tonel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cask

  • 9 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificar
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) aumentar o teor alcoólico de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fortify

  • 10 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vidro
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) copo
    3) ((also looking-glass) a mirror.) espelho
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barômetro
    - glassful - glassy - glassiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glass

См. также в других словарях:

  • Sherry — Sherry …   Deutsch Wörterbuch

  • sherry — [ ʃeri ] n. m. • 1819; mot angl., transcription de Jerez ♦ Anglic. Xérès. « sherrys pâles et secs pour l apéritif » (Morand). ⊗ HOM. Chéri, cherry. ● sherry, sherrys ou sherries nom masculin (anglais sherry) Nom donné par les Anglais au jerez. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Sherry — Sm (ein Südwein) erw. fach. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sherry, dieses aus span. jerez, nach span. Jerez de la Frontera, dem Namen des Herkunftsortes in Andalusien.    Ebenso nndl. sherry, ne. sherry, nfrz. sherry, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sherry — Sher ry, n. [So called from Xeres, a Spanish town near Cadiz, x in Spanish having been formerly pronounced like sh in English.] A Spanish light colored dry wine, made in Andalusia. As prepared for commerce it is colored a straw color or a deep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sherry — (engl., spr. scherri, verstümmelt aus Jerez), starker span. Wein aus der Umgegend von Jerez de la Frontera und zwischen dem Unterlauf des Guadalquivir und Guadalete. Sorten: Dry S., Montilla oder Amontillado, Manzanilla, Pajarete, Tinto di Rota… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sherry — f English: probably in origin a respelled form of Chérie (see CHERRY (SEE Cherry)). It is now more closely associated with the fortified wine, earlier sherry wine, so named from the port of Jérez in southern Spain. Variant: Sherrie …   First names dictionary

  • sherry — (izg. šȅri) m <G ja> DEFINICIJA 1. vino ojačano dodavanjem alkohola 2. liker od višnje ETIMOLOGIJA engl. sherry ← šp. vino de Xerex, po gradu Xerez (današnje pisanje Jerez), u Andaluziji …   Hrvatski jezični portal

  • Sherry — Sherry, in England u. Frankreich der Xereswein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sherry — (spr. schérri), s. Jerezwein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sherry — kind of white wine, c.1600, mistaken singular from sherris (1530s), from Sp. vino de Xeres wine from XERES (Cf. Xeres), modern Jerez (Roman urbs Caesaris), near the port of Cadiz, where the wine was made …   Etymology dictionary

  • sherry — (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Vino oloroso de Jerez. 2. Pragmática: afectado. Medida de este líquido con tenida en una copa: Camarero, dos sherrys por favor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»