Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

sharp-edge

  • 1 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) άκρη
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) κόψη
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ένταση,δριμύτητα
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) πλαισιώνω,ρελιάζω
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) σπρώχνω,προχωρώ σιγά-σιγά
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Greek dictionary > edge

  • 2 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) αμβλύς
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) απότομος
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) στομώνω, αμβλύνω
    - bluntness

    English-Greek dictionary > blunt

  • 3 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 4 Blade

    subs.
    Stalk of a plant: Ar. and P. καυλός, ὁ (Plat.)
    Of corn: P. καλάμη, ἡ (Xen.).
    Green shoots: P. and V. χλοή, ἡ.
    Demeter who guards the blade: V. εὔχλους Δημήτηρ (Eur., frag.).
    Of a sword: V. σπάθη, ἡ.
    Sharp edge: V. ἀκμή, ἡ.
    Of an car: Ar. and V. πλάτη, ἡ ; see Oar.
    Sword (generally): P. and V. ξίφος, τό, V. φάσγανον, τό, ἔγχος, τό, κνώδων, ὁ.
    Leaf: P. and V. φύλλον, τό.
    Shoulder blade: P. ὠμοπλάτη, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Blade

  • 5 razor

    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) ξυράφι/ ξυριστική μηχανή

    English-Greek dictionary > razor

  • 6 Keen

    adj.
    Stinging: P. and V. πικρός, Ar. and P. δριμύς.
    Sharp (of an edge, etc.): P. and V. τομός (Plat.), Ar. and V. ὀξύστομος, θηκτός, ὀξύθηκτος, τεθηγμένος; see sharp.
    Bitter: P. and V. πικρός.
    Of sight; Ar. and P. ὀξύς.
    Be keen-sighted, v.; Ar. and P. ὀξὺ βλέπειν.
    Clever, quick: P. and V. δριμύς, Ar. and P. ὀξύς.
    Eager: P. and V. πρόθυμος, σπουδαῖος (Soph., frag.), ὀξύς, ἔντονος, σύντονος; see Eager.
    Be keen, eager, v.: P. and V. προθυμεῖσθαι, σπουδάζειν, σπεύδειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Keen

  • 7 bevel

    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) λοξή γωνιά

    English-Greek dictionary > bevel

См. также в других словарях:

  • sharp edge — ryškusis kraštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sharp edge vok. scharfe Kante, f rus. резкий край, m; чёткий край, m pranc. bord régulier, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • sharp edge — pointed tip, pointed edge …   English contemporary dictionary

  • Sharp edge — Резкий край (штриха) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Operation Sharp Edge — was a non combatant evacuation operation carried out by the 22nd Marine Expeditionary Unit (22nd MEU) of the United States Marine Corps in Liberia in 1990 and 1991. Background The First Liberian Civil War broke out in December 1989. Increasing… …   Wikipedia

  • Operation Sharp Edge — Monrovia, Sicherung des Flugplatzgeländes Die Operation Sharp Edge war eine 1990 von der US Marine durchgeführte humanitäre Rettungsoperation in Liberia. Sie verfolgte als erstes Ziel die vollständige Evakuierung der in der Hauptstadt Monrovia… …   Deutsch Wikipedia

  • Sharp(-edge) bar — Штанга с острой кромкой; ребристая штанга (для разглаживания скрученных листов) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Edge — ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of the blade… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge joint — Edge Edge ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge mill — Edge Edge ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge molding — Edge Edge ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edge plane — Edge Edge ([e^]j), n. [OE. eg, egge, AS. ecg; akin to OHG. ekka, G. ecke, Icel. & Sw. egg, Dan. eg, and to L. acies, Gr. akh point, Skr. a[,c]ri edge. [root]1. Cf. {Egg}, v. t., {Eager}, {Ear} spike of corn, {Acute}.] 1. The thin cutting side of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»