Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

she+put+on+a+show+of+indifference

  • 1 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) zaslon, španska stena
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) zaslon
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) zaslon
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) zastirati
    2) (to make or show a cinema film.) posneti; prikazati (film)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) zaslišati
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) pregledati
    - the screen
    * * *
    I [skri:n]
    noun
    zaslon, ekran, platno v kinu; film; zaslon pri peči, španska stena; zavesa (dima, megle); maska; grobo sito, rešeto; vetrobran (tudi motoring); mreža na vratih ali na oknu proti muham, komarjem ipd., rešetka; figuratively zaščita; archaic pregrada; medicine rentgenski zaslon; nautical spremljevalno varstvo; magnetski ali električni izolator; military maskiranje, kamuflaža, zastrtje; slang denarnica
    optical screen photography zaslonka
    to put up (on) a screen of indifference figuratively skriti se pod brezbrižno masko
    II [skri:n]
    transitive verb
    zasloniti, zastreti, (za)ščititi ( from pred), zaklanjati, prikriti, skriti; military maskirati, kamuflirati; prirediti za film, projecirati na ekran, ekranizirati, filmati, prikazati v filmu; presejati (pesek), prerešetati; nabiti na oglasno desko; podvreči strogi selekciji; zasliševati, zaslišati
    screened coal — presejan, od prahu očiščen premog; intransitive verb photography biti projeciran; dati se filmati

    English-Slovenian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television …   Collocations dictionary

  • The Richard Pryor Show — Infobox Television show name = The Richard Pryor Show caption = The Richard Pryor Show title card format = Sketch show, Comedy, Variety runtime = 0:60 (per episode) creator = Richard Pryor starring = Richard Pryor country = USA network = NBC… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Sonny Corinthos — Maurice Benard as Sonny Corinthos General Hospital Portrayed by Maurice Benard Duration …   Wikipedia

  • Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially  Games of the XXIX Olympiad        The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 …   Universalium

  • Whiplash (Law & Order episode) — Whiplash was the nineteenth episode in the eleventh season on the longest running crime drama television series Law Order. It was aired on 18 April, 2001.CastPoliceS. Epatha Merkerson Lt. Anita Van Buren Jerry Orbach Det. Lennie Briscoe Jesse L.… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»