-
1 shave
ʃeiv
1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) afeitarse2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) cepillar3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) pasar rozando
2. noun((the result of) an act of shaving.) afeitado- shaven- shavings
shave1 n afeitadoshave2 vb afeitarsetr[ʃeɪv]1 afeitado1 (face, legs, underarms) afeitar; (head) rapar2 (wood) cepillar3 figurative use (reduce - costs) recortar4 familiar (touch slightly) rozar1 (person) afeitarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a close shave figurative use salvarse por los pelosto have a shave afeitarsewet shave afeitado con espuma1) : afeitar, rasurarshe shaved her legs: se rasuró las piernasthey shaved (off) his beard: le afeitaron la barba2) slice: cortar (en pedazos finos)shave vi: afeitarse, rasurarseshave n: afeitada f, rasurada fn.• afeitada s.f.• afeitado s.m.• rapadura s.f.v.(§ p.,p.p.: shaved) or p.p.: shaven•) = afeitar v.• desbarbar v.• raer v.• rapar v.• rasurar v.
I
1. ʃeɪv1) \<\<person\>\> afeitar or (esp Méx) rasurarshe shaves her legs — se afeita or (esp Méx) se rasura las piernas
to shave o (BrE also) to shave off one's beard/mustache — afeitarse or (esp Méx) rasurarse la barba/el bigote
2) ( touch in passing) rozar*
2.
shave vi \<\<person\>\> afeitarse or (esp Méx) rasurarse; \<\<razor\>\> afeitar
II
noun afeitada f or (esp Méx) rasurada fto have a shave — afeitarse or (esp Méx) rasurarse
a close o narrow shave — (colloq)
[ʃeɪv] (vb: pt shaved) (pp shaved, shaven)we won in the end, but it was a pretty close shave — al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo (fam)
1.Nto have a shave — afeitarse, rasurarse (esp LAm)
to have a close or narrow shave — (fig) salvarse de milagro or por los pelos
that was a close shave! — ¡qué poco le ha faltado!, ¡(ha sido) por los pelos!
2.VT [+ person, face] afeitar, rasurar (esp LAm); [+ wood] cepillar; (fig) (=skim, graze) pasar rozando3.VI [person] afeitarse, rasurarse (esp LAm)* * *
I
1. [ʃeɪv]1) \<\<person\>\> afeitar or (esp Méx) rasurarshe shaves her legs — se afeita or (esp Méx) se rasura las piernas
to shave o (BrE also) to shave off one's beard/mustache — afeitarse or (esp Méx) rasurarse la barba/el bigote
2) ( touch in passing) rozar*
2.
shave vi \<\<person\>\> afeitarse or (esp Méx) rasurarse; \<\<razor\>\> afeitar
II
noun afeitada f or (esp Méx) rasurada fto have a shave — afeitarse or (esp Méx) rasurarse
a close o narrow shave — (colloq)
we won in the end, but it was a pretty close shave — al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo (fam)
-
2 barber
(a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) barberobarber n barberotr['bɑːbəSMALLr/SMALL]1 barbero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarber's shop barberíabarber ['bɑrbər] n: barbero m, -ra fn.• barbero, -era s.m.,f.• peluquero, -era s.m.,f.• rapador, -ora s.m.,f.'bɑːrbər, 'bɑːbə(r)noun peluquero m, barbero m (ant)['bɑːbǝ(r)]N peluquero m, barbero mat/to the barber's (shop) — en/a la peluquería or barbería
* * *['bɑːrbər, 'bɑːbə(r)]noun peluquero m, barbero m (ant)
См. также в других словарях:
shaves — plural of shave or of shaft present third singular of shave * * * shaves obs. pl. form of sheaf … Useful english dictionary
shaves — plural of shaft … New Collegiate Dictionary
Shaves — This interesting name is of Anglo Saxon origin, and may be either a topographical or a locational surname. As a topographical name, Shaw was used for someone who lived by a copse, wood, or thicket, derived from the Old English pre 7th Century… … Surnames reference
shaves — ʃeɪv n. removal of body hair with a razor; shaving, thin slice; shaving tool, device which removes thin slices v. remove body hair with a razor; cut thin slices from; pass very close to, brush against … English contemporary dictionary
King of Shaves — is a British based shaving, skin care and grooming brand. The founder, Will King, set up the company in 1993, producing the company’s first product ‘Original Shaving Oil’. BackgroundBorn August 18th 1965, Will King, the founder CEO of KMI, the… … Wikipedia
Brett Shaves — is best known for having dated Nicole Brown Simpson in 1993, several months after she had divorced O.J. Simpson. Nicole and Brett met at the law firm where they both worked and at one point, took a trip to Mexico together.After the murders, and… … Wikipedia
Barber paradox — This article is about a paradox of self reference. For an unrelated paradox in the theory of logical conditionals with a similar name, introduced by Lewis Carroll, see the Barbershop paradox. The Barber paradox is a puzzle derived from Russell s… … Wikipedia
shave — [[t]ʃe͟ɪv[/t]] shaves, shaving, shaved 1) VERB When a man shaves, he removes the hair from his face using a razor or shaver so that his face is smooth. He took a bath and shaved before dinner... [V n] He had shaved his face until it was smooth … English dictionary
PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… … Encyclopedia of Judaism
Barber — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Nikolaus Gysis, The Barber official names= Barber, hairdresser, hairstylist type= Vocation activity sector= competencies= formation= employment field= Barbershops, hair salons related occupation= average … Wikipedia
Sex reassignment surgery (male-to-female) — Sex reassignment surgery from male to female involves reshaping the male genitals into a form with the appearance of and, as far as possible, the function of female genitalia. Prior to any surgeries, trans women usually undergo hormone… … Wikipedia