-
101 tax-sheltered
прил.гос. фин. освобожденный от обложения налогом (об активах, предусматривающих возможность инвестирования (накопления) средств без немедленной уплаты налогов)tax-sheltered investments — инвестиции, освобожденные от обложения налогом
See: -
102 earth-sheltered building
- earth-sheltered building
- nздание с теплозащитным земляным покровом (кроме главного фасада, обращённого на юг); здание, врезаемое в холм
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > earth-sheltered building
-
103 earth-sheltered home
- earth-sheltered home
- nмалоэтажное здание с земляным [грунтовым] укрытием (кроме фасада, обращённого на юг; обычно врезается в склон холма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > earth-sheltered home
-
104 earth-sheltered structure
- earth-sheltered structure
- nсооружение [здание] полуподвального типа (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > earth-sheltered structure
-
105 tax-sheltered
[ʹtæks͵leltəd] aосвобождённый от обложения налогомtax-sheltered investment - капиталовложение, не подлежащее обложению налогом
-
106 tax-sheltered
-
107 to fix a tent in a sheltered spot
to fix a tent in a sheltered spot (in a field) поставить палатку в защищённом месте (в поле)English-Russian combinatory dictionary > to fix a tent in a sheltered spot
-
108 tax-sheltered
a освобождённый от обложения налогомtax-sheltered investment — капиталовложение, не подлежащее обложению налогом
-
109 outdoor sheltered area
открытая зона под крышей
Установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени).
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor sheltered area
-
110 tax-sheltered
освобожденный от обложения налогом Syn: tax-free, tax-exempt освобожденный от обложения налогом - * investment капиталовложение, не подлежащее обложению налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-sheltered
-
111 tax-sheltered annuity
пенсионная рента с налоговыми льготамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-sheltered annuity
-
112 tax-sheltered annuity
сокр. TSA фин., страх. аннуитет с отложенным платежом налогов*, аннуитет с налоговым освобождением* (инвестиционный инструмент, позволяющий работникам откладывать определенную часть заработной платы на приобретение аннуитета без уплаты подоходного налога; подоходный налог будет уплачиваться только после начала получения аннуитетных платежей; обычно используется для пенсионных накоплений и продается через страховые компании)Syn:See:
* * *
= tax-deferred annuity. -
113 I sheltered myself in the crowd
Макаров: я скрылся в толпеУниверсальный англо-русский словарь > I sheltered myself in the crowd
-
114 a rock sheltered us from the from the sun
Общая лексика: скала укрывала нас от солнцаУниверсальный англо-русский словарь > a rock sheltered us from the from the sun
-
115 a rock sheltered us from the sun
Макаров: скала защищала нас от солнцаУниверсальный англо-русский словарь > a rock sheltered us from the sun
-
116 a rock sheltered us from the wind
Универсальный англо-русский словарь > a rock sheltered us from the wind
-
117 a wall sheltered us from the sun
Универсальный англо-русский словарь > a wall sheltered us from the sun
-
118 a wall sheltered us from the wind
Универсальный англо-русский словарь > a wall sheltered us from the wind
-
119 ambulatory (A sheltered place in a cloister or church for walking)
Религия: крытая внутренняя галереяУниверсальный англо-русский словарь > ambulatory (A sheltered place in a cloister or church for walking)
-
120 disabled person in sheltered work
Социология: инвалид работающий на защищённой работе (на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом)Универсальный англо-русский словарь > disabled person in sheltered work
См. также в других словарях:
sheltered — sheltered; un·sheltered; … English syllables
sheltered — index blind (concealed), covert, guarded, immune, safe, secure (free from danger) Burton s Legal Th … Law dictionary
sheltered — (adj.) protected from the usual hardships of life, 1888, pp. adjective from SHELTER (Cf. shelter) (v.) … Etymology dictionary
sheltered — [[t]ʃe̱ltə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED A sheltered place is protected from wind and rain. ...a shallow sloping beach next to a sheltered bay. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that someone has led a sheltered life, you mean that they have been… … English dictionary
sheltered — shel|tered [ˈʃeltəd US ərd] adj 1.) a sheltered life/childhood/upbringing etc a life etc in which someone has been too protected by their parents from difficult or unpleasant experiences ▪ I had led a sheltered life and had never met prejudice… … Dictionary of contemporary English
sheltered — adjective 1 a sheltered life/childhood/existence etc a life etc in which someone has been too protected from difficult or unpleasant experience: Marian s sheltered upbringing had left her unprepared for such extreme poverty. 2 a place that is… … Longman dictionary of contemporary English
sheltered — UK [ˈʃeltə(r)d] / US [ˈʃeltərd] adjective 1) a sheltered place is not affected by bad weather These plants will flourish in a sunny sheltered position. 2) someone who has had a sheltered life has not had the usual unpleasant experiences that most … English dictionary
Sheltered — Shelter Shel ter, v. t. [imp. & p. p. {Sheltered}; p. pr. & vb. n. {Sheltering}.] 1. To be a shelter for; to provide with a shelter; to cover from injury or annoyance; to shield; to protect. [1913 Webster] Those ruins sheltered once his sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
sheltered — shel|tered [ ʃeltərd ] adjective 1. ) a sheltered place is not affected by bad weather: These plants will flourish in a sunny sheltered position. 2. ) someone who has had a sheltered life has not had the usual unpleasant experiences that most… … Usage of the words and phrases in modern English
sheltered — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ well ▪ The farmyard was well sheltered with buildings on three sides. ▪ fairly, quite … Collocations dictionary
sheltered — adjective 1) a sheltered stretch of water Syn: protected, screened, shielded, covered; shady; cozy 2) she led a sheltered life Syn: secluded, cloistered, isolated, protected, withdrawn … Thesaurus of popular words