Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

shel

  • 101 ཡང་རྫོང་ཤེལ་བྲག་

    [yang rdzong shel brag]
    žr. sgrag yang rdzong shel gyi brag phug.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཡང་རྫོང་ཤེལ་བྲག་

  • 102 པུ་ཤེལ་ཙེ་, པུ་ཤེལ་རྩེ་

    [pu shel tse, pu shel rtse]
    rohiṇī, ūšera, vīramūla - bot. zizaniją primenančioji vetiverija, Vetiveria zizanioides (L.) Nash.

    Tibeto-lietuvių žodynas > པུ་ཤེལ་ཙེ་, པུ་ཤེལ་རྩེ་

  • 103 པུ་ཤེལ་ཙེ་, པུ་ཤེལ་རྩེ་

    [pu shel tse, pu shel rtse]
    rohiṇī, ūšera, vīramūla - bot. zizaniją primenančioji vetiverija, Vetiveria zizanioides (L.) Nash.; taurusis dendrobijus, Dendrobium nobile Lindl. – P. Y.

    Tibeto-lietuvių žodynas > པུ་ཤེལ་ཙེ་, པུ་ཤེལ་རྩེ་

  • 104 сортировка методом Шелла

    shellsort, Shel's sort

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сортировка методом Шелла

  • 105 Software Hardware Environment And Liveware

    Software: SHEL

    Универсальный русско-английский словарь > Software Hardware Environment And Liveware

  • 106 shore ELINT system

    Military: SHEL

    Универсальный русско-английский словарь > shore ELINT system

  • 107 software-hardware-environment-liveware

    Aviation medicine: SHEL

    Универсальный русско-английский словарь > software-hardware-environment-liveware

  • 108 система программное обеспечение - конструкция - окружающая среда - человек

    Универсальный русско-английский словарь > система программное обеспечение - конструкция - окружающая среда - человек

  • 109 сортировка методом Шелла

    Information technology: Shel's sort, Shell's sort, shell sort, shellsort

    Универсальный русско-английский словарь > сортировка методом Шелла

  • 110 лак

    dope, lacquer, lake, varnish
    * * *
    лак м.
    ( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquer
    лак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coat
    доводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy application
    классифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil length
    наноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by roller
    наноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushing
    наноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by flooding
    наноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dipping
    наноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)
    наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)
    наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by troweling
    лак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fast
    лак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coat
    лак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sags
    подверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)
    покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]
    составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]
    лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hard
    лак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retention
    лак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checks
    уплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]
    автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquer
    акри́ловый лак — acrylic lacquer
    алки́дный лак — alkyd lacquer
    ацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquer
    ацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquer
    бакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquer
    бесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquer
    би́тумный лак — bituminous [asphalt] varnish
    влагосто́йкий лак — moisture-proof varnish
    лак возду́шной су́шки — air-drying varnish
    глифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)
    лак горя́чей су́шки — stoving varnish
    грунто́вочный лак — undercoating [priming] varnish
    дамма́ровый лак — dammar varnish
    лак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnish
    лак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnish
    защи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquer
    звукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnish
    каменноу́гольный лак — coal-tar varnish
    канифо́льный лак — colophonic [rosin] varnish
    кислотоупо́рный лак — acid-resistant varnish
    кра́сочный лак — colour varnish
    кремнийоргани́ческий лак — silicone lacquer
    кумаро́новый лак — cumarone resin varnish
    лету́чий лак — volatile solvent varnish
    люминесце́нтный лак — luminescent lacquer
    маслосто́йкий лак — oil-resistant varnish
    ма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnish
    ма́сляный, жи́рный лак — long oil varnish
    ма́сляный, то́щий лак — short oil varnish
    ма́товый лак — flat [mat] varnish
    ме́бельный лак — furniture lacquer
    мелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquer
    мочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquer
    мочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquer
    нитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquer
    окра́шенный лак — pigmented lacquer
    отде́лочный лак — finishing varnish
    парке́тный лак — parquet varnish
    пе́ковый лак — coal-tar varnish
    перхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquer
    печно́й лак — stoving varnish
    покро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnish
    полиакри́ловый лак — polyacrylic lacquer
    поливинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquer
    поливинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquer
    полиро́вочный лак — polishing varnish
    полистиро́льный лак — polystyrene lacquer
    полиурета́новый лак — polyurethane lacquer
    полиэфи́рный лак — polyester lacquer
    пропи́точный лак — impregnating varnish
    светочувстви́тельный лак — lightsensitive varnish
    синтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquer
    смоляно́й лак — synthetic varnish
    спиртово́й лак — spirit varnish
    срывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnish
    фенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquer
    фено́льно-ма́сляный лак — spar varnish
    лак холо́дной су́шки — air-drying varnish
    цапо́новый лак — nitrocellulose lacquer
    цветно́й лак — pigmented lacquer
    целлюло́зный лак — cellulose lacquer
    шелла́чный лак — (shel)lac varnish
    шлифова́льный лак — flatting varnish
    шпатлё́вочный лак — putty [filling] varnish
    щёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnish
    электроизоляцио́нный лак — insulating varnish
    эма́левый лак — enamel lacquer
    эмульсио́нный лак — emulsion varnish
    эпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquer
    эфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquer
    янта́рный лак — amber varnish
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > лак

  • 111 salil

    offspring [Akk silitu (afterbirth), Heb shilya, Ara slyl (embryo), Gez sayl (foetus), Amh shel, Tig selet (afterbirth)]

    Arabic etymological dictionary > salil

  • 112 bus shelter

    noun
    Wartehäuschen, das
    * * *
    ˈbus shel·ter
    n Wartehäuschen nt, Bushäuschen nt
    * * *
    bus shelter s Wartehäus-chen n
    * * *
    noun
    Wartehäuschen, das

    English-german dictionary > bus shelter

  • 113 fallout shelter

    ˈfall·out shel·ter
    n Atombunker m
    * * *
    fallout shelter s Atom-, Strahlenschutzraum m
    * * *
    n.
    Atombunker m.

    English-german dictionary > fallout shelter

  • 114 skyddshelgon

    skydds+helgon
    [²sj'yd:shel:gån]
    subst.
    небесный покровитель
    helgon som beskyddar en person el. grupp

    Svensk-ryskt lexikon > skyddshelgon

  • 115 पार्श्व _pārśva

    पार्श्व a. Near, proximate.
    -र्श्वः, -र्श्वम् [पर्शूनां समूहः]
    -1 The part of the body below the arm-pit, the region of the ribs; वामं पार्श्वं विनिर्भिद्य सुतः सूर्य इव स्थितः Mb.3. 126.27; शयने सन्निषण्णैकपार्श्वाम् Me.91.
    -2 The side, flank (in general) (of animate or inanimate objects), पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितराम् Pt.1.324.
    -3 Vicinity.
    -4 Ved. A curved knife.
    -र्श्वः An epithet of the twentythird Tīrthaṅkar of the Jainas.
    -र्श्वम् 1 A multitude of ribs.
    -2 A fraudulent expedient, a dis- honourable means.
    -3 The extremity of the fore-axle of a wheel. (पार्श्वम् is used adverbially in the sense of 'near to', 'by the side of', 'towards'; केनाप्युत्क्षिपतेव पश्य भुवनं मत्पार्श्वमानीयते Ś.7.8; so पार्श्वात् 'from the side of, away, from'; पार्श्वे 'near', 'at hand', 'at the side'; नमे दूरे किंचित् क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् Ś.1.9; Bh.3.37.)
    -Comp. -अनुचरः an attendant, a servant; विसृष्टपार्श्वानु- चरस्य तस्य R.2.9.
    -अपवृत्त a. bent on one side (one of the defects of diamonds); Kau. A.2.11.29.
    -अस्थिः n. a rib.
    -आयात a. one who has come very near.
    -आर्तिः f. pain in the side, pleurisy.
    -आसन्न a. sitting or standing by the side.
    -उदरप्रियः a crab.
    -उपपीडम् ind. (to laugh) so as to hold one's sides.
    -ग, -गम, -चर, -स्थित a. being close to, standing by the side of.
    -गः an attendant, a servant; व्यादिदेश गणशो$थ पार्श्वगान् कार्मुकाभिहरणाय मैथिलः R.11.43.
    -गतः a.
    1 being at the side, being near or close to, attending upon.
    -2 shel- tered.
    -चरः a servant, an attendant; विपिने पार्श्वचरैर- लक्ष्यमाणः R.9.72;14.29.
    -दः an attendant, a servant.
    -देशः the side (of the human body), the ribs.
    -नाथः the Jaina pontiff. the 23 rd Tīrthaṅkara (Mar. पारस- नाथ).
    -परिवर्तनम् 1 turning round from one side to the other in a bed.
    -2 N. of a festival on the twelfth day of the first half of Bhādrapada (when Viṣṇu is supposed to turn upon the other side in his sleep).
    -भागः the side or flank.
    -मण्डलिन् m. N. of a parti- cular posture in dancing.
    -मानी the longer side of an oblong.
    -वक्त्रः an epithet of Mahādeva.
    -वर्तिन् a.
    1 being by the side, attending, waiting upon.
    -2 adja- cent. (-m.)
    -1 an attendant; भूयः स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती किंचिद् विहस्यार्थपतिं बभाषे R.2.46.
    -2 a companion, associate; अमुना ननु पार्श्ववर्तिना Ku.4.29.
    -शय a.
    -1 sleeping on the side.
    -2 sleeping by the side.
    -शूलः, -लम् 1 a shooting pain in the side.
    -2 pleurisy.
    -सूत्रकः a kind of ornament.
    -स्थ a. being at the side, near, close, proximate; सुरपतिमपि श्वा पार्श्वस्थं विलोक्य न शङ्कते Bh.
    (-स्थः) 1 a companion.
    -2 an assistant of a stage- manager; cf. पारिपार्श्वक.

    Sanskrit-English dictionary > पार्श्व _pārśva

  • 116 обшивка

    ж
    trimming, facing, cover; тех. casing, sheathing; буд. panelling, wainscoting, lagging; ( стін) boarding; ( фанерна) veneering; ( стальна) plating

    обшивка дошками — boarding up, firring

    обшивка крила — skin on wing, wing skin

    Українсько-англійський словник > обшивка

  • 117 air shelter

    air shel.ter
    ['ɛə ʃeltə] n abrigo antiaéreo.

    English-Portuguese dictionary > air shelter

  • 118 bomb shelter

    bomb shel.ter
    [b'ɔm ʃeltə] n abrigo antiaéreo.

    English-Portuguese dictionary > bomb shelter

  • 119 bombproof shelter

    bomb.proof shel.ter
    [bɔmpru:f ʃeltə] n abrigo antiaéreo.

    English-Portuguese dictionary > bombproof shelter

  • 120 sheltered

    adjective (protected from harm and unpleasantness of all kinds: a sheltered existence.) protegido
    * * *
    shel.tered
    [ʃ'eltəd] adj abrigado, protegido.

    English-Portuguese dictionary > sheltered

Страницы

См. также в других словарях:

  • shel — shel·drake; shel·duck; shel·lack·ing; shel·ley·esque; shel·ligs; shel·ta; shel·ter·er; shel·ter·less; shel·tery; shel·ty; shel·lac; shel·ley·an; shel·ter; shel·lack; shel·le·ian; shel·tie; …   English syllables

  • shel|ty — or shel|tie «SHEHL tee», noun, plural ties. 1. = Shetland pony. (Cf. ↑Shetland pony) 2. = Shetland sheepdog. (Cf. ↑Shetland sheepdog) ╂[probably < the Orkney Shetland pronunciation of Old Icelandic Hjalti Shetlander] …   Useful english dictionary

  • shel — obs. form of shell, shield …   Useful english dictionary

  • Shel Talmy — Nacimiento 1941 de agosto de 11 Shel Talmy (11 de agosto de 1941, Chicago, Illinois, Estados Unidos) es un productor discográfico norteamericano, escritor de canciones y arreglista. Conocido por su trabajo en Londres con The Who y con The Kinks… …   Wikipedia Español

  • Shel Talmy — (born August 11, 1937 in Chicago, Illinois, United States) is an American record producer best known for his work in 1960s London with The Who and The Kinks. Record producer, songwriter, arranger An American who became the first independent… …   Wikipedia

  • Shel Talmy — (11 août 1937 à Chicago, Illinois, États Unis) est un producteur de musique américain, connu pour son travail, durant les années 1960 à Londres avec The Who, The Kinks, The Creation, et The Easybeats[1]. Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Shel Silverstein — Shel Silverstein, né le 25 septembre 1930 à Chicago, Illinois (États Unis), décédé le 10 mai 1999 à Key West (Floride), est un auteur de livres pour enfants, un compositeur, scénariste, acteur et réalisateur américain. Sommaire 1 Biographie 2… …   Wikipédia en Français

  • shel|lack´er — shel|lac «shuh LAK», noun, verb, lacked, lack|ing. –n. 1. a varnish made with alcohol that gives a smooth, shiny appearance to wood, metal, or the like. Shellac is made from refined lac. 2. refined lac, used in sealing wax and, formerly, on… …   Useful english dictionary

  • shel|lac — «shuh LAK», noun, verb, lacked, lack|ing. –n. 1. a varnish made with alcohol that gives a smooth, shiny appearance to wood, metal, or the like. Shellac is made from refined lac. 2. refined lac, used in sealing wax and, formerly, on phonograph… …   Useful english dictionary

  • shel´ter|er — shel|ter «SHEHL tuhr», noun, verb. –n. 1. something that covers or protects from weather, danger, or attack: »Trees are a shelter from the sun. Only people who were secure in strong blast proof shelters would have any chance of survival (Bulletin …   Useful english dictionary

  • shel|ter — «SHEHL tuhr», noun, verb. –n. 1. something that covers or protects from weather, danger, or attack: »Trees are a shelter from the sun. Only people who were secure in strong blast proof shelters would have any chance of survival (Bulletin of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»