-
1 резание с постепенным врезанием режущей кромки
Русско-английский политехнический словарь > резание с постепенным врезанием режущей кромки
-
2 резание наклонным лезвием
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резание наклонным лезвием
-
3 продольно-резательный с ножевым валом станок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продольно-резательный с ножевым валом станок
-
4 плоскость среза
1) Engineering: flat (кристалла), shear plane2) Construction: plane of shear3) Automobile industry: shear area4) Mining: shear cut5) Astronautics: exit plane6) Polymers: section plane7) Automation: shear plane (при резании)8) Makarov: shear plane (пласта почвы), shearing cut9) Cement: shearing section -
5 срез
1) cut (in/off); microscopic section
2) shear* * ** * *1) cut; microscopic section 2) shear, shearing* * *cuttruncation -
6 вертикальный вруб
2) Geology: shearing cut3) Engineering: shear cut4) Mining: kerf, kerve, kirve, shearing, snecky, vertical cut, vertical kerf -
7 обрезка
1) General subject: clipping, cutting (напр. книжного блока), deshooting, pruning, shaving (заусенцев)2) Engineering: cropping, cutting-off, edging, trim (удаление излишков), trimming (удаление излишков), truncation3) Agriculture: cuttage, trim (плодовых деревьев или ягодных растений), trimming (плодовых деревьев или ягодных растений)5) Automobile industry: shaving (заусенцев, облоя)6) Forestry: chopping, cutting (напр. побегов), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting off, snedding7) Polygraphy: bleeding (краёв книги), cutting (книжного блока), cutting in boards, ploughing8) Horticulture: cutting-back10) Advertising: cutting11) Polymers: cutoff12) Automation: clipping (заусенцев, облоя), crop cutting (напр. краёв слитка), trim13) Makarov: clipping (напр. деревьев), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), pruning (деревьев), trimming (блока, стопы)14) Microsoft: shear -
8 отрезка
1) Naval: cutting-off2) Engineering: cutting off3) Automobile industry: severance4) Forestry: chopping5) Polygraphy: chopping-off (листов на ленты), severing6) Oil: cutoff (талевого каната)7) Silicates: shear-cut (капли стекломассы), shearing8) Drilling: cut-off (талевого каната) -
9 начало резания
поверхность, обработанная резанием — resultant cut surface
Русско-английский новый политехнический словарь > начало резания
-
10 вертикальная зарубка
1) Geology: vertical cut2) Mining: kerving, shear cut, shearing, shearing cutУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная зарубка
-
11 зарубка
1. ж. notch, nick, incision, chop, cut2. ж. горн. cutСинонимический ряд:зарубина (сущ.) зарубина; засечка; затес -
12 резание наклонным лезвием
Automation: shear cut, shearing cutУниверсальный русско-английский словарь > резание наклонным лезвием
-
13 резание с постепенным углублением лезвия в материал
Automation: shear cut, shearing cutУниверсальный русско-английский словарь > резание с постепенным углублением лезвия в материал
-
14 перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц
Polygraphy: shear cut perforatorУниверсальный русско-английский словарь > перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц
-
15 плоскость скола
1) Biology: cleavage plane (при замораживании - скалывании)2) Engineering: cleavage face (кристалла)3) Silicates: shear cut -
16 порез во время стрижки
Универсальный русско-английский словарь > порез во время стрижки
-
17 продольно-резательный станок с ножевым валом
Forestry: shear-cut slitterУниверсальный русско-английский словарь > продольно-резательный станок с ножевым валом
-
18 разрез ножницами
Silicates: shear cut -
19 срезать
( импульс) clip, shear, cut awayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > срезать
-
20 линия ножниц для резки боковой кромки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия ножниц для резки боковой кромки
См. также в других словарях:
Shear cut perforator — Перфоратор с ножами, работающими по принципу ножниц … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shear — (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???. Cf. {Jeer},… … The Collaborative International Dictionary of English
shear — vb Shear, poll, clip, trim, prune, lop, snip, crop are comparable when they mean to cut off something (as a piece, an excrescence, or a limb). Shear is the most general word of this group; it usually implies the use of a sharp cutting instrument… … New Dictionary of Synonyms
shear´er — shear «shihr», verb, sheared or (Archaic) shore, sheared or shorn, shear|ing, noun. –v.t. 1. to cut with shears or scissors, especially in order to remove (wool or fleece): »to shear wool from sheep … Useful english dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
shear — (v.) O.E. sceran, scieran (class IV strong verb; past tense scear, pp. scoren), from P.Gmc. *sker to cut (Cf. O.N., O.Fris. skera, Du. scheren, Ger. scheren to shear ), from PIE * (s)ker to cut, to scrape, to hack (Cf. Skt. krnati hurts, wounds,… … Etymology dictionary
shear — [ʃıə US ʃır] v past tense sheared past participle sheared or shorn [ʃo:n US ʃo:rn] [T] [: Old English; Origin: scieran] 1.) to cut the wool off a sheep 2.) literary to cut off someone s hair ▪ Her long fair hair had been shorn … Dictionary of contemporary English
shear — ► VERB (past part. shorn or sheared) 1) cut the wool off (a sheep or other animal). 2) cut off with scissors or shears. 3) (be shorn of) be deprived or stripped of. 4) break off or cause to break off, owing to a structural strain. ► … English terms dictionary
shear — [shir] vt. sheared, sheared or shorn, shearing [ME scheren < OE scieran, akin to Ger scheren < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. to cut with shears or a similar sharp edged instrument 2. a) to remove (the hair, wool, etc.) by… … English World dictionary
cut — vb Cut, hew, chop, carve, slit, slash mean to penetrate and divide something with a sharp bladed tool or instrument (as a knife, ax, or sword). Cut is by far the most comprehensive term, for it is not only interchangeable with any other word in… … New Dictionary of Synonyms
shear / sheer — Shear means to cut off : We shear sheep s wool in the spring and we shear the hedges in the summer. Sheer means pure, unadulterated : Felicity found the amusement park a sheer pleasure. Sheer also means transparent : Perry Winkle hung sheer … Confused words