Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

she+is+like

  • 41 fantastic

    adj. harika, şahane, olağanüstü, hayali, fantastik, gülünç, kaçık, saçma, garip, inanılmaz, acayip, çok büyük
    * * *
    olağanüstü
    * * *
    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) inanılmaz, hayret verici
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) çok güzel, şahane

    English-Turkish dictionary > fantastic

  • 42 fellow

    adj. eş, aynı tür, ortak
    ————————
    n. arkadaş, kardeş, yoldaş, dost, ahbap, akran, adam, herif, sevgili, koca, eş, tek, akademi üyesi
    * * *
    kişi
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) adam, herif
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.)...-daş, arkadaşı
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) bilim kurumu üyesi
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.)...arkadaşı, meslektaş
    - fellow-feeling

    English-Turkish dictionary > fellow

  • 43 flood

    n. sel, su baskını, taşkın, tufan, bolluk, sel gibi şey
    ————————
    v. basmak, akın etmek, istila etmek, yağdırmak, sel basmak, su basmak
    * * *
    1. taş (v.) 2. sel (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) sel
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) furya, akın
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) sel basmak, taşmak
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) ışıldakla aydınlatmak
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Turkish dictionary > flood

  • 44 fool

    adj. budala
    ————————
    n. aptal, enayi, akılsız, budala, maskara, salak, soytarı, meyve ve süt tatlısı
    ————————
    v. kandırmak, enayi yerine koymak, maskaraya çevirmek, gülünç duruma sokmak, şaka yapmak, eğlenmek, vakit geçirmek, oyalanmak
    * * *
    aptal
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) aptal
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) aldatmak
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) aptal gibi davranmak
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Turkish dictionary > fool

  • 45 fox

    n. tilki, kurnaz
    ————————
    v. kurnazlık etmek, aldatmak, sararmak (kitap), ekşimek (bira)
    * * *
    1. kurnazca aldat (v.) 2. tilki (n.)
    * * *
    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) tilki
    2. adjective
    fox-fur.) tilki, tilkiye ait
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) faka bastırmak
    - foxhound
    - fox terrier

    English-Turkish dictionary > fox

  • 46 foxy

    adj. tilki gibi, kurnaz, kızıl kahverengi, sararmış (kitap)
    * * *
    kurnaz
    * * *
    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) kurnaz
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) tilki gibi

    English-Turkish dictionary > foxy

  • 47 frustrated

    adj. engellenmiş, hakkı yenmiş, boşuna didinmiş, amacına ulaşamamış, yılmış, hayal kırıklığına uğramış
    * * *
    1. boşa çıkar (v.) 2. boşa çıkan (adj.)
    * * *
    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) hayal kırıklığına uğramış, mutsuz
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) başarısız, amacına ulaşamamış

    English-Turkish dictionary > frustrated

  • 48 fury

    n. öfke, hiddet, sinir, gazap, kızma, çılgınlık, kızgın kadın, kızgınlık, şirret kadın, yılan saçlı tanrıça, yılan saçlı üç tanrıçadan biri
    * * *
    hiddet
    * * *
    ['fjuəri]
    plural - furies; noun
    (very great anger; rage: She was in a terrible fury.) öfke
    - like fury

    English-Turkish dictionary > fury

  • 49 head

    adj. baş, baş ile ilgili, baştaki
    ————————
    n. ana, baş, kafa, akıl, kelle, reis, başkan, şef, lider, müdür, yönetici, tepe, zirve, tura, köpük, kaymak, pınar başı, konu başlığı, konu, uç kısım, kişi, kişi başı, adam başı
    ————————
    v. başında olmak, başı çekmek, yönetmek, kullanmak, yönlendirmek, gitmek, yönelmek, baş vermek, olgunlaşmak
    * * *
    1. kafa 2. başı çek (v.) 3. baş (n.)
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) baş, kafa
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) akıl
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) kafa boyu
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) baş, şef, reis, hükümdar
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) baş, tepe
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) baş
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) baş, en üst
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) ön, baş
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) yetenek, kabiliyet
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) müdür, müdire
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) kişi, adam
    12) (a headland: Beachy Head.) burun
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) köpük
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) başta olmak, önde gitmek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) yönetmek, başında olmak
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!)...-e yönelmek
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) başlık atmak
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) kafa vurmak
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf, headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Turkish dictionary > head

  • 50 high-rise

    adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) çok katlı, yüksek

    English-Turkish dictionary > high-rise

  • 51 hiss

    n. tıs, tıslama, ıslık, beğenmediğini belirtme
    ————————
    v. tıslamak, ıslıklamak, yuhalamak, beğenmeyerek tıslamak, alaylı olarak tıslamak, küçük görerek tıslamak, sinirinden tıslamak
    * * *
    1. hışırtı 2. ıslıkla (v.) 3. ıslık (n.)
    * * *
    [his] 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) ıslık çalmak, ıslıklamak; 'tıss', 'hıss' etmek
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) ıslıklama; tıslama

    English-Turkish dictionary > hiss

  • 52 ladylike

    adj. hanımefendice, hanımlara lâyık, hanım hanım, kadınsı
    * * *
    hanım gibi
    * * *
    adjective (like a lady in manners: She is too ladylike to swear.) kibar, hanımefendiye yakışır, hanım hanımcık

    English-Turkish dictionary > ladylike

  • 53 least

    adj. en küçük, asgari, en ufak, en az
    ————————
    adv. en az derece
    ————————
    n. en az derece, en az miktar
    * * *
    en az
    * * *
    [li:st] 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) en az, minimum, en az miktar
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) en az/ufak miktarda
    - not in the least

    English-Turkish dictionary > least

  • 54 mad

    adj. azgın, deli, çılgın, kudurmuş, kızgın, sinirli, kuduz
    * * *
    deli
    * * *
    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) deli
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) kızgın
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) tutkun,... delisi
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad

    English-Turkish dictionary > mad

  • 55 medium

    adj. orta, vasat, ortalama
    ————————
    n. orta, ortam, araç, vasıta, çare, medyum
    * * *
    1. orta 2. ortam
    * * *
    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) ortam, araç
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) iletişim aracı, medya
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medyum
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) yaşama ortamı
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) orta, vasat

    English-Turkish dictionary > medium

  • 56 mince

    n. kıyma [brit.]
    ————————
    v. kıymak, ince doğramak, önemsiz göstermek, kırıtmak
    * * *
    1. doğra (v.) 2. doğranmış et (n.) 3. kıy (v.) 4. kıyma (n.)
    * * *
    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) kıyma yapmak, kıymak
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) kırıtarak yürümek
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) kıyma (et)
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Turkish dictionary > mince

  • 57 mink

    n. amerika vizonu, vizon [amer.]
    * * *
    vizon
    * * *
    [miŋk]
    1) (a small weasel-like kind of animal.) mink, vizon
    2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) vizon, mink
    3) (a mink coat: She wore her new mink.) vizon manto

    English-Turkish dictionary > mink

  • 58 neck

    n. boyun, boğaz, yaka, kıstak
    ————————
    v. sarmaş dolaş olmak [amer.]
    * * *
    1. boyun 2. sarıl (v.) 3. boyun (n.)
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) boyun
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) yaka, boyun
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) boyun, boğaz
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) öpüşüp koklaşmak, sevişmek

    English-Turkish dictionary > neck

  • 59 nose

    n. burun, koku alma yeteneği, emzik [mot.], meme [mot.], uçak burnu
    ————————
    v. koklamak, koku almak, koklayarak bulmak, burnunu sürmek, genizden çıkarmak (ses), dikkatle ve yavaşça sürmek (araba)
    * * *
    1. burun 2. yavaş ilerle (v.) 3. burun (n.)
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) burun
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) koku alma duyusu
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) burun, ön kısım
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) dikkatle ilerlemek
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ara(ştır)mak
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pike yapmak
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Turkish dictionary > nose

  • 60 old

    adj. bayat, eski, köhne, eskiden kalma, yaşlı, ihtiyar, kart, tecrübeli, eskimiş, pişkin, önceki, harika
    ————————
    n. eski zamanlar
    * * *
    eski
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) yaşlı, ihtiyar
    2) (having a certain age: He is thirty years old.)... yaşında,... yaşta
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) eski, eskimiş
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) eski, eskimiş
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) eski
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Turkish dictionary > old

См. также в других словарях:

  • She’s Like the Wind — «She’s Like the Wind» (рус. Она словно ветер) песня, исполненная киноактёром Патриком Суэйзи в кинофильме «Грязные танцы». Композиция, исполненная и написанная Патриком Суэйзи, стала хитом и мало кого из поклонников оставила равнодушным, особенно …   Википедия

  • She’s Like The Wind — («Она подобна ветру» или «Она словно ветер») песня, исполненная киноактёром Патриком Суэйзи (Patrick Swayze) в кинофильме «Грязные танцы» (en:Dirty Dancing). Композиция, исполненная и написанная Патриком Суэйзи, стала хитом и мало кого из… …   Википедия

  • She's Like the Wind — She’s Like the Wind ist ein Pop/Rock Lied aus dem Jahr 1987, geschrieben und gesungen von dem Schauspieler Patrick Swayze an der Seite von Wendy Fraser. Das Lied demonstrierte Swayzes früher unbekannte Sänger und Liedschreiberqualitäten. Als die… …   Deutsch Wikipedia

  • She's like the wind — She’s Like the Wind ist ein Pop/Rock Lied aus dem Jahr 1987, geschrieben und gesungen von dem Schauspieler Patrick Swayze an der Seite von Wendy Fraser. Das Lied demonstrierte Swayzes früher unbekannte Sänger und Liedschreiberqualitäten. Als die… …   Deutsch Wikipedia

  • She is like the wind — She’s Like the Wind ist ein Pop/Rock Lied aus dem Jahr 1987, geschrieben und gesungen von dem Schauspieler Patrick Swayze an der Seite von Wendy Fraser. Das Lied demonstrierte Swayzes früher unbekannte Sänger und Liedschreiberqualitäten. Als die… …   Deutsch Wikipedia

  • She's Like the Wind — est une chanson écrite et chantée par Patrick Swayze. Elle fait partie de la bande sonore originale du film Dirty Dancing. La chanson a atteint la première place du Billboard Hot 100. Portail du cinéma …   Wikipédia en Français

  • She's Like a Star — Single infobox Name = She s Like a Star Artist = Taio Cruz featuring Sugababes Busta Rhymes from Album = Departure and Catfights and Spotlights Released = August 4, 2008 (digital release) August 18, 2008 (physical release) Format = Digital… …   Wikipedia

  • She's Like the Wind — Infobox Single Name = She s Like the Wind Artist = Patrick Swayze from Album = Dirty Dancing Soundtrack B side = Maurice Williams The Zodiacs Stay Released = 1987 Format = Vinyl single Recorded = Genre = pop Length = 3:52 Label = RCA Records… …   Wikipedia

  • She’s Like the Wind — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles She s Like the Wind   DE 14 14.03.1988 …   Deutsch Wikipedia

  • I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) — Infobox Song Name = I Don t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) Caption = Album cover Type = Artist = Bob Dylan alt Artist = Album = Another Side of Bob Dylan Published = Released = 1964 track no = Recorded = 1964 Genre = Length =… …   Wikipedia

  • I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) — «I Don t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)» Canción de Bob Dylan álbum Another Side of Bob Dylan Género Folk …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»