Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sherd

  • 21 Flamme

    f <-, -n>
    1) пламя, огонь

    Die Flámme erlosch. — Огонь потух.

    2) перен пламя, огонь, страсть, пыл

    die Flámmen der Léídenschaft — пламя страсти

    3) огонь (для приготовления пищи)

    auf kléíner Flámme kóchen — готовить на слабом огне

    4) конфорка (плиты)

    ein Gásherd mit vier Flámmen — четырёхконфорочная газовая плита

    5) разг см Freundin 2)

    in (héllen) Flámmen stéhen* — быть объятым пламенем, пылать, гореть

    in (Rauch und) Flámmen áúfgehen* (s) — сгореть до тла

    Универсальный немецко-русский словарь > Flamme

  • 22 Flamme

    Flámme f =, -n
    1. б. ч. pl пла́мя, ого́нь
    den Fl mmen überg ben* высок. — преда́ть огню́, сжечь

    nser G sherd hat drei Fl mmen — у нас трёхконфо́рочная га́зовая плита́

    auf kl iner Fl mme k chen — вари́ть на сла́бом огне́

    in Fl mmen st hen*
    1) быть объя́тым пла́менем, пыла́ть, горе́ть
    2) воспыла́ть любо́вью
    in Fl mmen ufgehen* (s)
    1) вспы́хнуть
    2) сгоре́ть

    das g nze Dorf ist in Fl mmenufgegangen [w rde ein Raub der Fl mmen высок.] — вся дере́вня вы́горела дотла́

    2. ого́нь, пыл, страсть

    F uer und Fl mme sein разг. — горе́ть воодушевле́нием [энтузиа́змом]

    F uer und Fl mme für etw. (A ) sein разг. — увле́чься чем-л.

    3. разг. любо́вь, зазно́ба

    s ine lte Fl mme — его́ ста́рая [давни́шняя] любо́вь [симпа́тия]

    Большой немецко-русский словарь > Flamme

  • 23 malas gabals

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru край
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > malas gabals

См. также в других словарях:

  • Sherd — Sherd, n. A fragment; now used only in composition, as in potsherd. See {Shard}. [1913 Webster] The thigh . . . which all in sherds it drove. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sherd — [ʃə:d US ʃə:rd] n another form of ↑shard …   Dictionary of contemporary English

  • sherd — [shʉrd] n. var. of SHARD …   English World dictionary

  • sherd — n. = POTSHERD. Etymology: var. of SHARD * * * noun a broken piece of a brittle artifact • Syn: ↑shard, ↑fragment • Derivationally related forms: ↑fragmentary (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • sherd — Shard Shard (sh[aum]rd), n. [AS. sceard, properly a p. p. from the root of scearn to shear, to cut; akin to D. schaard a fragment, G. scharte a notch, Icel. skar[eth]. See {Shear}, and cf. {Sherd}.] [Written also {sheard}, and {sherd}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sherd — In archaeology, a sherd is commonly a historic or prehistoric fragment of pottery, although the term is occasionally used to refer to fragments of stone and glass vessels as well.Occasionally, a piece of broken pottery may be referred to as a ,… …   Wikipedia

  • sherd — pot·sherd; sherd; …   English syllables

  • sherd — /ʃɜd/ (say sherd) noun → shard …  

  • sherd — variant of shard 2 …   New Collegiate Dictionary

  • sherd — /sherrd/, n. shard. * * * …   Universalium

  • sherd — noun shard …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»