Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sheaths

Толкование Перевод

1 футляры

sheaths

Новый русско-английский словарь > футляры
2 غمد العصب البصري

sheaths of optic nerve

Arabic-English Medical Dictionary > غمد العصب البصري
3 оболочка покрывает световедущую жилу

Makarov: cladding sheathes the fibre core, cladding sheaths the fibre core, the cladding sheaths the fibre core

Универсальный русско-английский словарь > оболочка покрывает световедущую жилу
4 ala

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[English Word] expresses impatience

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[English Word] expresses amazement

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] apparatus

[English Plural] apparatus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] appliance

[English Plural] appliances

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] case (for knife or sword)

[English Plural] cases

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala (nyala)

[English Word] implement

[English Plural] implements

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] instrument

[English Plural] instruments

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kila ala ya kazi, amekuja na ala zake

[English Example] all kinds of instruments/tools, he came fully equipped

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] scabbard (for knife or sword)

[English Plural] scabbards

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] sheath (for knife or sword)

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] ala

[English Word] tool

[English Plural] tools

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] appliance

[English Plural] appliances

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] apparatus

[English Plural] apparatus

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] implement

[English Plural] implements

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] instrument

[English Plural] instruments

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] scabbard (for knife or sword)

[English Plural] scabbards

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] sheath (for knife or sword)

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] tool

[English Plural] tools

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] ala

[Swahili Plural] maala

[English Word] implement

[English Plural] implements

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > ala
5 uo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] case

[English Plural] cases

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] cover (of a book etc.)

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] envelope

[English Plural] envelopes

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] scabbard

[English Plural] scabbards

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] sheath

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] sheath (of a knife)

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] uo

[Swahili Plural] nyuo

[English Word] wrapper

[English Plural] wrappers

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > uo
6 выполнять

. изготавливать; осуществлять; производить

•
Chlorination is accomplished by one chlorinator.

•
The firm has completed the design of this plant.

•
Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.

•
Brackets were made from (or of) these materials.

* * *
Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)
Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.

The sheaths were made of Incoloy 800.

Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.

— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— выполнить проверку... в следующем порядке

— выполнить регулировку... согласно

— выполнить сборку в обратном порядке

— выполнять..., как это и планировалось

— выполнять анализ

— выполнять в... варианте

— выполнять в виде двух секций

— выполнять в два этапа

— выполнять важную функцию

— выполнять вовремя

— выполнять две функции

— выполнять двойную функцию

— выполнять должностные обязанности

— выполнять еженедельно

— выполнять задачу

— выполнять измерения

— выполнять на заказ

— выполнять обязанности

— выполнять обязанности, предусмотренные

— выполнять обязательства по рекламациям

— выполнять обязательства

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять операцию

— выполнять работу

— выполнять рекомендации

— выполнять с... тщательностью

— выполнять с помощью

— выполнять своё назначение

— выполнять строго в соответствии с

— выполнять технические условия

— выполнять указания

— выполнять условие

— выполнять успешно

— выполнять функцию

— желательно выполнять

— обязанность выполнять

— легче сказать, чем выполнить

— неуказанные литейные радиусы выполнить... мм

— помогают выполнить

— своевременно выполнить заказ

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
7 снабжён

. обладать; оборудован

•
Insulated electric conductors are provided with a covering of flexible material.

•
Those three amino acids are provisioned (or provided) with six codons each.

•
The cell is completed with a reference electrode.

•
Such a sewage unit usually takes the form of small receivers complete with float gear.

•
The instrument is complete with a carrying case.

•
The unit is equipped (or furnished, or provided) with a turbocharger.

•
The space vehicle is fitted out with a pressurized cabin.

•
The cylinder is fitted with a detachable head.

•
The chamber is fitted with an opening.

•
The element is furnished with a knob.

•
The instrument incorporates a safety device.

•
The thermocouples are supplied with sheaths.

•
Spindle units feature angular contact bearings.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён
8 льстящий фигуре (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки)

General subject: figure-flattering (контекстуальный перевод (The sexy, figure-flattering sheaths manage to do two things at the same time: enhance curves and take off inches.))

Универсальный русско-английский словарь > льстящий фигуре (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки)
9 оболочки

Medicine: coats, layers, membranes, sheaths, tunics

Универсальный русско-английский словарь > оболочки
10 слой соединительной ткани, покрывающей нервы, артерии, сухожилия и мышцы

Anatomy: sheaths

Универсальный русско-английский словарь > слой соединительной ткани, покрывающей нервы, артерии, сухожилия и мышцы
11 оболочка

( тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, ( полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал., film, housing, jacket, (напр. оптического волокна) clad(ding) layer, mantle, proofing, sheath, sheathing, shell, shell structure, wall

* * *
оболо́чка ж.
1. ( в теории упругости) стр. shell

2. ( ограждение) enclosure; ( кожух) jacket; (преим. гибкая) envelope

заключа́ть в оболо́чку напр. паропрово́д — encase, e. g., a steam pipe in a jacket

3. ( в термодинамике) wall, membrane

адиабати́ческая оболо́чка — adiabatic membrane

оболо́чка а́тома — atom shell

большепролё́тная оболо́чка — large-span shell

ва́нтовая оболо́чка — guy [catenary, suspension] shell

оболо́чка враще́ния — shell of revolution

оболо́чка дирижа́бля — ( полужёсткой и жёсткой систем) hull of an airship; ( мягкой системы) envelope of an airship

обеспе́чивать неизме́нность вне́шней фо́рмы оболо́чки дирижа́бля — maintain the shape of the envelope [hull]

оболо́чка ка́беля — cable sheath

оболо́чка ка́беля, шла́нговая — cable sheathing

колба́сная оболо́чка — sausage casing

колба́сная, иску́сственная оболо́чка — artificial sausage casing

колба́сная, кише́чная оболо́чка — natural sausage casing

неподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — unstiffened shell

пла́зменная оболо́чка — plasma sheath

подкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — stiffened shell

резиноко́рдная оболо́чка — rubber-cord casing

оболо́чка световеду́щей жи́лы ( в волоконной оптике) — cladding, coating

оболо́чка покрыва́ет световеду́щую жи́лу — the cladding sheaths the fibre core

электро́нная оболо́чка — electron shell

заполня́ть электро́нную оболо́чку — fill [close, complete] an electron shell

электро́нная, вне́шняя оболо́чка — outermost electron shell

электро́нная, вну́тренняя оболо́чка — inner electron shell

* * *

shell

Русско-английский политехнический словарь > оболочка
12 льстящий фигуре

General subject: (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки) figure-flattering (контекстуальный перевод (The sexy, figure-flattering sheaths manage to do two things at the same time: enhance curves and take off inches.))

Универсальный русско-английский словарь > льстящий фигуре
13 kozi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi

[Swahili Plural] kozi

[English Word] course

[English Plural] courses

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi

[Swahili Plural] kozi

[English Word] falcon

[English Plural] falcons

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi

[English Word] pinnule

[Part of Speech] noun

[English Example] an important influential person

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi

[English Word] fibrous sheath (of the coconut palm)

[English Plural] fibrous sheaths

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi kibete

[Swahili Plural] kozi vibete

[English Word] pygmy falcon

[English Plural] pygmy falcons

[Taxonomy] Polihierax semitorquatus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi kichwa-kijivu

[Swahili Plural] kozi kichwa-kijivu

[English Word] common kestrel

[English Plural] common kestrels

[Taxonomy] Falco tinnunculus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi kijivu

[Swahili Plural] kozi kijivu

[English Word] grey kestrel

[English Plural] grey kestrels

[Taxonomy] Falco ardosiaceus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi kisogo-chekundu

[Swahili Plural] kozi kisogo-chekundu

[English Word] red-necked falcon

[English Plural] red-necked falcons

[Taxonomy] Falco chicquera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi kiuno-cheupe

[Swahili Plural] kozi kiuno-cheupe

[English Word] Dickinson's kestrel

[English Plural] Dickinson's kestrels

[Taxonomy] Falco dickinsoni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi macho-meupe

[Swahili Plural] kozi macho-meupe

[English Word] white-eyed kestrel

[English Plural] white-eyed kestrels

[Taxonomy] Falco rupioloides

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi madoa

[Swahili Plural] kozi madoa

[English Word] saker falcon

[English Plural] saker falcons

[Taxonomy] Falco cherrug

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi marumbi

[Swahili Plural] kozi marumbi

[English Word] lanner falcon

[English Plural] lanner falcons

[Taxonomy] Falco biarmicus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi mdogo

[Swahili Plural] kozi wadogo

[English Word] lesser kestrel

[English Plural] lesser kestrels

[Taxonomy] Falco naumanni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi miguu-myekundu

[Swahili Plural] kozi miguu-myekundu

[English Word] red-footed falcon

[English Plural] red-footed falcons

[Taxonomy] Falco vespertinus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi mlake

[Swahili Plural] kozi mlake

[English Word] African hobby

[English Plural] African hobbies

[Taxonomy] Falco cuvieri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi mwekundu

[Swahili Plural] kozi wekundu

[English Word] fox kestrel

[English Plural] fox kestrels

[Taxonomy] Falco alopex

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi mweusi

[Swahili Plural] kozi weusi

[English Word] sooty falcon

[English Plural] sooty falcons

[Taxonomy] Falco concolor

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi tembere

[Swahili Plural] kozi tembere

[English Word] peregrine falcon

[English Plural] peregrine falcons

[Taxonomy] Falco peregrinus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi wa Amur

[Swahili Plural] kozi wa Amur

[English Word] Amur falcon

[English Plural] Amur falcons

[Taxonomy] Falco amurensis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi wa Barbari

[Swahili Plural] kozi wa Barbari

[English Word] Barbary falcon

[English Plural] Barbary falcons

[Taxonomy] Falco peregrinoides

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi wa Eleonora

[Swahili Plural] kozi wa Eleonora

[English Word] Eleonora's falcon

[English Plural] Eleonora's falcons

[Taxonomy] Falco eleonorae

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi wa Taita

[Swahili Plural] kozi wa Taita

[English Word] Taita falcon

[English Plural] Taita falcons

[Taxonomy] Falco fasciinucha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kozi wa Ulaya

[Swahili Plural] kozi wa Ulaya

[English Word] Eurasian hobby

[English Plural] Eurasian hobbies

[Taxonomy] Falco subbuteo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kozi
14 nyala

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] tool

[English Plural] tools

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] case (for knife or sword)

[English Plural] cases

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] apparatus

[English Plural] apparatus

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] appliance

[English Plural] appliances

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] implement

[English Plural] implements

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] instrument

[English Plural] instruments

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] scabbard (for knife or sword)

[English Plural] scabbards

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] nyala

[Swahili Plural] nyala

[English Word] sheath (for knife or sword)

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > nyala
15 plumbi

[Swahili Word] plumbi

[English Word] lead

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Dialect] recent

[English Definition] a heavy soft malleable ductile plastic but inelastic bluish white metallic element found mostly in combination and used especially in pipes, cable sheaths, batteries, solder, and shields against radioactivity (identified in antiquity)

[Terminology] chemistry

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > plumbi
16 taiti

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -taiti

[English Word] be hard up

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -taiti

[English Word] be in (financial) need

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -taiti

[English Word] be poverty-stricken

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] taiti

[Swahili Plural] taiti

[English Word] close-fitting dress

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] taiti

[Swahili Plural] taiti

[English Word] tight-fitting dress

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] taiti

[Swahili Plural] taiti

[English Word] sheath

[English Plural] sheaths

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > taiti
17 कोविदारः _kōvidārḥ _रम् _ram

कोविदारः रम् N. of a tree; चित्तं विदारयति कस्य न कोविदारः Ṛs.3.6; U.5.1.

*****

कोशः, -शम् (षः, -षम्) [कुश् (ष्) आधारादौ घञ् कर्तरि अच् वा Tv.]

1 A vessel for holding liquids, a pail.

-2 A bucket, cup.

-3 A vessel in general.

-4 A box, cupboard, drawer, trunk; Rv.6.47.23; स एष कोशो वसुधानस्तस्मिन्विश्वमिदं श्रितम् Ch. Up.3.15.1.

-5 A sheath, scabbard; Ki.17.45.

-6 A case, cover, covering.

-7 A store, mass; ईश्वरः सर्वभूतानां धर्मकोशस्य गुप्तये Ms.1.99.

-8 A store-room.

-9 A treasury, an apartment where money is kept; Ms.8.419.

-1 Treasure, money, wealth; निःशेषविश्राणितकोषजातम् R.5.1; (fig. also); कोशस्तपसः K.45; कोशपूर्वाः सर्वारम्भाः Kau. A.2.8.

-11 Gold or silver wrought or unwrought.

-12 A dictionary, lexicon, vocabulary.

-13 A closed flower, bud; सुजातयोः पङ्कजकोशयोः श्रियम् R.3.8,13.29; इत्थं विचिन्तयति कोशगते द्विरेफे हा हन्त हन्त नलिनीं गज उज्जहार Subhāṣ.

-14 The stone of a fruit.

-15 A pod.

-16 A nut-meg, nut-shell.

-17 The cocoon of a silk-worm; निजलालासमायोगात्कोशं वा कोश- कारकः Y.3.147.

-18 Vulva, the womb.

-19 An egg.

-2 A testicle or the scrotum.

-21 The penis.

-22 A ball, globe.

-23 (In Vedānta phil.) A term for the five (अन्न, प्राण, मनः, विज्ञान, आनन्द) vestures (sheaths or cases) which successively make the body, enshrining the soul.

-24 (In law) A kind of ordeal; the defen- dant drinks thrice of the water after some idol has been washed in it; cf. Y.2.112.

-25 A house.

-26 A cloud.

-27 The interior of a carriage.

-28 A kind of bandage or ligature (in surgery).

-29 An oath; कोशं चक्रतु- रन्योन्यं सखङ्गौ नृपडामरौ Rāj. T.2.326.

-3 The pericarp of a lotus.

-31 A piece of meat.

-32 A cup used in the ratification of a treaty of peace; देवी कोशमपाययत् Rāj. T.7.8,75,459,492.

-शी (-षी) 1 A bud.

-2 A seed-vessel.

-3 The beard of corn.

-4 A shoe, sandal (पादुका).

-Comp. -अधिपतिः, -अध्यक्षः a treasure, pay- master; (cf. the modern 'minister of finance').

-2 an epithet of Kubera.

-अगारः, -रम् a treasurer, store-room.

-कारः 1 one who makes scabbards.

-2 a lexicographer.

-3 the silk-worm while in the cocoon; भूमिं च कोशकाराणाम् Rām.4.4.23.

-4 a chrysalis.

-5 sugar-cane.

-कारकः a silk-worm. Y.3.147.

-कृत् m. a kind of sugar-cane.

-गृहम् a treasury, store-room; R.5.29.

-ग्रहणम् undergoing an ordeal.

-चञ्चुः the (Indian) crane.

-नायकः, -पालः 1 a treasurer.

-2 An epithet of Kubera.

-पेटकः, -कम् a chest in which treasure is kept, coffer.

-फलम् 1 a kind of perfume.

-2 a nut- meg.

-वारि water used at an ordeal; Ks.119.35,42.

-वासिन् m. an animal living in a shell, a chrysalis.

-वृद्धिः f.

1 increase of treasure.

-2 enlargement of the scrotum.

-वेश्मन् n. a treasury; भाण्डं च स्थापयामास तदीये कोषवेश्मनि Ks.24.133.

-शायिका a clasped knife, knife lying in a sheath.

-शुद्धिः f. purification by ordeal.

-स्कृ m. a silk-worm; त्यजेत कोशस्कृदिवेहमानः Bhāg.7.6.13.

-स्थ a. incased, sheathed. (

-स्थः) an animal living in a shell (as a snail).

-हीन a. deprived of riches, poor.

Sanskrit-English dictionary > कोविदारः _kōvidārḥ _रम् _ram
18 मनोमय _manōmaya

मनोमय a. Mental, spiritual; मनोमयः प्राणशरीरनेता प्रतिष्ठितो$न्ने हृदयं संनिधाय Muṇḍ. Up.2.2.7.

-Comp. -कोशः, -षः the second of the five vestures or sheaths which are supposed to enshrine the soul.

Sanskrit-English dictionary > मनोमय _manōmaya
19 विज्ञानम् _vijñānam

विज्ञानम् 1 Knowledge, wisdom, intelligence, under- standing; यज्जीव्यते क्षणमपि प्रथितं मनुष्यैर्विज्ञानशौर्यविभवार्यगुणैः समेतम् । तन्नाम जीवितमिह... Pt.1.24;5.3; विज्ञानमयः कोशः 'the sheath of intelligence' (the first of the five sheaths of the soul).

-2 Discrimination, discernment.

-3 Skill, proficiency; प्रयोगविज्ञानम् Ś.1.2.

-4 Worldly or pro- fane knowledge, knowledge derived from worldly ex- perience (opp. ज्ञान which is 'knowledge of Brahma or Supreme Spirit'); ज्ञानं ते$हं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः Bg.7.2;3.41;6.8; (the whole of the 7th Adhyāya of Bg. explains ज्ञान and विज्ञान).

-5 Business, employment.

-6 Music.

-7 Knowledge of the fourteen lores.

-8 The organ of knowledge; पञ्चविज्ञानचेतने (शरीरे) Mb.12.187. 12.

-9 Knowledge beyond the cognisance of the senses (अतीन्द्रियविषय); विज्ञानं हि महद्भ्रष्टम् Rām.3.71.3.

-1 Information; लब्धविज्ञानम् Mb.12.44.5.

-Comp. -ईश्वर N. of the author of the Mitākṣarā, a commentary on Yājñavalkya's Smṛiti.

-पादः N. of Vyāsa.

-मातृकः an epithet of Buddha.

-योगः means of arriving at correct knowledge (प्रमाण); केन विज्ञानयोगेन मतिश्चित्तं समास्थिता Mb. 14.21.11.

-वादः the theory of knowledge, the doctrine taught by Buddha.

-स्कन्धः one of the five स्कन्धs postulated in the Buddhistic philosophy (रूपवेदना- विज्ञानसंज्ञासंस्काराः क्षणिकविज्ञानस्कन्धे स्मृतिरनुपपन्ना ŚB. on MS.1.1.5.

Sanskrit-English dictionary > विज्ञानम् _vijñānam
20 षाट्कौशिक _ṣāṭkauśika

षाट्कौशिक a. (

-की f.) Incased or enveloped in six sheaths.

Sanskrit-English dictionary > षाट्कौशिक _ṣāṭkauśika

Страницы

См. также в других словарях:

sheaths, five — The five sheaths, also called the pancha kosha, are five coverings of the soul or self enumer ated in the TAITTIRIYA UPANISHAD. The outermost sheath, which coincides with the human body, is the “food” sheath, the grossest aspect of being.… … Encyclopedia of Hinduism
sheaths of optic nerve — the internal and external meningeal sheaths of the optic nerve within the orbit, continuous with the meninges of the brain. See vagina externa nervi optici and vagina interna nervi optici … Medical dictionary
sheaths — ÊƒÉªËÎ¸ n. case, cover (for a dagger, sword, etc.); tubular part or structure which closely surrounds or envelopes (Biology); close fitting dress … English contemporary dictionary
SHEATHS — … Useful english dictionary
Mucous sheaths of the tendons around the ankle — The mucous sheaths of the tendons around the ankle. Lateral aspect … Wikipedia
Mucous sheaths on back of wrist — The mucous sheaths of the tendons on the back of the wrist. Gray s subject #126 459 The mucous sheat … Wikipedia
Periarteriolar lymphoid sheaths — (or periarterial lymphatic sheaths, or PALS) are a portion of the white pulp of the spleen. They are populated largely by T cells.(This is in contrast to the lymphoid portions of the white pulp, where B cells predominate.)External links* * * *… … Wikipedia
cruciate part of fibrous sheaths — cruciform part of fibrous sheaths; see entries beginning pars cruciformis vaginae fibrosae … Medical dictionary
annular part of fibrous sheaths of fingers — pars anularis vaginae fibrosae digitorum manus … Medical dictionary
annular part of fibrous sheaths of toes — pars anularis vaginae fibrosae digitorum pedis … Medical dictionary
cruciform part of fibrous sheaths of fingers — pars cruciformis vaginae fibrosae digitorum manus … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

sheaths

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

sheaths

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: