Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

glassy

  • 1 glassy

    1) (not showing any expression: a glassy stare.) vítreo
    2) (like glass: a glassy sea.) cristalino
    * * *
    glass.y
    [gl'a:si] adj 1 vítreo, como vidro. 2 sem vida, apático (olhos).

    English-Portuguese dictionary > glassy

  • 2 glassy

    1) (not showing any expression: a glassy stare.) vidrado
    2) (like glass: a glassy sea.) vítreo, cristalino

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glassy

  • 3 glassy

    English-Brazilian Portuguese dictionary > glassy

  • 4 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vidro
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) copo
    3) ((also looking-glass) a mirror.) espelho
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    [gla:s; glæs] n 1 vidro. 2 copo. 3 conteúdo de um copo. 4 coisa feita de vidro, vidraça, espelho, vidro de relógio, óculos, binóculo, barômetro, luneta, ampulheta. • vt+vi 1 colocar vidro ou vidraça, envidraçar, cobrir com vidro, vidrar. 2 refletir, espelhar. 3 colocar em recipiente de vidro. 4 procurar com binóculo. • adj feito de vidro. a pair of glasses os óculos. he had a glass too much ele tomou um copo demais, bebeu demais. looking glass espelho. magnifying glass lupa, lente. pane of glass vidraça. plat glass vidro plano.

    English-Portuguese dictionary > glass

  • 5 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) envidraçar
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vidrar
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) vidrar
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) vidrado
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) cristalização
    * * *
    [gleiz] n esmalte, cobertura vitrificada, superfície ou cobertura brilhante ou lustrosa, camada fina de gelo no solo. • vt+vi 1 envidraçar, colocar vidros. 2 esmaltar, vitrificar, tornar uma superfície lisa. 3 tornar-se vítreo.

    English-Portuguese dictionary > glaze

  • 6 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) vidro
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) copo
    3) ((also looking-glass) a mirror.) espelho
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barômetro
    - glassful - glassy - glassiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glass

  • 7 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) envidraçar
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) vitrificar
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) vidrar
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) verniz
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) cristalização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glaze

См. также в других словарях:

  • Glassy — Glass y, a. 1. Made of glass; vitreous; as, a glassy substance. Bacon. [1913 Webster] 2. Resembling glass in its properties, as in smoothness, brittleness, or transparency; as, a glassy stream; a glassy surface; the glassy deep. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glassy — [adj1] polished, smooth burnished, clear, glazed, glazy, glossy, hyaline, hyaloid, icy, lustrous, shiny, sleek, slick, slippery, transparent, vitreous, vitric; concept 606 Ant. dull, rough, rugged, uneven glassy [adj2] expressionless, especially… …   New thesaurus

  • glassy — [glas′ē, gläs′ē] adj. glassier, glassiest [ME glasi] 1. like glass, as in smoothness or transparency 2. expressionless or lifeless [a glassy stare] glassily adv. glassiness n …   English World dictionary

  • glassy — late 14c., from GLASS (Cf. glass) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • glassy — ► ADJECTIVE (glassier, glassiest) 1) of or resembling glass. 2) (of a person s eyes or expression) showing no interest or animation. DERIVATIVES glassily adverb …   English terms dictionary

  • glassy — [[t]glɑ͟ːsi, glæ̱si[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as glassy, you mean that it is very smooth and shiny, like glass. [WRITTEN] The water was glassy. ...glassy green pebbles. 2) ADJ GRADED If you describe someone s eyes or expression …   English dictionary

  • glassy — UK [ˈɡlɑːsɪ] / US [ˈɡlæsɪ] adjective Word forms glassy : adjective glassy comparative glassier superlative glassiest 1) showing no interest or emotion, for example because of illness or drugs a glassy stare 2) smooth and shiny like glass The… …   English dictionary

  • glassy — /ˈglasi/ (say glahsee) adjective (glassier, glassiest) 1. resembling glass, as in transparency, smoothness, etc. 2. (of a feature, expression, etc.) fixed and unresponsive: a glassy stare. 3. of the nature of glass; vitreous. –noun Also, glassey …  

  • glassy — glassily, adv. glassiness, n. /glas ee, glah see/, adj., glassier, glassiest, n., pl. glassies. adj. 1. resembling glass, as in transparency or smoothness. 2. expressionless; dull: glassy eyes; a glassy stare. 3. of the nature of glass; vitreous …   Universalium

  • glassy — glass|y [ˈgla:si US ˈglæsi] adj 1.) smooth and shining, like glass ▪ the glassy surface of the lake 2.) glassy eyes show no feeling or understanding, and do not move …   Dictionary of contemporary English

  • glassy — glass|y [ glæsi ] adjective 1. ) smooth and shiny like glass: The water was green and glassy. 2. ) showing no interest or emotion, for example because of illness or drugs: a glassy stare …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»