-
1 Scharfabstimmung
f FUNK. sharp tuning; selbsttätige Scharfabstimmung automatic sharp tuning* * *selbsttätige Scharfabstimmung automatic sharp tuning -
2 Feinabstimmung
f ELEKTRON fine-tuning, sharp-tuning, PHYS fine adjustment, fine-tuning -
3 Feinabstimmung
f <tech.allg> (z.B. von Schaltkreisen, Systemen, Maschinenbauteilen, Signalen, Farben) ■ fine adjustment; fine tuning; precision adjustment; sharp tuning -
4 Feineinstellung
f <tech.allg> (eher manuell) ■ fine adjustment; fine settingf <tech.allg> (Horizontale, Niveau) ■ microleveling US ; microlevelling GBf <tech.allg> (z.B. von Schaltkreisen, Systemen, Maschinenbauteilen, Signalen, Farben) ■ fine adjustment; fine tuning; precision adjustment; sharp tuning -
5 Scharfabstimmung
f <av> ■ sharp tuningf < opt> ■ fine tuning -
6 genaue Abstimmung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > genaue Abstimmung
-
7 Schärfe
f; -, kein Pl.1. sharpness etc.; scharf; der Sinne, des Verstands: keenness, acuity; eines Arguments: stridency; in aller Schärfe in all strictness; einer Kritik etc. Schärfe verleihen / die Schärfe nehmen make a criticism etc. harsh / rid a criticism etc. of its harsh tone2. von Essen: spiciness, strong seasoning; von Senf, Käse: strength; von Gewürz etc.: hotness; einer Speise etc. Schärfe geben / nehmen make food very spicy ( oder hot) / take away a food’s spiciness3. OPT. definition, sharpness; einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die Schärfe(Bissigkeit) pungency;(Fotografie) focus;(Klinge) sharpness;(Verstand) acuity; keenness; trenchancy;(Ätzkraft) acrimony* * *Schạ̈r|fe ['ʃɛrfə]f -, -n3) (= Härte, Strenge) toughness, severity4) (von Worten, Kritik) sharpness, harshness; (von Widerstand, Konkurrenz) toughness; (von Protest) strength; (von Auseinandersetzung) bitternessich möchte in aller Schärfe sagen, dass... — I'm going to be quite harsh (about this) and say that...
etw/jdn in or mit aller Schärfe kritisieren — to be sharply critical of sth/sb
5) (= Deutlichkeit) sharpness; (von Brille, Linse) strength; (von Augen) sharpness, keenness; (von Gehör, Verstand) keenness; (an Kamera, Fernsehen) focus; (an Radio) tuning* * *die1) acuteness2) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) edge3) keenness4) piercingness5) sharpness* * *Schär·fe<-, -n>[ˈʃɛrfə]f1. (guter Schliff) sharpness, [sharp] edgedie \Schärfe einer Axt the sharpness of an axe2. KOCHK spiciness; eines Käses sharpness, strength; von Senf/Chilis/Pfeffer hotness; einer Zitrone tanginess3. (Heftigkeit) einer Ablehnung severity; der Konkurrenz keenness, strength; der Kritik severity, sharpness; von Worten harshnessin aller \Schärfe kritisieren to criticize severely [or sharply]in aller \Schärfe zurückweisen to refuse/reject outright, to flatly refuse, to reject out of hand6. (ätzende Wirkung) causticity8. FBALLein Schuss von unheimlicher \Schärfe an incredibly hard shot* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *in aller Schärfe in all strictness;einer Kritik etcSchärfe verleihen/die Schärfe nehmen make a criticism etc harsh/rid a criticism etc of its harsh toneeiner Speise etcSchärfe geben/nehmen make food very spicy ( oder hot)/take away a food’s spiciness3. OPT definition, sharpness;einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *-n f.acridity n.asperity n.edge n.incisiveness n.keenness n.pepperiness n.poignancy n.pungency n.severeness n.sharpness n.stridence n.stridency n. -
8 Feinabstimmung
Feinabstimmung f fine [sharp, vernier] tuningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feinabstimmung
-
9 Scharfarbstimmung
Scharfarbstimmung f sharp [fine] tuningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Scharfarbstimmung
-
10 Scharfeinstellung
Scharfeinstellung f 1. focus(s)ing (adjustment), sharp focussing (z. B. Bild, Elektronenstrahl); critical focussing; 2. fine tuning control, critical adjustment (Frequenzabstimmung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Scharfeinstellung
См. также в других словарях:
sharp tuning — tikslusis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine tuning; sharp tuning vok. Feinabstimmung, f; Feineinstellung, f; Scharfeinstellung, f rus. острая настройка, f; тонкая настройка, f; точная настройка, f pranc. accord précis, m; … Fizikos terminų žodynas
sharp tuning — noun : radio tuning such that the current in the receiving apparatus is changed materially by a slight change in the frequency of the received waves compare flat tuning … Useful english dictionary
tuning and temperament — In music, the adjustment of one sound source, such as a voice or string, to produce a desired pitch in relation to a given pitch, and the modification of that tuning to lessen dissonance. Tuning assures a good sound for a given pair of tones;… … Universalium
Sharp (music) — For the use of the sharp sign in mathematics, see Musical isomorphism. ♯ redirects here. It is not to be confused with Number sign or well field system. The notes C sharp and C double sharp on the treble clef … Wikipedia
fine tuning — tikslusis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine tuning; sharp tuning vok. Feinabstimmung, f; Feineinstellung, f; Scharfeinstellung, f rus. острая настройка, f; тонкая настройка, f; точная настройка, f pranc. accord précis, m; … Fizikos terminų žodynas
flat tuning — noun : tuning of a radio such that the current in the receiving apparatus is but slightly affected by a change in the frequency of the received waves compare sharp tuning … Useful english dictionary
E9 tuning — is a common tuning for steel guitar necks of more than six strings. In particular, it is the most common tuning for the far neck on a two neck table steel guitar or pedal steel guitar, most often combined with C6 tuning for the near neck, and… … Wikipedia
Pythagorean tuning — is a system of musical tuning in which the frequency relationships of all intervals are based on the ratio 3:2. Its name comes from medieval texts which attribute its discovery to Pythagoras, but its use has been documented as long ago as 3500… … Wikipedia
Musical tuning — Open string redirects here. For the concept in string theory, see String (physics). Two differently tuned thirds: Just major third … Wikipedia
Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
MIDI Tuning Standard — (MTS) is a specification of precise musical pitch agreed to by the MIDI Manufacturers Association in the MIDI protocol. MTS allows for both a bulk tuning dump message, giving a tuning for each of 128 notes, and a tuning message for individual… … Wikipedia