-
1 shelf registration
фин., амер. "регистрация на полке"* (регистрация ценных бумаг с правом задержки фактического выпуска до наступления благоприятных рыночных условий)Syn:See:Rule 415, registration 1) в)
* * *
shelf registration (Rule 415) "регистрация на полке" ("правило 415"): правило Комиссии по ценным бумагам и биржам (США), позволяющее корпорациям выпускать акции без предварительного предупреждения и продавать их прямо инвесторам, если корпорации заранее зарегистрировали предполагаемую в будущем эмиссию (максимум за 2 года); данное правило действует с 1983 г; помогает выбрать наиболее благоприятный момент для продажи ценных бумаг; см. Rule 415.* * *• "резервная " регистрация* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 shelf registration
фин., амер. "регистрация на полке"* (регистрация ценных бумаг с правом задержки фактического выпуска до наступления благоприятных рыночных условий)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > shelf registration
-
3 shelf registration
1) Американизм: резервная регистрация2) Экономика: регистрация с правом задержки фактического выпуска (ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам)3) Бухгалтерия: саморегистрация (процедура, позволяющая избежать прохождение периода отзыва при новых выпусках акций)4) Биржевой термин: полочная регистрация5) Банковское дело: регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам США с правом задержки фактического выпуска6) Инвестиции: "регистрация на полке"7) ЕБРР: заблаговременная регистрация (выпусков ценных бумаг, размещаемых впоследствии) -
4 shelf registration
резервная регистрация, регистрация (ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам) с правом задержки фактического выпускаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shelf registration
-
5 shelf registration
фр. enregistrement en attente
исп. autorización permanente
регистрация на полке*; перманентно действующее разрешение
Постоянно действующее разрешение эмитировать ценные бумаги, выдаваемое Казначейством США отдельным заемщикам (включая МБРР). Обычно заемщики должны получать формальное одобрение.
* Речь идет о правиле 415 Комиссии по ценным бумагам и биржам США; действует с 1983 г. Прим. перев.
-
6 shelf registration
амер."резервная" регистрация, регистрация (ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам) с правом задержки фактического выпускаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > shelf registration
-
7 shelf registration
English-russian dctionary of contemporary Economics > shelf registration
-
8 shelf registration
-
9 shelf registration
English_Russian capital issues dictionary > shelf registration
-
10 shelf registration
Правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, действующее с марта 1983 г., разрешающее эмитенту зарегистрировать одну большую эмиссию облигаций в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Вместо того чтобы продать все облигации сразу, эмитенты откладывают, по меньшей мере, некоторую часть выпуска в резерв с целью последующей продажи по частям в том случае, когда возникнет необходимость в средствах, создадутся благоприятные рыночные условия или поступит запрос от торговца или учреждения с предложением привлекательных условий. -
11 shelf registration statement
Общая лексика: заявление о регистрации "на полке"Универсальный англо-русский словарь > shelf registration statement
-
12 SHELF REGISTRATION (“регистрация на полке”)
Правило, позволяющее крупным компаниям США регистрировать в Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission (SEC)) детали выпуска новых ценных бумаг без указания конкретной даты выпуска. В тех случаях, когда компании нуждаются в капитале, они выпускают ценные бумаги “ с полки”, уже не ожидая решения Комиссии по ценным бумагам и биржам в отношении заявки на эмиссию.Финансы: англо-русский толковый словарь > SHELF REGISTRATION (“регистрация на полке”)
-
13 off-the-shelf registration
фин. = shelf registrationАнгло-русский экономический словарь > off-the-shelf registration
-
14 off-the-shelf registration
фин. = shelf registrationThe new English-Russian dictionary of financial markets > off-the-shelf registration
-
15 registration
n1) регистрация, запись; внесение в список, в реестр; постановка на учет
- accelerated registration
- alien's registration
- civil registration
- collective registration
- compulsory registration
- design registration
- foreign registration
- improper registration
- incontestable registration
- invalid registration
- land registration
- motor vehicle registration
- official registration
- piggyback registration
- sample registration
- shelf registration
- strict registration
- vital registration
- registration of a company
- registration of a consortium
- registration of a design
- registration of documents
- registration of a letter
- registration of a licence
- registration of a mortgage
- registration of papers
- registration of participants
- registration of patents
- registration of securities
- registration of a trademark
- registration of users
- registration of visitors
- annul registration
- cancel registrationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > registration
-
16 registration
1) регистрация, запись; внесение в список, в реестр• -
17 registration
сущ.1) регистрация, регистрирование; записьа) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы)to conduct registration — записывать, регистрировать
See:б) учет (факт осуществления бухгалтерской проводки или записи в бухгалтерских документах)в) фин., амер. (процесс, определенный законами о ценных бумагах и биржах 1933 и 1934 гг., согласно которым ценные бумаги открытого выпуска должны быть предварительно проанализированы Комиссией по ценным бумагам и биржам США)See:indication of interest, registered security 2), Securities and Exchange Commission, cooling-off period 2), twenty-day period, preliminary prospectus, shelf registrationSee:д) гос. фин. (процесс, в ходе которого лицо заполняет идентификационные документы в налоговых органах и получает идентификационный код плательщика того или иного налога)Syn:Ant:2) общ. (регистрационная) запись; регистрационный номер
* * *
= registration of securities.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 registration
1) регистрация, регистрационная запись2) пропискаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > registration
-
19 registration
регистрация; внесение в список; в реестр; учет• -
20 registration statement
фин., амер. регистрационное заявление* (документ, содержащий информацию о целях и условиях займа, а также о компании-эмитенте; при подготовке нового выпуска ценных бумаг такой документ должен быть представлен в Комиссию по ценным бумагам и биржам)See:Securities and Exchange Commission, cooling-off period 2), twenty-day period, prospectus 2), offering memorandum, registered security 2), shelf registration, Regulation A
* * *
регистрационная справка (США): документ, представляемый по закону в Комиссию по ценным бумагам и биржам при выпуске ценных бумаг на сумму более 0,5 млн. долл.; содержит информацию о целях и условиях займа, о деятельности компании и ее руководстве и т. д.* * ** * *. Юридический документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам с целью регистрации ценных бумаг для публичного размещения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > registration statement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shelf registration — n: a provision of Securities and Exchange Commission regulations governing public offerings that allows corporations to defer sale of some shares after registration until market conditions are more favorable Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Shelf registration — is an arrangement with the U.S. Securities and Exchange Commission that allows a single registration document to be filed that permits the issuance of multiple securities.Shelf registration is a registration of a new issue which can be prepared… … Wikipedia
shelf registration — A procedure that allows firms to file one registration statement covering several issues of the same security. SEC Rule 415, adopted in the 1980s, allows a corporation to comply with registration requirements up to two years prior to a public… … Financial and business terms
Shelf registration — A procedure that allows firms to file one registration statement covering several issues of the same security. The New York Times Financial Glossary * * * shelf registration shelf registration ➔ registration * * * The US method of registering… … Financial and business terms
Shelf Registration — A regulation that a corporation can evoke to comply with U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) registration requirements for a new stock offering up to three years before doing the actual public offering. However, the corporation must… … Investment dictionary
shelf registration — / ʃelf ˌredʒɪstreɪʃ(ə)n/ noun a registration of a corporation with the SEC some time (up to two years is allowed) before it is offered for sale to the public … Dictionary of banking and finance
shelf registration — A procedure whereby a company is permitted to register (with SEC) all the debt and equity securities it plans to sell over the next several years. The company can then sell these securities whenever it chooses (e.g., in the most favorable market) … Black's law dictionary
registration — In the securities market describes process set up pursuant to the Securities Exchange Acts of 1933 and 1934 whereby securities that are to be sold to the public are reviewed by the SEC. Bloomberg Financial Dictionary * * * registration… … Financial and business terms
Shelf — A shelf is a detail of furniture for storing items.It may also refer to:* Shelf (computing), a user interface feature in the NeXTSTEP operating system * Shelf, West Yorkshire, a village in England * Continental shelf, the extended perimeter of a… … Wikipedia
registration of securities — Recording in the official books of the company of the name and address of the holder of each bond or certificate of stock, with the date of its issue, and, in the case of a transfer of stock from one holder to another, the names of both parties… … Black's law dictionary
ПОЛОЧНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ — SHELF REGISTRATIONСогласно Инструкции № 415 КОМИССИИ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ, принятой 24 февраля 1982 г., ведущие корпорации имеют право зарегистрировать специальную заявку S 3 на эмиссию акций и/или облигаций на ближайшие два года, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов