-
1 shelf-stable
прил.торг. стойкий в хранении (о товаре, пригодном для длительного хранения)See: -
2 shelf stable
торг. = shelf-stable -
3 shelf stable
Общая лексика: срок хранения не ограничен -
4 shelf-stable
1) Реклама: пригодный для длительного хранения (о товаре), стойкий в хранении2) Производство: длительного хранения (о продукции) -
5 shelf-stable
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shelf-stable
-
6 shelf-stable
пригодный для длительного хранения -
7 shelf-stable convenience
торг. пригодность к длительному хранениюFreeze-drying preserves freshness, colour and aroma similar to frozen food, while providing the shelf-stable convenience of canned food. — Сушка сублимацией сохраняет свежесть, цвет и аромат замороженного продукта, в то же время обеспечивая ту же пригодность к длительному хранению, как у консервированных продуктов.
They develop new high-quality shelf-stable convenience foods for astronauts. — Они разрабатывают высококачественные пригодные для длительного хранения продукты для астронавтов.
See:Англо-русский экономический словарь > shelf-stable convenience
-
8 shelf stable foods
1) Пищевая промышленность: долгохранящиеся пищевые продукты2) Холодильная техника: пищевые продукты, стойкие в хранении -
9 shelf-stable convenience
Универсальный англо-русский словарь > shelf-stable convenience
-
10 shelf-stable food
Реклама: пищевой продукт, стойкий в хранении -
11 shelf-stable noodles
Макаров: сырая лапша -
12 shelf stable product
прил.Универсальный немецко-русский словарь > shelf stable product
-
13 shelf stable product
food.ind. SSPУниверсальный русско-немецкий словарь > shelf stable product
-
14 shelf stable foods
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > shelf stable foods
-
15 shelf-stable carton
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shelf-stable carton
-
16 shelf-stable carton
English-Russian dictionary of containers and packaging > shelf-stable carton
-
17 shelf life
тж. shelf-life торг. срок хранения, срок годности (при хранении) (максимальный срок хранения товара в магазине, после которого он считается непригодным к употреблению и снимается с продажи)Although sweet potato has many advantages its short shelf-life is a major constraint. — Хотя сладкий картофель обладает многими достоинствами, короткий срок хранения является важным его недостатком.
Syn:See:
* * *
"срок жизни на полке": максимальный срок хранения и годности продукта. -
18 stable shelf
Геология: стабильный шельф -
19 storage variety
торг., с.-х. сорт, пригодный [предназначенный\] для хранения; сорт для храненияa good storage variety — сорт, хорошо переносящий хранение
Detroit Dark Red was the main home-canning variety, although its solid roots also make it good as a storage variety. — "Детройтская темно-красная" была основным сортом (свеклы) для домашнего консервирования, хотя, благодаря твердым корнеплодам, этот сорт хорошо подходит и для хранения.
See: -
20 длительного хранения
Универсальный русско-английский словарь > длительного хранения
См. также в других словарях:
Shelf stable food — In the food processing industry, shelf stable means that a typically refrigerated product has been altered so it can be safely stored and sold in sealed container at room temperature while still having a useful shelf life (for instance, the first … Wikipedia
shelf-stable — … Useful english dictionary
Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May … Wikipedia
Larsen Ice Shelf — The Larsen Ice Shelf is a long, fringing ice shelf in the northwest part of the Weddell Sea, extending along the east coast of Antarctic Peninsula from Cape Longing to the area just southward of Hearst Island. Named for Captain Carl Anton Larsen … Wikipedia
Ellesmere Ice Shelf — The former Ellesmere Ice Shelf was the largest ice shelf in the Arctic, encompassing about convert|3500|sqmi|km2 of the north coast of Ellesmere Island, Nunavut, Canada.cite web |url=http://news.yahoo.com/s/nm/20080729/wl canada nm/canada arctic… … Wikipedia
Sahul Shelf — ▪ continental shelf, Pacific Ocean stable structural shelf or platform of the ocean floor, extending from the northern coast of Australia to the island of New Guinea. A continental shelf, it was once above sea level, and its surface still… … Universalium
Sunda Shelf — ▪ geological formation, Asia stable continental shelf, or platform, a southward extension of mainland Southeast Asia. Most of the platform is covered by shallow seas including the southern South China Sea, the Gulf of Thailand (Thailand,… … Universalium
Electronic Shelf Label — also known by the acronym ESL, is a system used by retailers for displaying product pricing on shelves. Typically, electronic display modules are attached to the front edge of retail shelving. These modules use Liquid Crystal Display (LCD) or… … Wikipedia
ice shelf — an ice sheet projecting into coastal waters so that the end floats. [1910 15] * * * ▪ geology thick mass of floating ice that is attached to land, formed from and fed by tongues of glaciers extending outward from the land into sheltered… … Universalium
Lewis Carroll Shelf Award — Der Lewis Carroll Shelf Award wurde von 1958 bis 1979 an Bücher vergeben, die die gleiche Qualität wie Alice im Wunderland (1865) von Lewis Carroll (1832–1898) besitzen und würdig seien, daneben im Bücherregal zu stehen. Preisträger (Auswahl)… … Deutsch Wikipedia
Shackleton Ice Shelf — DMS … Deutsch Wikipedia
