Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

she'll+be+about+50

  • 1 about

    adv. etrafına, aksi yöne, takriben, yaklaşık, hemen hemen, aşağı yukarı
    ————————
    prep. hakkında, etrafında, dair, konusunda, orada burada, üstünde, ilgili
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) hakkında
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) yaklaşık, aşağı yukarı
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) oraya buraya, orada burada
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).)...-de/da
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) etrafta,...-de/da
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) geriye (dön)

    English-Turkish dictionary > about

  • 2 she

    n. kadın
    ————————
    pref. dişi
    * * *
    o
    * * *
    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) (dişil) o
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) (dişil) kimse, kişi
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) dişi (kişi/hayvan)

    English-Turkish dictionary > she

  • 3 be up and about

    (to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) ayakta olmak

    English-Turkish dictionary > be up and about

  • 4 get about

    gezmek, seyahat etmek, iyileşip ayağa kalkmak, yayılmak, gidip gelmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) yayılmak
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) dolaşmak

    English-Turkish dictionary > get about

  • 5 round about

    yaklaşık
    * * *
    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) çevresinde, etrafında
    2) (near: There are not many houses round about.) yakınında, civarında
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) aşağı yukarı, yaklaşık

    English-Turkish dictionary > round about

  • 6 harp on (about)

    (to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) durmadan konuşmak

    English-Turkish dictionary > harp on (about)

  • 7 harp on (about)

    (to keep on talking about: He's forever harping on (about his low wages); She keeps harping on his faults.) durmadan konuşmak

    English-Turkish dictionary > harp on (about)

  • 8 set about

    girişmek, koyulmak, başlamak, kavgayı başlatmak
    * * *
    başla
    * * *
    (to begin: She set about planning her holiday; How will you set about this task?) başlamak

    English-Turkish dictionary > set about

  • 9 dishonest

    adj. sahtekâr, hileli, aldatıcı; karaktersiz; namussuz, şerefsiz, dürüst olmayan
    * * *
    1. namussuz 2. sahtekar
    * * *
    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) namussuz, sahtekâr, düzenbaz
    - dishonesty

    English-Turkish dictionary > dishonest

  • 10 anxious

    adj. endişeli, kaygılı, huzursuz; istekli, hevesli, can atan
    * * *
    1. anksiyöz 2. endişeli 3. tedirgin
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) endişeli, kaygılı
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) endişe verici, kaygı verici
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) hevesli, can atan
    - anxiety

    English-Turkish dictionary > anxious

  • 11 care

    n. ilgi, itina, bakım, himaye, dikkat; kaygı, aldırış, endişe, merak, tasa, üzüntü, özen; yapılması gereken şey, vecibe, borç
    ————————
    v. ilgilenmek, önem vermek, ilgi duymak, önemsemek; hevesli olmak, endişelenmek, özen göstermek, kafaya takmak, umurumda olmak, merak etmek, kendini üzmek, sevmek, hoşlanmak, beğenmek
    * * *
    1. ilgili ol (v.) 2. özen (n.)
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) dikkat, özen
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) himaye, koruma, muhafaza
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) endişe, kaygı, üzüntü
    4) (treatment: medical care; skin care.) tedavi, bakım
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) aldırmak, umursamak, tasalanmak
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) arzu etmek, istemek
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Turkish dictionary > care

  • 12 censorious

    adj. tenkitçi, devamlı kusur bulan, eleştirici
    * * *
    eleştirici
    * * *
    [-'so:-]
    adjective (very critical: She is censorious about the behaviour of young people.) eleştirici/tenkitçi

    English-Turkish dictionary > censorious

  • 13 clipping

    n. kupür (gazete), kırpma, kırpıntı, kırpılan şeyler
    * * *
    1. kırpma (n.) 2. kırp (v.) 3. kırparak (prep.)
    * * *
    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) kırpıntı, kupür

    English-Turkish dictionary > clipping

  • 14 conceited

    adj. kendini beğenmiş, gururlu, kibirli, mağrur
    * * *
    kibirli
    * * *
    adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) kibirli, kendini beğenmiş

    English-Turkish dictionary > conceited

  • 15 crazy

    adj. çıldırmış, çılgın, deli, mecnun; derme çatma; salak, aptalca; karmaşık
    * * *
    1. çılgın 2. deli
    * * *
    1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) çılgın, deli
    2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) düşkün, meraklı

    English-Turkish dictionary > crazy

  • 16 cutting

    adj. keskin, acı, kesici, sert, dondurucu, iğneleyici, içine işleyen, içe işleyen, kırıcı
    ————————
    n. kesme, kesim, doğrama; çentik, kertik; kıymık, yonga; yol, yol açma, hafriyat; kupür; kurgu hazırlığı; aşı dalı, çelik
    * * *
    1. kenar (n.) 2. kes (v.) 3. keserek (prep.)
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) çelik, dal
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) kesik, kupür
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) yarma

    English-Turkish dictionary > cutting

  • 17 disappoint

    v. hayal kırıklığına uğratmak, ümidini boşa çıkarmak, umudunu boşa çıkarmak, düş kırıklığına uğratmak, boşa çıkarmak; altüst etmek, bozmak
    * * *
    hayal kırıklığına uğrat
    * * *
    [disə'point]
    (to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) düş kırıklığına uğratmak
    - disappointing
    - disappointment

    English-Turkish dictionary > disappoint

  • 18 nervous

    adj. sinir, sinirli, gergin, asabi, ürkek
    * * *
    1. sinirli 2. sinirsel
    * * *
    1) (of the nerves: the nervous system.) sinir sistemi
    2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) biraz korkmuş

    English-Turkish dictionary > nervous

  • 19 peeved

    adj. sinirli, huysuz, hırçın
    * * *
    1. sinirlen (v.) 2. sinirli (adj.)
    * * *
    adjective (angry; annoyed: She was peeved about it.) öfkeli, sinirli

    English-Turkish dictionary > peeved

  • 20 suffering

    adj. acı çeken, ızdırap çeken, dertli, çeken
    ————————
    n. acı, cefa, kıvranma, elem, ızdırap, dert, çile
    * * *
    1. acı (n.) 2. acı çek (v.) 3. acı çekerek (prep.)
    * * *
    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) acı, ıstırap

    English-Turkish dictionary > suffering

См. также в других словарях:

  • she'll hear about it — you’ll/she’ll/they’ll/etc hear about it spoken phrase used for saying that you will be angry with someone, and you will tell them this Thesaurus: ways of threatening someonesynonym Main entry: hear …   Useful english dictionary

  • She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… …   Wikipedia

  • about — a|bout1 W1S1 [əˈbaut] prep 1.) concerning or relating to a particular subject ▪ a book about politics ▪ She said something about leaving town. ▪ He lied about his age. ▪ About that car of yours. How much are you selling it for? ▪ What s he on… …   Dictionary of contemporary English

  • She-Devil (film) — Infobox Film name = She Devil caption = director = Susan Seidelman producer = Jonathan Brett Susan Seidelman writer = Barry Strugatz Mark R. Burns from the novel The Life and Loves of a She Devil by Fay Weldon starring = Meryl Streep Roseanne… …   Wikipedia

  • about — 1 preposition 1 on or dealing with a particular subject: a book about politics | She said something about leaving town. | all about (=all the details of a particular subject): Naturally, my mother wanted to know all about it. 2 in many different… …   Longman dictionary of contemporary English

  • about to — 1. Close to; ready to. Used with an infinitive. * /We were about to leave when the snow began./ * /I haven t gone yet, but I m about to./ Compare: GOING TO, ON THE POINT OF. 2. {informal} Having a wish or plan to. Used with an infinitive in… …   Dictionary of American idioms

  • about to — 1. Close to; ready to. Used with an infinitive. * /We were about to leave when the snow began./ * /I haven t gone yet, but I m about to./ Compare: GOING TO, ON THE POINT OF. 2. {informal} Having a wish or plan to. Used with an infinitive in… …   Dictionary of American idioms

  • about\ to — 1. Close to; ready to. Used with an infinitive. We were about to leave when the snow began. I haven t gone yet, but I m about to. Compare: going to, on the point of 2. informal Having a wish or plan to. Used with an infinitive in negative… …   Словарь американских идиом

  • She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 …   Wikipedia

  • About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin …   Wikipedia

  • About Elly — Theatrical release poster Directed by Asghar Farhadi Produced by Asghar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»