Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

she+is+boring

  • 1 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) povleči
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) vleči
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vleči (se)
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) preiskovati dno
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vleči se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) ovira
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) požirek (dima)
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) tlaka
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) travestitska obleka
    * * *
    I [dræg]
    1.
    transitive verb
    vleči, (po)vlačiti; pretegniti; nautical orati (o sidru); branati; preiskovati dno, bagrati;
    2.
    intransitive verb
    vleči se; biti dolgočasen, dolgočasiti
    II [dræg]
    noun
    vlaka; vrsta kočije; vlačnica, vlača (sani); figuratively tovor, breme; cokla, zavora, ovira; zaviranje, oviranje; bager; figuratively mučno opravilo; dolgočasno mesto (v knjigi); lov z umetno sledjo; American slang protekcija; potegljaj; privlačnost
    to be a drag on s.o. — biti komu v breme
    to put a drag upon s.th. — zavreti, zaustaviti kaj

    English-Slovenian dictionary > drag

  • 2 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) predavanje
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) pridiga
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) poučevati, predavati
    * * *
    I [lékčə]
    noun
    predavanje (on); graja
    to give a lecture — (on o, to komu) predavati
    to read s.o. a lecture — narediti komu pridigo, grajati
    II [lékčə]
    transitive verb & intransitive verb
    predavati (on — o); grajati, narediti komu pridigo

    English-Slovenian dictionary > lecture

  • 3 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sesati
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) sesati
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) vsesati
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) biti nemogoč
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) sesanje
    - suck up to
    * * *
    I [sʌk]
    noun
    sesanje; vsesavanje, šum sesanja; cuzanje; vpijanje, vsrkavanje; sesajoča mlada žival; vrtinec; materino mleko; colloquially srkljaj, požirek; slang bonbon, sladkorček; slang sleparija, bluf (tudi suck-in); neuspeh
    to take a suck at it colloquially dobro ga srkniti, napraviti dober požirek
    II [sʌk]
    transitive verb
    sesati; cuzati; izmozgati, izčrpati, iztisniti; figuratively izvleči ( from iz), izmolsti, dobiti; vsesa(va)ti; dati sesati, dojiti; intransitive verb sesati (at kaj), sesati pri prsih
    to suck s.o.'s brain(s) — izvleči iz koga ideje (zamisli) za lastno uporabo, okoristiti se z idejami koga drugega
    to suck s.o.'s lifeblood figuratively piti kri komu, do zadnjega ga izkoristiti
    to suck an orange — izsesati, iztisniti oranžo
    sucked orange — "izžeta limona"
    to suck the monkey British English slang piti iz steklenice, piti s slamico
    to suck s.o. to the very marrow — koga do kraja izmozgati ali izžeti

    English-Slovenian dictionary > suck

  • 4 well

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) imeti dobro/slabo mnenje o
    * * *
    I [wel]
    1.
    noun
    izvir, vrelec, studenec; vodnjak; figuratively začetek, praizvor; vrtina; jašek (v rudniku); globoka jama; tunel v snegu; architecture dušnik, prostor za dvigalo (lift), za stopnišče; ograjen prostor v sodni dvorani (za odvetnika); shramba za prtljago (v vozu, avtu); tintnik (v mizi); railway shramba za vodo; nautical shramba za ribe (na ladji); jašek za zaščito črpalke
    well boring — vrtanje (studencev itd.)
    well-digger — kopač studencev, vodnjakov
    to sink a well — (iz)vrtati vodnjak;
    2.
    intransitive verb
    izvirati, vreti na dan, iztekati, brizgniti
    to well up — dvigniti se, privreti kvišku
    to well over — preliti se, razliti se; transitive verb pustiti izvirati ali teči
    II [wel]
    1.
    adverb
    dobro, ugodno, primerno, pravilno; v redu; popolnoma, čisto, temeljito, pozorno, skrbno; zadostno, prilično, dosti; iskreno, prijateljsko, prisrčno; pametno, s premislekom, utemeljeno, upravičeno; verjetno, lahko mogoče, morda
    as well — enako, prav tako; tudi; poleg tega, razen tega, kot tudi
    well and good — dobro; sem zadovoljen
    well away — daleč, na daleč
    as well as — prav tako kot, tako... kot
    well done! — dobro storjeno!, odlično!, bravo!
    to be well out of s.th. — imeti kaj srečno za seboj
    to come off well — dobro se odrezati, imeti srečo
    to do well — uspevati, prosperirati
    to stand well with s.o. — biti v dobrih odnosih s kom;
    2.
    adjective
    dober, v dobrem stanju; ugoden; medicine zdrav, pri dobrem zdravju
    that's all very well but... — vse to je prav in lepo, toda...
    things are well with you — dobro gre za vas, stvari vam uspevajo
    it will be as well for you to know it — nič vam ne bo škodilo, če boste to vedeli;
    3.
    noun
    dobro, blagor, blaginja
    let well alone! figuratively ne vmešavaj se po nepotrebnem!; pusti pri miru!, ne vrtaj naprej!;
    4.
    interjection
    no!, torej!, prav dobro!, neverjetno!; res?
    well! I never! — no, kaj takega pa še ne!
    well! don't cry! — no, no, nikar ne jokaj!
    well then? — no, in kaj (potem)?

    English-Slovenian dictionary > well

См. также в других словарях:

  • boring — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sth ▪ Try not to make the diet boring …   Collocations dictionary

  • She Said She Said — Song infobox Name = She Said She Said Artist = The Beatles Album = Revolver Released = 5 August 1966 track no = 7 Recorded = Abbey Road Studios 21 June 1966 Genre = Psychedelic rock, Hard rock Length = 2:37 Writer = Lennon McCartney Label =… …   Wikipedia

  • David Boring — Cover of the original hardback edition of David Boring David Boring is a comic series and graphic novel by Daniel Clowes. It was originally serialized as issues #19 through 21 of the comic book Eightball before being published in collected form… …   Wikipedia

  • Being Boring — Infobox Single | Name = Being Boring Artist = Pet Shop Boys from Album = Behaviour B side = We All Feel Better in the Dark Released = 12 November1990 Format = 7 , 12 , Cassette, CD Recorded = Munich, 1990 Genre = Synthpop Length = 4:50 (7 edit)… …   Wikipedia

  • Being Boring — «Being Boring» Сингл Pet Shop Boys из альбома Behaviour Выпущен 12 ноября 1990 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1990 Жанр …   Википедия

  • bored vs boring —   bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do.   For example: She was so bored that she fell asleep.   boring is an adjective that means… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • bored vs boring —   bored is an adjective that describes when someone feels tired and unhappy because something is not interesting or because they have nothing to do.   For example: She was so bored that she fell asleep.   boring is an adjective that means… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • Alice Middleton Boring — (born February 22, 1883 in Philadelphia; died September 18, 1955 in Cambridge, Massachusetts) was an American biologist and zoologist. Biography She studied at Bryn Mawr College where she received her Bachelor of Arts in 1904 and her Ph.D in 1910 …   Wikipedia

  • My Boring Ass Life: The Uncomfortably Candid Diary of Kevin Smith —   Author(s) Kevin Smith …   Wikipedia

  • List of H2O: Just Add Water episodes — The following is an episode list for the Australian television show H2O: Just Add Water, which airs on Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK and other television networks worldwide. Series one premiered in Australia… …   Wikipedia

  • List of minor and recurring characters from Hollyoaks — The following is a list of present minor and recurring characters from the Channel 4 television soap opera Hollyoaks .Current charactersHolly CunninghamInfobox soap character series =Hollyoaks name= Holly Cunningham portrayer=Lydia Waters… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»