-
21 Rotmantelastrild
—1. LAT Cryptospiza shelleyi ( Sharpe)2. RUS красноспинный горный [бамбуковый] астрильд m3. ENG Shelley’s [red-billed] crimson-wing4. DEU Rotmantelastrild m, Shelleybergastrild m5. FRA bengali m vert de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmantelastrild
-
22 Scharlachbrust-Nektarvogel
—1. LAT Nectarinia shelleyi ( Alexander)2. RUS двуошейниковая нектарница f3. ENG Shelley’s (double-collared) sunbird4. DEU Scharlachbrust-Nektarvogel m, Shelley-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachbrust-Nektarvogel
-
23 Schwarzbauchweber
—1. LAT Ploceus melanogaster ( Shelley) [ Hyphanturgus melanogaster ( Shelley)]2. RUS чернобрюхий ткач m3. ENG black-bellied [black mountain] weaver4. DEU Schwarzbauchweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbauchweber
-
24 Shelleybergastrild
—1. LAT Cryptospiza shelleyi ( Sharpe)2. RUS красноспинный горный [бамбуковый] астрильд m3. ENG Shelley’s [red-billed] crimson-wing4. DEU Rotmantelastrild m, Shelleybergastrild m5. FRA bengali m vert de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Shelleybergastrild
-
25 Shelleyfrankolin
—1. LAT Francolinus shelleyi Ogilvie-Grant [Scleroptila shelleyi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS турач m Шелли3. ENG Shelley’s francolin4. DEU Shelleyfrankolin m5. FRA francolin m de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Shelleyfrankolin
-
26 10304
1. LAT Cryptospiza shelleyi ( Sharpe)2. RUS красноспинный горный [бамбуковый] астрильд m3. ENG Shelley’s [red-billed] crimson-wing4. DEU Rotmantelastrild m, Shelleybergastrild m5. FRA bengali m vert de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10304
-
27 10398
1. LAT Nesocharis shelleyi ( Alexander)2. RUS синичий астрильд m3. ENG Shelley’s [Fernando Po] olive-back, little olive waxbill, little olive-weaver4. DEU Meisenastrild m5. FRA bengali m vert à tête noire, dos-olive m de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10398
-
28 10559
1. LAT Ploceus bertrandi ( Shelley) [ Othyphantes bertrandi ( Shelley)]2. RUS бертрандов ткач m3. ENG Bertrand’s weaver4. DEU Bertrandweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10559
-
29 10564
1. LAT Ploceus castanops ( Shelley) [ Textor castanops ( Shelley)]2. RUS камышовый ткач m4. DEU Riedweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10564
-
30 10576
1. LAT Ploceus jacksoni ( Shelley) [ Textor jacksoni ( Shelley)]2. RUS ткач m Джексона3. ENG golden-backed [Jackson’s] weaver4. DEU Jacksonweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10576
-
31 10581
1. LAT Ploceus melanogaster ( Shelley) [ Hyphanturgus melanogaster ( Shelley)]2. RUS чернобрюхий ткач m3. ENG black-bellied [black mountain] weaver4. DEU Schwarzbauchweber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10581
-
32 10599
1. LAT Ploceus superciliosus ( Shelley) [ Pachyphantes superciliosus ( Shelley)]2. RUS коричневопоясничный ткач m3. ENG compact weaver4. DEU Braunbürzelweber m, Augenbrauenweber m5. FRA tisserin m gros-becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10599
-
33 10706
1. LAT Poeoptera kenricki ( Shelley) [ Onychognathus kenricki ( Shelley)]2. RUS кенриков острохвостый скворец m3. ENG Kenrick’s starling4. DEU Kenrickstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10706
-
34 10727
1. LAT Spreo unicolor ( Shelley) [Cosmopsarus unicolor Shelley]2. RUS серый спрео m3. ENG ashy starling4. DEU Grauglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10727
-
35 1264
1. LAT Francolinus shelleyi Ogilvie-Grant [Scleroptila shelleyi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS турач m Шелли3. ENG Shelley’s francolin4. DEU Shelleyfrankolin m5. FRA francolin m de ShelleyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1264
-
36 1721
1. LAT Charadrius forbesi ( Shelley) [ Afroxyechus forbesi ( Shelley)]2. RUS буролобый зуёк m3. ENG Forbes’ (banded) plover4. DEU Braunstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de ForbesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1721
-
37 6387
1. LAT Phyllastrephus placidus ( Shelley)2. RUS кенийский бурый бюльбюль m3. ENG Kenya highlands olive bulbul, Shelley’s [Kenya highlands olive] greenbul4. DEU Kenia-Bülbül m5. FRA bulbul m placideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6387
-
38 8640
1. LAT Anthreptes rhodolaema ( Shelley)3. ENG rufous-throated [red-throated, Shelley’s] sunbird4. DEU Rotkehl-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8640
-
39 8717
1. LAT Nectarinia shelleyi ( Alexander)2. RUS двуошейниковая нектарница f3. ENG Shelley’s (double-collared) sunbird4. DEU Scharlachbrust-Nektarvogel m, Shelley-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8717
-
40 Ammernlerche
—1. LAT Calandrella sclateri ( Shelley)2. RUS овсяночный малый жаворонок m3. ENG Sclater’s (short-toed) lark4. DEU Ammernlerche f5. FRA alouette f de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ammernlerche
См. также в других словарях:
SHELLEY (P. B.) — Shelley est le plus romantique des poètes anglais de la première moitié du XIXe siècle; il exerça longtemps une puissante fascination sur les lyriques de son pays, de Tennyson à Swinburne et à Yeats. Révolutionnaire dans sa jeunesse, accusé… … Encyclopédie Universelle
Shelley — ist der Familienname verschiedener Personen: Alexander Shelley (* 1979), britischer Dirigent Barbara Shelley (* 1933), britische Schauspielerin Charles M. Shelley (1833−1907), US amerikanischer Architekt, Bauunternehmer und Politiker sowie… … Deutsch Wikipedia
SHELLEY (M.) — SHELLEY MARY GODWIN épouse (1797 1851) De l’aveu même de Mary Shelley, fille unique de deux écrivains, William Godwin et Mary Wollstonecraft, sa vocation littéraire va de soi. On peut cependant admirer la précocité dont elle fait preuve dans la… … Encyclopédie Universelle
Shelley — [ ʃeli], 1) Mary Wollstonecraft, englische Schriftstellerin, * London 30. 8. 1797, ✝ ebenda 1. 2. 1851, Tochter von William und Mary Godwin, ab 1816 Ȋ mit P. B. Shelley, dessen Werke sie nach seinem Tod herausgab. Sie selbst verfasste Romane … Universal-Lexikon
Shelley — f, occasionally m English: transferred use of the surname, the most famous bearer of which was the English Romantic poet Percy Bysshe Shelley (1792–1822). The surname is a local name from one of the various places (in Essex, Suffolk, and… … First names dictionary
Shelley — Shelley, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 3813 Housing Units (2000): 1253 Land area (2000): 1.321876 sq. miles (3.423643 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.321876 sq. miles (3.423643 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shelley, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 3813 Housing Units (2000): 1253 Land area (2000): 1.321876 sq. miles (3.423643 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.321876 sq. miles (3.423643 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shelley — Shelley, Percy Bysshe (spr. bisch schélli), engl. Dichter, geb. 4. Aug. 1792 zu Fieldplace in der Grafschaft Sussex, gest. 8. Juli 1822, war Sprößling einer altadligen, reichbegüterten Familie, verlebte seine Kindheit auf dem Landsitz seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shelley — Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley, Percy Bysshe … Enciclopedia Universal
Shelley — (spr. Schelli), 1) Percy Bisshe, geb. 4. Ang. 1792 in Fieldplace in der englischen Grafschaft Sussex, studirte seit 1808 in Oxford, wurde aber wegen eines Pamphlets: Über die Nothwendigkeit des Atheismus relegirt u. von seinem sehr reichen Vater… … Pierer's Universal-Lexikon
Shelley — (spr. schellĕ), Percy Bysshe, engl. Dichter, geb. 4. Aug. 1792 zu Fieldplace (Sussex), seit 1818 in Italien, Freund Byrons, 8. Juli 1822 im Meerbusen von Spezia ertrunken; ausgezeichnet seine Dichtungen: »Queen Mab«, »Alastor«, »The revolt of… … Kleines Konversations-Lexikon