Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

shatter

  • 1 uništiti nade

    * * *
    • shatter

    Hrvatski-Engleski rječnik > uništiti nade

  • 2 razbijati

    shatter, knap
    * * *
    • break
    • split
    • knap

    Hrvatski-Engleski rječnik > razbijati

  • 3 izlomiti

    vt pf break (to pieces), smash, shatter, break one by one itd.
    * * *
    • break out

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlomiti

  • 4 neslomljiv

    adj unbreakable; com break-proof, shatter-proof; fig indomitable, unbending, unyielding
    * * *
    • uncompromizing
    • unbreakable

    Hrvatski-Engleski rječnik > neslomljiv

  • 5 polomiti

    vt pf break up (ili snap) into many pieces; break/snap/crack/smashed one after another itd.
    * * *
    • break down
    • shatter

    Hrvatski-Engleski rječnik > polomiti

  • 6 poljuljati

    vt pf rock; (uzdrmati) rock, upset, shake up, undermine
    * * *
    • shatter
    • stagger

    Hrvatski-Engleski rječnik > poljuljati

  • 7 poremetiti

    * * *
    • scramble
    • derange
    • disrupt
    • distract
    • disorder
    • disturb
    • unhinge
    • upset
    • shatter
    • stager
    • perturb

    Hrvatski-Engleski rječnik > poremetiti

  • 8 potresti

    vt pf (fizički) shake, rattle, jar, jolt, rock, make tremble/quake/vibrate; (psihički) shake (up), shock, be shocking to, upset, affect/move/agitate deeply, shatter, convulse, rock, stagger; coll rattle | to ga je -lo it really shook him up, he took it ve
    * * *
    • distress
    • shock
    • concuss
    • convulse
    • agitate

    Hrvatski-Engleski rječnik > potresti

  • 9 presedan

    m precedent | bez presedana without p., unprecented; nema presedana there is no p., it is unprecedented; ima -a there are p-s, it's been done before; kao - by way of p.; stvoriti presedan set a p.; srušiti presedan break a p., shatter all p-s
    * * *
    • benchmark

    Hrvatski-Engleski rječnik > presedan

  • 10 razbiti

    break in pieces, smash crash
    * * *
    • break down
    • break
    • burst
    • bust up
    • broke
    • rout
    • dash
    • disrupt
    • wreck
    • smash
    • shatter
    • batter in
    • crash
    • crack
    • overwhelm
    • resolve

    Hrvatski-Engleski rječnik > razbiti

  • 11 razdrobiti

    vt pf break into crumbs, crumble; (u prah) powder, triturate; fig fragment
    * * *
    • shatter

    Hrvatski-Engleski rječnik > razdrobiti

  • 12 razmrskati

    * * *
    • smash
    • shatter
    • battering

    Hrvatski-Engleski rječnik > razmrskati

  • 13 slomiti se

    vr pf break; (osoba) break down, crack under pressure, knuckle under
    * * *
    • break
    • shatter
    • split
    • crush

    Hrvatski-Engleski rječnik > slomiti se

  • 14 smrviti

    levigate, comminute
    * * *
    • shatter
    • smash
    • steamroller
    • ground
    • grind
    • crumble
    • crash

    Hrvatski-Engleski rječnik > smrviti

  • 15 zaprepastiti

    vt pf (come as a) shock, bowl over, take one's breath away, appal, stagger, shatter, crush, overwhelm, stun, strike dumb, stupefy, dumfound, transfix; coll: flabbergast, AE boggle the/one's mind; sl: blow one's mind, A sl knock one's socks off, A sl curl
    * * *
    • dumbfound
    • flabbergast
    • amaze
    • astound
    • appal
    • appall
    • numb
    • petrify
    • perplex

    Hrvatski-Engleski rječnik > zaprepastiti

  • 16 zdrobiti

    vt pf crush (i fig); (stucati) pound, pulverize; (zubima) crunch
    * * *
    • smash
    • shatter
    • squash
    • crush
    • crunch

    Hrvatski-Engleski rječnik > zdrobiti

  • 17 izlomiti se

    vr pf break to pieces, get all broken; shatter;fig have a rough trip, take a beating, tab bust one's balls (- izmučiti se)

    Hrvatski-Engleski rječnik > izlomiti se

  • 18 izmožditi

    vt pf enervate, debilitate, drain of (ili sap smb's) strength, shatter/ravage smb's constitution

    Hrvatski-Engleski rječnik > izmožditi

  • 19 obiti se

    vr pf crash/smash/shatter (o against) I fig - o glavu - glava

    Hrvatski-Engleski rječnik > obiti se

  • 20 raskomadati se

    vr pf break/go/fall to pieces, fragment, break up, shatter

    Hrvatski-Engleski rječnik > raskomadati se

См. также в других словарях:

  • Shatter — EP de Triptykon Publicación 25 de octubre de 2010 Grabación 2010 Género(s) Avant garde metal Black metal Doom metal …   Wikipedia Español

  • Shatter — Shat ter, v. i. To be broken into fragments; to fall or crumble to pieces by any force applied. [1913 Webster] Some fragile bodies break but where the force is; some shatter and fly in many places. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shatter — Shat ter, v. t. [imp. & p. p. {Shattered}; p. pr. & vb. n. {Shattering}.] [OE. schateren, scateren, to scatter, to dash, AS. scateran; cf. D. schateren to crack, to make a great noise, OD. schetteren to scatter, to burst, to crack. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shatter — [v1] break into small pieces blast, blight, burst, crack, crash, crunch, crush, dash, demolish, destroy, disable, exhaust, explode, fracture, fragment, fragmentalize, fragmentize, impair, implode, overturn, pulverize, rend, rive, ruin, scrunch,… …   New thesaurus

  • shatter — [shat′ər] vt. [ME schateren, var. of scateren, to SCATTER] 1. Obs. to scatter; strew 2. to break or burst into pieces suddenly, as with a blow 3. to damage severely; destroy or wreck [to shatter one s health] vi. to break or burst into pieces;… …   English World dictionary

  • Shatter — Shat ter, n. A fragment of anything shattered; used chiefly or soley in the phrase into shatters; as, to break a glass into shatters. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shatter — index break (fracture), discompose, disintegrate, extinguish, extirpate, force (break), overcome …   Law dictionary

  • shatter — (v.) early 14c., probably a variant of M.E. scateren (see SCATTER (Cf. scatter)). Cf. O.Du. schetteren Low Ger. schateren. Related: Shattered; shattering …   Etymology dictionary

  • shatter — vb shiver, *break, crack, burst, bust, snap Analogous words: demolish, *destroy: *ruin, wreck: rend, split, rive (see TEAR) …   New Dictionary of Synonyms

  • shatter — ► VERB 1) break suddenly and violently into pieces. 2) damage or destroy. 3) upset greatly. 4) (shattered) informal completely exhausted. DERIVATIVES shatterer noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Shatter — Infobox Film name = Shatter caption = writer = Don Houghton starring = Stuart Whitman Lung Ti Lily Li Peter Cushing Anton Diffring director = Michael Carreras Monte Hellman producer = distributor = Starz, Anchor Bay released = 1974 (UK), 1 July… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»