shell+sort

- drum barker

- drum barrel

- drum brake

- drum cam

- drum drive

- drum dryer

- auxiliary drum

- beater drum

- boot drum

- brake drum

- brake drum fin

- brake drum remachining

- building drum

- C-axis drum

- cam drum

- capstan drum

- clutch driven drum

- clutch driving drum

- collapsible drum

- concave drum

- conical drum

- cutter drum

- cutting drum

- cylindrical hoisting drum

- deflection drum

- dewatering drum

- driving drum

- drying drum

ear [ɪə(r)]

noun

(a) (of person, animal) oreille f;

∎ to have a good ear avoir de l'oreille;

∎ to have an ear for music avoir l'oreille musicale;

∎ to have an ear for poetry être sensible à la poésie;

∎ to keep an ear or one's ears open ouvrir les oreilles, tendre l'oreille;

∎ keep an ear open for the baby ouvre l'oreille au cas où le bébé pleurerait;

∎ to reach sb's ears (news) arriver aux oreilles de qn;

∎ it has reached my ears that... j'ai entendu dire que...;

∎ he closed his ears to her request for help elle lui a demandé de l'aide mais il a fait la sourde oreille;

∎ familiar I've heard that until it's coming out of my ears je l'ai tellement entendu que ça me sort par les oreilles;

∎ to have the ear of sb (have influence with) avoir l'oreille de qn;

∎ to be grinning from ear to ear sourire jusqu'aux oreilles;

∎ familiar to be all ears être tout oreilles ou tout ouïe;

∎ familiar to be out on one's ear (from job, school) être viré;

∎ he's out on his ear (been dismissed) il s'est fait virer; (from family home) il s'est fait flanquer dehors;

∎ familiar to throw sb out on his/her ear (from job, school) virer qn; (from family home) flanquer qn dehors;

∎ familiar to be up to one's ears in work or in it être débordé (de travail);

∎ to be up to one's ears in debt être endetté jusqu'au cou;

∎ his ears are flapping (he's listening closely) ses oreilles sont grandes ouvertes;

∎ it just goes in one ear and out the other ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre;

∎ to keep one's ear to the ground ouvrir l'oreille, être à l'écoute;

∎ my ears are burning! j'ai les oreilles qui (me) sifflent!;

∎ Music to play by ear jouer à l'oreille;

∎ figurative to play it by ear improviser

(b) Technology (of vase) anse f, oreille f; (of bell) anse

(c) (of seashell) oreillette f

(d) (of grain) épi m

►► ear flap (on cap) oreillette f;

ear infection otite f;

ear, nose and throat department service m d'oto-rhino-laryngologie;

ear, nose and throat specialist oto-rhino mf, oto-rhino-laryngologiste mf;

ear protector (against cold) protège-tympan m inv; (against noise) casque m anti-bruit;

Zoology ear shell ormeau m;

ear trumpet cornet m acoustique

half [hɑ:f]

moitié ⇒ 1 (a), 2 mi-temps ⇒ 1 (b) camp ⇒ 1 (c) demi ⇒ 1 (d), 1 (e) à moitié ⇒ 5

(pl halves [hɑ:vz])

1 noun

(a) (gen) moitié f; (of standard measured amount) demi(e) m,f; (of ticket, coupon) souche f;

∎ half an hour une demi-heure;

∎ half a dozen une demi-douzaine;

∎ to cut/to break sth in half couper/casser qch en deux;

∎ what's half of 13.72? quelle est la moitié de 13,72?;

∎ two and two halves, please (on bus, train etc) deux billets tarif normal et deux billets demi-tarif, s'il vous plaît;

∎ Railways outward/return half (of ticket) coupon m d'aller/de retour;

∎ you can have the smaller half la plus petite moitié est pour toi;

∎ she gave each of us half elle nous en a donné la moitié à chacun;

∎ it cuts the journey time in half cela réduit de moitié la durée du voyage;

∎ three and a half trois et demi;

∎ three and a half pieces/years trois morceaux/ans et demi;

∎ British bigger by half plus grand de moitié, moitié plus grand;

∎ two halves make a whole deux moitiés ou demis font un tout;

∎ to go halves with sb partager avec qn;

∎ we'll go halves on partage;

∎ they don't do things by halves ils ne font pas les choses à moitié;

∎ British he always was too clever by half il a toujours été un peu trop malin;

∎ British you're too cheeky by half! tu es bien trop effronté ou culotté!;

∎ familiar a party/day/hangover and a half une sacrée nouba/journée/gueule de bois;

∎ familiar that was a walk and a half! c'était une sacrée promenade!;

∎ familiar I've got a headache and a half this morning! j'ai un sacré mal de tête ce matin!;

∎ familiar and that's not the half of it et ce n'est que le début;

∎ familiar you haven't heard the half of it! tu n'en sais pas encore le quart!;

∎ it's sort of half and half c'est un peu de chaque;

∎ humorous my better or other half ma (chère) moitié;

∎ humorous to see how the other half lives voir comment on vit de l'autre côté de la barrière, voir comment vivent les autres

(b) Sport (period of sports match) mi-temps f inv;

∎ France was in the lead in the first half la France menait pendant la première mi-temps

(c) Sport (area of football or rugby pitch) camp m

(d) Sport (rugby or football player) demi m

(e) British (half pint of beer) demi m (de bière)

2 pronoun

∎ leave half of it for me laisse-m'en la moitié;

∎ half of us were students la moitié d'entre nous étaient des étudiants

3 adjective

∎ a half chicken un demi-poulet;

∎ oysters on the half-shell huîtres fpl servies dans leurs coquilles;

∎ at half speed au ralenti;

∎ familiar to go off at half cock (plan) avorter;

∎ familiar we don't want to go off at half cock on this one cette fois-ci on ne va pas faire les choses à moitié

4 predeterminer

∎ half the time he seems to be asleep on a l'impression qu'il est endormi la moitié du temps;

∎ half the time he isn't there les trois quarts du temps, il n'est pas là;

∎ he's half a year older than me il a six mois de plus que moi;

∎ familiar half a minute! une (petite) minute!;

∎ familiar I'll be down in half a second je descends tout de suite^□ ;

∎ I'll be there in half an hour j'y serai dans une demi-heure;

∎ just half a cup for me juste une demi-tasse pour moi;

∎ he's not half the man he used to be il n'est plus que l'ombre de lui-même;

∎ familiar to have half a mind to do sth avoir bien envie de faire qch^□ ;

∎ that was half the point of going there c'était tout l'intérêt d'y aller

5 adverb

(a) (finished, asleep, dressed) à moitié; (full, empty, blind) à moitié, à demi;

∎ to be half full of sth être à moitié rempli de qch;

∎ you're only half right tu n'as qu'à moitié raison;

∎ half done (work) fait à moitié; (cooked meat etc) à moitié cuit;

∎ a strange colour, half green, half blue une couleur bizarre, entre le vert et le bleu;

∎ to be half English and half French être moitié anglais moitié français;

∎ I half think that... je suis tenté de penser que...;

∎ for a minute I half thought that... pendant une minute, j'ai presque pensé que...;

∎ I was half afraid you wouldn't understand j'avais un peu peur que vous ne compreniez pas;

∎ I was only half joking je ne plaisantais qu'à moitié;

∎ half laughing, half crying moitié riant, moitié pleurant

(b) British familiar (as intensifier)

∎ they're not half fit ils sont en super-forme;

∎ he's not half lazy il est drôlement ou rudement paresseux;

∎ it's not half cold today! il fait rudement ou sacrément froid aujourd'hui!;

∎ he didn't half yell il a hurlé comme un fou;

∎ she can't half run elle court comme un lièvre;

∎ you don't half put your foot in it sometimes! tu mets vraiment les pieds dans le plat parfois!;

∎ they didn't half complain ils se sont plaints, et pas qu'un peu;

∎ did you complain? - I didn't half! or not half! est-ce que vous vous êtes plaint? - et comment! ou pas qu'un peu!;

∎ he's/it's not half bad il est/c'est vraiment bon

(c) (time) British

∎ it's half past two, it's half two il est deux heures et demie;

∎ American half after six six heures et demie

(d) (idioms)

∎ to be half as big/fast as sb/sth être moitié moins grand/rapide que qn/qch;

∎ the radio was only half as loud as before le son de la radio était moitié moins fort qu'avant;

∎ to earn half as much as sb gagner moitié moins que qn;

∎ to be half as big again (as sb/sth) être moitié plus grand (que qn/qch);

∎ he earns half as much again as you do il gagne moitié plus que toi

►► Technology half bearing demi-palier m;

1 noun

demi-pension f

2 adverb

en demi-pension;

American familiar half buck 50 cents mpl;

Computing half duplex semi-duplex m;

∎ to send sth half duplex transmettre qch en semi-duplex;

half fare demi-tarif m;

∎ to travel half fare voyager à demi-tarif;

American Music half step demi-ton m;

British School half term = congé scolaire en milieu de trimestre;

Architecture & Building industry half timbering colombage m;

half year semestre m

pound [paʊnd]

livre ⇒ 1 (a), 1 (b) fourrière ⇒ 1 (c) broyer ⇒ 2 (a) cogner (sur) ⇒ 2 (b), 3 (a) taper ⇒ 3 (a) battre ⇒ 3 (b)

1 noun

(a) (unit of weight) = 453,6 grammes, livre f;

∎ to sell goods by the pound vendre des marchandises à la livre;

∎ three pound or pounds of apples trois livres fpl de pommes;

∎ two dollars a pound deux dollars la livre;

∎ figurative to get one's pound of flesh obtenir ce que l'on exigeait;

∎ he wants his pound of flesh il veut son dû à n'importe quel prix

(b) (money) livre f;

∎ have you got change for a pound? avez-vous la monnaie d'une livre?;

∎ two for a pound deux pour une livre;

∎ the pound fell yesterday against the Deutschmark la livre est tombée hier face au Deutsche Mark;

∎ pound coin pièce f d'une livre;

∎ the Lebanese/Maltese pound la livre libanaise/maltaise;

∎ the pound sterling la livre sterling

(c) (for dogs, cars) fourrière f

2 transitive verb

(a) (crush, pulverize → grain) broyer, concasser; (→ spices, drugs etc) piler, broyer; (→ rocks) concasser, broyer, piler;

∎ to pound sth to a powder/a paste réduire qch en poudre/en bouillie

(b) (hammer, hit) cogner sur, marteler; (flatten → earth) pilonner, tasser;

∎ she pounded the table with her fist elle martelait la table du poing;

∎ the soldiers' heavy boots pounded the earth les soldats martelaient le sol de leurs lourdes bottes;

∎ the waves pounded the rocks/boat les vagues battaient les rochers/venaient s'écraser violemment contre le bateau;

∎ he began pounding the typewriter keys il commença à taper sur ou à marteler le clavier de la machine à écrire

(c) (bombard, shell) bombarder, pilonner;

∎ they pounded the enemy positions with mortar fire ils ont bombardé les positions ennemies au mortier

(d) (walk → corridor) faire les cent pas dans, aller et venir dans;

∎ to pound the streets battre le pavé;

∎ to pound the beat (policeman) faire sa ronde

3 intransitive verb

(a) (hammer → on table, ceiling) cogner, taper; (→ on piano, typewriter) taper;

∎ the neighbours started pounding on the ceiling les voisins ont commencé à cogner au plafond;

∎ we had to pound on the door before anyone answered il a fallu frapper à la porte à coups redoublés avant d'obtenir une réponse;

∎ the waves pounded against the rocks les vagues battaient les rochers;

∎ the rain was pounding on the roof la pluie tambourinait sur le toit

(b) (rhythmically → drums) battre; (→ heart) battre fort; (→ with fear, excitement) battre la chamade;

∎ my head was pounding from the noise le bruit me martelait la tête

(c) (run noisily)

∎ he pounded up/down the stairs il monta/descendit l'escalier bruyamment;

∎ the horses came pounding along the track les chevaux arrivaient au grand galop dans un bruit de tonnerre

►► Cookery pound cake ≃ quatre-quarts m inv;

pound sign (£) symbole m de la livre (sterling); American (on telephone) dièse m

➲ pound away intransitive verb

(a) (on typewriter, piano, drums)

∎ he was pounding away at the piano il martelait les touches du piano;

∎ she's been pounding away at her typewriter since eight o'clock elle s'acharne sur sa machine à écrire depuis huit heures;

∎ every weekend, he pounds away on his drums il passe ses week-ends à taper sur sa batterie;

∎ he spent the holidays pounding away at his thesis il a passé les vacances à travailler dur à sa thèse

(b) (with artillery)

∎ to pound away at the enemy lines pilonner sans arrêt les lignes ennemies;

∎ we heard the guns pounding away nous entendions le bruit incessant des canons

➲ pound down separable transitive verb

(a) (crush) piler, concasser;

∎ pound the millet down to a fine powder réduisez le millet en une poudre fine;

∎ pound the mixture down to a pulp réduisez le mélange en bouillie

(b) (flatten → earth) pilonner, tasser

➲ pound out separable transitive verb

(a) (rhythm) marteler;

∎ the pianist was pounding out a tune le pianiste martelait un air

(b) (letter, document) taper (avec fougue);

∎ she pounds out a book a month elle sort ou écrit un livre par mois

➲ pound up separable transitive verb

piler, concasser

ⓘ Pound of flesh Cette formule ("une livre de chair") vient du Marchand de Venise, de Shakespeare, pièce dans laquelle Shylock vient réclamer son dû à Antonio (une livre de la chair de ce dernier) comme dédommagement pour n'avoir pas tenu ses engagements. Aujourd'hui on utilise cette expression pour parler des conditions exactes d'un contrat ou d'une façon plus générale en référence à une somme d'argent qu'un débiteur est dans l'incapacité de payer. On pourra dire par exemple We're barely able to make ends meet as it is, the last thing we need is the taxman asking for his pound of flesh ("on a déjà du mal à joindre les deux bouts, on n'a vraiment pas besoin que le percepteur vienne nous réclamer de l'argent").

[ˈprəuɡræm]

absolute program вчт. программа в абсолютных адресах accessory program вчт. вспомогательная программа administration program вчт. организующая программа application program вчт. прикладная программа archive program вчт. программа архивации assembly language program вчт. программа на языке ассемблера assembly program вчт. ассемблер authorized program вчт. авторизованная программа background program вчт. фоновая программа bagbiting program вчт. дурацкая программа bogotified program вчт. дезорганизованная программа bootstrap program вчт. программа начальной загрузки системы bootstrap program вчт. программа самозагрузки branching program разветвление программы (способ обучения) brittle program вчт. непереносимая программа broken program вчт. испорченная программа called program вчт. вызывающая программа calling program вчт. вызываемая программа channel program вчт. канальная программа checking program контролирующая программа checking program программа контроля chkdsk program вчт. программа проверки диска compiler program вчт. компилятор complete program вчт. готовая программа computer program вчт. компьютерная программа computer program машинная программа computer program программа для вычислительной машины configuration program вчт. программа конфигурирования consulting program вчт. консультирующая программа control program вчт. программа управления control program вчт. управляющая программа conversational program вчт. диалоговая программа copy-protected program вчт. программа защищенная от копирования crash-proof program вчт. живучая программа crufty program вчт. неработоспособная программа cuspy program вчт. аккуратная программа dead program вчт. мертвая программа despooling program вчт. программа буферизации выходных потоков development program вчт. инструментальная программа diagnostic program вчт. диагностическая программа diagnostic program вчт. программа обнаружения неисправностей diagnostic program вчт. программа обнаружения ошибок diagnostic program вчт. тестовая программ disk-resident program вчт. диск-резидентная программа draw program вчт. программа подготовки штриховых иллюстраций editor program вчт. редакторская программа example program вчт. пример программы executable program вчт. исполняемая программа execute only program вчт. программа без исходных текстов executive program вчт. диспетчер fine program вчт. чистая программа fine-grained program вчт. мелкомодульная программа fixed program вчт. жесткая программа foreground program вчт. приоритетная программа format program вчт. программа форматирования froggy program вчт. замысловатая программа program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел game program вчт. игровая программа government program государственная программа grungy program вчт. неряшливая программа heuristic program вчт. эвристическая программа hyphenation program вчт. программа автоматического переноса слов in-line program вчт. линейная программа inactive program бездействующая программа inactive program вчт. неактивная программа learning program вчт. самообучаемая программа library program вчт. библиотечная программа license program вчт. лицензионная программа load program вчт. загрузчик load-and-go program вчт. программа с запуском по загрузке macroassembly program вчт. программа на языке макроассемблера main program вчт. основная программа menu-driven program вчт. программа, вызываемая с помощью меню merging program вчт. программа слияния monitor program вчт. управляющая программа mutated program вчт. видоизмененная программа nonprocedural program вчт. непроцедурная программа object program вчт. объектная программа off-the-peg program вчт. готовая программа omnipresent program вчт. сохраняемая программа operating program вчт. эксплуатируемая программа operation program вчт. программа оперативного обслуживания operation program вчт. работающая программа operation program вчт. рабочая программа overlay program вчт. оверлейная программа packaged audit program пакет ревизионных программ paint program вчт. программа подготовки иллюстраций paintbrush program вчт. программа рисования patched program вчт. программа с заплатами portable program вчт. мобильная программа precanned program вчт. фирменная программа preemptible program вчт. выгружаемая программа preemptive program вчт. вытесняющая программа print-intensive program вчт. программа с большим объемом печати printed program вчт. изданная программа procedural program вчт. процедурная программа program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел program план работы program представление, спектакль program представление program(me) программа program программа program вчт. программа program программа program программировать program вчт. программировать program программировать program вчт. программный program составлять программу program(me) составлять программу или план program attr. программный the program has ended вчт. программа завершила работу program of foreign origin вчт. программа зарубежного производства the program will not load вчт. программа не загрузится proper program вчт. рациональная программа protected program вчт. защищенная программа prototype program вчт. макетная программа quality program программа обеспечения качества quality test program программа контроля качества rat's nest program вчт. бессистемная программа read-in program вчт. программа вводимая по требованию reentrant program вчт. повторно входимая программа relocatable program вчт. перемещаемая программа resident program вчт. резидентная программа reusable program вчт. многократно используемая программа robust program вчт. живучая программа run-time program вчт. рабочая программа sales development program программа мер по увеличению объема продаж sample program вчт. пример программы self-contained program вчт. независимая программа self-loading program вчт. самозагружаемая программа self-test program вчт. программа с самоконтролем service program comp. обслуживающая программа service program вчт. сервисная программа shareable program вчт. совместно используемая программа shareware program вчт. условно бесплатная программа shell program вчт. программная оболочка simulation program вчт. моделирующая программа simulator program comp. моделирующая программа simulator program comp. программа моделирования single-threaded program вчт. последовательная программа slave program вчт. подчиненная программа software program вчт. программа системы программного обеспечения sort program comp. программа сортировки source program comp. входная программа source program вчт. исходная программа source program comp. исходная программа spaghetti program вчт. макаронная программа specialized audit program специальная программа проверки sponsored program финансируемая программа spreadsheet program вчт. программа табличных вычислений star program вчт. безошибочная программа stochastic program вчт. стохастическая программа stored program вчт. хранимая программа structured program вчт. структурированная программа supervisor program вчт. управляющая программа support program программа поддержки support program вчт. служебная программа target program вчт. программа на выходном языке terminating program вчт. нециклическая программа test program вчт. программа испытаний test program вчт. программа контроля test program вчт. тестовая программа throwaway program вчт. программа для временного использования total-load program вчт. автономная программа translating program вчт. транслирующая программа translating program вчт. транслятор trouble-shooting program вчт. диагностическая прграмма unmaintable program вчт. программа неудобная в использовании unreadable program вчт. нечитаемая программа updated program вчт. скорректированная программа user program вчт. пользовательская программа utility program вчт. обслуживающая программа utility program вчт. утилита program план (работы и т. п.); what is the program(me)? разг. ну, чем займемся?; a full program(me) множество занятий, дел wired-in program вчт. зашитая программа work program программа работ work program производственный план