-
1 shellfish
['ʃelfɪʃ]2) gastr. frutto m. di mare* * *plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) mollusco; crostaceo* * *shellfish /ˈʃɛlfɪʃ/n. (inv. al pl.)1 (zool.) mollusco; crostaceo* * *['ʃelfɪʃ]2) gastr. frutto m. di mare -
2 shellfish shell·fish n pl inv
-
3 shell
I [ʃel]1) bot. zool. (of egg, nut, snail) guscio m.; (of crab, tortoise) corazza f.to develop a hard shell — fig. [ person] costruirsi una corazza
3) ind. tecn. (of vehicle) scocca f.; (of building) armatura f.; (of machine) carcassa f., intelaiatura f.body shell — aut. carrozzeria
4) (remains) (of building) scheletro m.••II [ʃel]1) mil. bombardare [town, installation]•* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) guscio, conchiglia2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) struttura, carcassa3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) proiettile2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) sgusciare, sgranare2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardare•- come out of one's shell
- shell out* * *I [ʃel]1) bot. zool. (of egg, nut, snail) guscio m.; (of crab, tortoise) corazza f.to develop a hard shell — fig. [ person] costruirsi una corazza
3) ind. tecn. (of vehicle) scocca f.; (of building) armatura f.; (of machine) carcassa f., intelaiatura f.body shell — aut. carrozzeria
4) (remains) (of building) scheletro m.••II [ʃel]1) mil. bombardare [town, installation]• -
4 barnacle
-
5 clam
I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up* * *[klæm](a shellfish with two shells joined together, used as food.) mollusco* * *clam /klæm/n.1 (zool.) mollusco bivalve; bivalve edule2 (al pl.) molluschi; frutti di mare3 (fam.) uno che non parla; tomba● ( cucina) clam chowder, zuppa di molluschi con verdura e spesso latte □ ( USA) clam house, ristorante specializzato in frutti di mare.(to) clam /klæm/v. i.* * *I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up -
6 crayfish
['kreɪfɪʃ]1) (freshwater) gambero m. d'acqua dolce2) (spiny lobster) aragosta f.* * *['kreifiʃ](a type of edible shellfish.) gambero di acqua dolce; aragosta* * *crayfish /ˈkreɪfɪʃ/n. (pl. crayfish, crayfishes) (zool.)* * *['kreɪfɪʃ]1) (freshwater) gambero m. d'acqua dolce2) (spiny lobster) aragosta f. -
7 limpet
['lɪmpɪt]nome patella f.* * *['limpit](a type of small, cone-shaped shellfish that fastens itself very firmly to rocks.) patella* * *limpet /ˈlɪmpɪt/n.● (mil.) limpet bomb (o limpet mine), mina attaccata al fondo d'una nave; mignatta □ to cling (o to hold on) like a limpet, stare attaccato come una mignatta.* * *['lɪmpɪt]nome patella f. -
8 lobster
['lɒbstə(r)] 1.nome gastr. zool. aragosta f.; astice m.2.modificatore [salad, soup] di aragosta* * *['lobstə](a type of shellfish with large claws.) aragosta* * *lobster /ˈlɒbstə(r)/3 (spreg., stor.) soldato inglese● ( cucina) lobster bisque, zuppa d'aragosta □ lobster-eyed, che ha occhi sporgenti □ lobster pot, nassa per aragoste □ as red as a lobster, rosso come un gambero □ (fam. USA, spec. giorn.) lobster shift, turno di notte.* * *['lɒbstə(r)] 1.nome gastr. zool. aragosta f.; astice m.2.modificatore [salad, soup] di aragosta -
9 mussel
['mʌsl]nome cozza f., mitilo m.* * *(a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) cozza* * *mussel /ˈmʌsl/n.(zool., Mytilus edulis) mitilo; cozza; muscolo.* * *['mʌsl]nome cozza f., mitilo m. -
10 oyster
['ɔɪstə(r)] 1.nome ostrica f.2.••* * *['oistə](a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) ostrica* * *oyster /ˈɔɪstə(r)/n.2 (fig. fam.) persona troppo riservata (o che non ha comunicativa); persona di carattere chiuso; tipo chiuso (fam.)● oyster bank = oyster bed ► sotto □ oyster bar, ristorante specializzato in ostriche ( che, di solito, vengono servite al banco) □ oyster bed, banco di ostriche □ (GB, trasp.) oyster card, oyster card (carta prepagata ricaricabile utilizzabile sulla rete metropolitana di Londra) □ (zool.) oyster catcher ( Haematopus ostralegus), ostralega, beccaccia di mare □ oyster farm (o oyster field), allevamento di ostriche; ostricaio □ oyster farmer, ostricoltore □ oyster farming, ostricoltura □ oyster knife, coltello da ostriche □ oyster man, ostricaio ( pescatore o venditore d'ostriche) □ oyster park, vivaio di ostriche □ oyster seller, ostricaio □ oyster shell, valva d'ostrica □ to be as dumb as an oyster, essere muto come un pesce.(to) oyster /ˈɔɪstə(r)/v. i.pescare ostriche.* * *['ɔɪstə(r)] 1.nome ostrica f.2.•• -
11 Pearl
[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜːl]1. n2. adj(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla* * *Pearl /pɜ:l/n.Perla.(First names) Pearl /pɜ:l/f.* * *[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla -
12 pearl
[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla* * *[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[pɜːl]1. n2. adj(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla* * *pearl (1) /pɜ:l/n.4 (tipogr.) corpo 55 (pl.) (scherz. ingl.) denti● (chim.) pearl ash, perlassa □ pearl barley, orzo perlato □ (elettr.) pearl bulb, lampadina opacizzata □ pearl button, bottone di madreperla □ pearl diver (o pearl fisher), pescatore di perle □ pearl diving, pesca delle perle □ pearl drop, orecchino con perla a goccia □ pearl fishery, banco sottomarino di ostriche perlifere □ pearl fishing = pearl diving ► sopra □ pearl grey, grigio perla □ pearl oyster, ostrica perlifera □ pearl shell, madreperla greggia □ pearl stringer, chi infila collane di perle □ (fig.) to cast pearls before swine, gettar perle ai porci.pearl (2) /pɜ:l/► purl (1).(to) pearl (1) /pɜ:l/A v. t.1 imperlare; ornare di perleB v. i.● to go pearling, andare a pesca di perle.(to) pearl (2) /pɜ:l/► to purl (1).* * *[pɜːl] 1.1) perla f.3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.4) (colour) (color) perla m.2. 3.aggettivo (color) perla -
13 prawn
[prɔːn] 1.nome gamberetto m.2.modificatore [salad, cocktail] di gamberetti; [ sandwich] con i gamberetti* * *[pro:n](a type of edible shellfish like the shrimp.) scampo* * *prawn /prɔ:n/n.(zool.) gamberone; scampo(to) prawn /prɔ:n/v. i.prawningn. [u]pesca degli scampi.* * *[prɔːn] 1.nome gamberetto m.2.modificatore [salad, cocktail] di gamberetti; [ sandwich] con i gamberetti -
14 PSP
-
15 scallop
I ['skɒləp]1) zool. pettine m.2) gastr. capasanta f.3) sart. smerlo m., festone m.II ['skɒləp]verbo transitivo sart. smerlare, tagliare a festone [ border]* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) capasanta* * *scallop /ˈskɒləp/n.6 ► escalope.(to) scallop /ˈskɒləp/v. t.* * *I ['skɒləp]1) zool. pettine m.2) gastr. capasanta f.3) sart. smerlo m., festone m.II ['skɒləp]verbo transitivo sart. smerlare, tagliare a festone [ border] -
16 seafood
-
17 shrimp
[ʃrɪmp]* * *[ʃrimp]1) (a kind of small long-tailed shellfish.) gamberetto2) (an unkind word for a small person.) nanerottolo, tappo* * *shrimp /ʃrɪmp/n.2 (fig.) nanerottolo; omiciattolo; tappo (fig.); donnino.(to) shrimp /ʃrɪmp/v. i.(spec. to go shrimping) pescare gamberetti; andare a pesca di gamberettishrimpingn. [u]● shrimping net, gamberana.* * *[ʃrɪmp] -
18 winkle
['wɪŋkl]nome (anche periwinkle) littorina f.* * *I ['wiŋkl] verb(to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.)II ['wiŋkl] noun((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.)* * *winkle /ˈwɪŋkl/n.(zool., Littorina littorea) littorina; chiocciola di mare.* * *['wɪŋkl]nome (anche periwinkle) littorina f. -
19 cockle cock·le n
['kɒkl](shellfish) cardio
См. также в других словарях:
Shellfish — is a culinary and fisheries term for those aquatic invertebrate animals that are used as food: various species of molluscs, crustaceans, and echinoderms. Although the word is primarily used as a term for marine species, freshwater edible… … Wikipedia
shellfish — [shel′fish΄] n. pl. shellfish or shellfishes (see FISH) [ME shellfyssche < OE scilfisc < sciel, SHELL + fisc, FISH] any aquatic animal with a shell, esp. an edible one, as the clam or lobster … English World dictionary
Shellfish — Shell fish , n. (Zo[ o]l.) Any aquatic animal whose external covering consists of a shell, either testaceous, as in oysters, clams, and other mollusks, or crustaceous, as in lobsters and crabs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shellfish — (n.) O.E. scylfiscas (pl.); see SHELL (Cf. shell) (n.) + FISH (Cf. fish) (n.) … Etymology dictionary
shellfish — ► NOUN ▪ an aquatic shelled mollusc or crustacean, especially an edible one … English terms dictionary
shellfish — /shel fish /, n., pl. (esp. collectively) shellfish, (esp. referring to two or more kinds or species) shellfishes. an aquatic animal having a shell, as the oyster and other mollusks and the lobster and other crustaceans. [bef. 900; ME; OE… … Universalium
shellfish — [[t]ʃe̱lfɪʃ[/t]] N VAR: usu pl (shellfish is both the singular and the plural form.) Shellfish are small creatures that live in the sea and have a shell. Fish and shellfish are the specialities … English dictionary
shellfish — plural shellfish noun 1 (C, U) a sea or water animal that does not have a backbone, but has a shell: Lobsters and oysters are shellfish. 2 (U) such animals as a type of food: Do you like shellfish? … Longman dictionary of contemporary English
shellfish — UK [ˈʃelˌfɪʃ] / US noun Word forms shellfish : singular shellfish plural shellfish a) [countable] sea creatures with a hard shell around them, for example crabs, mussels, and oysters b) [uncountable] these creatures used as food … English dictionary
shellfish — (Roget s IV) n. Syn. crustacean, mollusk, molluscoid, crustaceous animal, invertebrate, marine invertebrate, marine animal, arthropod, gastropod, Arthropoda, molluskan type, bivalve, shell meat. Types of shellfish include: crab, lobster, clam,… … English dictionary for students
shellfish — shell|fish [ˈʃelˌfıʃ] n plural shellfish [U and C] an animal that lives in water, has a shell, and can be eaten as food, for example ↑crabs, ↑lobsters, and ↑oysters … Dictionary of contemporary English
