Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

she+caught+me+one+on+the+nose

  • 1 cold

    I [kəʊld]
    1) (chilly) freddo; fig. [colour, light] freddo

    to be o feel cold avere o sentire freddo; the room is o feels cold la stanza è fredda, fa freddo nella stanza; it's o the weather's cold fa freddo; to go cold [food, water] diventare freddo, raffreddarsi; don't let the baby get cold non fare prendere freddo al bambino; to keep [sth.] cold — tenere al fresco [ food]

    2) (unemotional) [manner, smile] freddo

    to be cold to o towards sb. essere freddo con o nei confronti di qcn.; to leave sb. cold — lasciare indifferente qcn., non fare né caldo né freddo a qcn

    to knock sb. out cold — mettere KO qcn

    ••

    to have o get cold feet avere fifa; in cold blood a sangue freddo; my blood runs cold mi si gela il sangue; in the cold light of day a mente fredda; to be as cold as ice [ person] essere freddo come il ghiaccio; [ room] essere gelido; you're getting colder! — (in guessing games) acqua... acqua

    II [kəʊld]
    1) U (chilliness) freddo m.

    to feel the cold — patire il freddo, essere freddoloso

    to be left out in the coldfig. essere lasciato in disparte

    to come in from o out of the coldfig. essere preso in considerazione

    2) С med. raffreddore m.

    to have a cold — avere il raffreddore, essere raffreddato

    to catch a cold prendere un raffreddore; a bad cold un brutto raffreddore; a cold in the head — un raffreddore di testa

    III [kəʊld]
    1) colloq. [speak, perform] a braccio, improvvisando
    2) AE (thoroughly) [learn, know] a memoria
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) freddo
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) freddo
    3) (unfriendly: His manner was cold.) freddo
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) freddo
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) raffreddore
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    I [kəʊld]
    1) (chilly) freddo; fig. [colour, light] freddo

    to be o feel cold avere o sentire freddo; the room is o feels cold la stanza è fredda, fa freddo nella stanza; it's o the weather's cold fa freddo; to go cold [food, water] diventare freddo, raffreddarsi; don't let the baby get cold non fare prendere freddo al bambino; to keep [sth.] cold — tenere al fresco [ food]

    2) (unemotional) [manner, smile] freddo

    to be cold to o towards sb. essere freddo con o nei confronti di qcn.; to leave sb. cold — lasciare indifferente qcn., non fare né caldo né freddo a qcn

    to knock sb. out cold — mettere KO qcn

    ••

    to have o get cold feet avere fifa; in cold blood a sangue freddo; my blood runs cold mi si gela il sangue; in the cold light of day a mente fredda; to be as cold as ice [ person] essere freddo come il ghiaccio; [ room] essere gelido; you're getting colder! — (in guessing games) acqua... acqua

    II [kəʊld]
    1) U (chilliness) freddo m.

    to feel the cold — patire il freddo, essere freddoloso

    to be left out in the coldfig. essere lasciato in disparte

    to come in from o out of the coldfig. essere preso in considerazione

    2) С med. raffreddore m.

    to have a cold — avere il raffreddore, essere raffreddato

    to catch a cold prendere un raffreddore; a bad cold un brutto raffreddore; a cold in the head — un raffreddore di testa

    III [kəʊld]
    1) colloq. [speak, perform] a braccio, improvvisando
    2) AE (thoroughly) [learn, know] a memoria

    English-Italian dictionary > cold

См. также в других словарях:

  • The Nose — is a satirical short story by Nikolai Gogol, subsequently made into an opera by Dmitri Shostakovich. A short film based on the story was made by Alexandre Alexeieff and Claire Parker in 1963 which used pinscreen animation. A play based on the… …   Wikipedia

  • The Nose (opera) — The Nose ( ru. Нос , Nos in transliteration) is a satirical opera by Dmitri Shostakovich to a Russian libretto by the composer and Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preis, based on the story The Nose by Nikolai Gogol. The opera was given… …   Wikipedia

  • The Mercedes Thompson Series — is a series of urban fantasy novels written by Patricia Briggs that follow the adventures of Mercedes (Mercy) Thompson, a Native American shapeshifter who was raised by Werewolves. The series is set in the Tri Cities area of Washington state in… …   Wikipedia

  • The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… …   Wikipedia

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Kindly Ones (Littell novel) — The Kindly Ones   …   Wikipedia

  • The Twits —   First edition …   Wikipedia

  • The Haunting of Alaizabel Cray — (written by Chris Wooding, published 2001 by Scholastic Books) is a Gothic, steampunk horror/fantasy/alternate history novel about Victorian London overrun by the wych kin, demonic creatures that have rendered the city uninhabitable south of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»