-
1 wyr|osnąć1
pf — wyr|astać impf (wyrósł — wyrastam) vi 1. (rozwinąć się) to grow 2. (stracić zainteresowanie) to grow out (z czegoś of sth); to outgrow (z czegoś sth)- wyrosła z zabawy lalkami she’s grown out of dolls3. (stać się kimś) to grow up (na kogoś to be sb); to grow (na kogoś into sb)- jego dzieci wyrosły na porządnych ludzi his children grew up to be good people- wyrosła z ciebie śliczna dziewczyna you’ve blossomed into a beautiful girl4. (być wychowywanym) to be raised, to be brought up- wyrosłem w rodzinie katolickiej I was brought up in a (Roman) Catholic family5. (podnieść się) [ciasto] to rise 6. przen. (pojawić się) to materialize; to show up pot.- na miejscu wypadku wyrósł policjant a policeman suddenly materialized at the scene of the accident7. przen. [budynek] to go up pot.; to spring up 8. przen. (przewyższyć) to rise- urodą i wiedzą wyrosła ponad otoczenie in beauty and knowledge she rose above a. eclipsed those around her9 przen. (wywodzić się) to originate, to derive- partia wyrosła z tradycji narodowych the party has it’s root in national traditions■ wyrosnąć z ubrania/z butów to grow out of one’s clothes/shoes, to outgrow one’s clothes/shoes- wyrosnąć jak spod ziemi pot. to come out of nowhereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyr|osnąć1
См. также в других словарях:
No Way Out (1950 film) — No Way Out Theatrical poster Directed by Joseph L. Mankiewicz Produced … Wikipedia
List of Jem characters — The list of characters from the animated television series Jem. The HologramsJem ( Lead vocals ) Jem is the leader of the Holograms and the most popular singer of her day. She is the alter ego of Jerrica Benton, owner of Starlight Music. Jerrica… … Wikipedia
List of Sabrina, the Teenage Witch characters — Sabrina, the Teenage Witch has hosted a wide array of characters and guests over its series run. Sabrina and Salem are the only two characters to remain on the show throughout all consecutive seven seasons and all three made for TV movies.… … Wikipedia
List of Chibi Vampire characters — Below is a list of the characters from the Japanese manga and anime story Chibi Vampire by Yuna Kagesaki.VampiresKarin Maaka(voiced by Sayuri Yahagi): Blood taste : Misfortune/UnhappinessKarin is descended from a long line of purebred vampires;… … Wikipedia
K.D. Lang — Infobox Musical artist Name = k.d. lang Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Kathryn Dawn Lang Alias = Born = birth date and age|1961|11|2 Died = Origin = Edmonton, Alberta, Canada Instrument = Genre = Country,… … Wikipedia
Mimi Miyagi — Born Melody Damayo July 3, 1973 (1973 07 03) (age 38) Davao City, Philippines Alias(es) … Wikipedia
Angela Via — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Angela Vía Img capt = Background = solo singer Birth name = Angela Jolene Trullinger Villarreal Alias = Born = birth date and age|1981|12|29 Died = Instrument = Genre = Pop, rhythm and blues, Latin pop … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam Wing characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu?), and subsequent spin offs. The codes after the characters… … Wikipedia
List of After Colony characters — This is a list of fictional characters from the After Colony (AC) timeline of the Gundam anime metaseries, primarily Gundam Wing and Endless Waltz . The codes after the characters names indicate which series and manga the characters appear in.*… … Wikipedia