-
1 shareware
shareware [ˊʃeəweə] nинформ. условно-беспла́тные програ́ммные проду́кты -
2 shareware
shareware инф) программа свободного доступа.коллективный -
3 shareware
shareware вчт. условно-бесплатные программные продукты -
4 shareware
- условно-оплачиваемые программы
- условно-бесплатные программы
- условно-бесплатное программное обеспечение
- общедоступные средства (программы)
- некоммерческое ПО
некоммерческое ПО
Общий термин, обозначающий условно-бесплатные, распространяемые по цене копирования, программы. Например, демонстрационные версии, студенческие разработки, рекламные копии и т.п. Другие виды некоммерческих программ: freeware, public domain.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
общедоступные средства (программы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
условно-бесплатное программное обеспечение
Программное обеспечение, распространяемое по условно-бесплатному принципу. Как правило, пользователь бесплатно получает программный продукт с ограниченным временем действия (ограниченной функциональностью), и в случае желания использовать этот продукт должен заплатить разработчику определенную сумму.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
условно-бесплатные программы
условно-бесплатное программное обеспечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
условно-оплачиваемые программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shareware
-
5 shareware
['ʃɛəwɛə]сущ.; информ.условно-бесплатное ПО (предоставляется бесплатно на короткий срок, по истечении которого пользование необходимо оплачивать, или с другими оговорками)Users of shareware and freeware obtain a licence to use the software on certain terms and conditions specified by the copyright owner. — Пользователи условно-бесплатного и бесплатного ПО приобретают лицензии на использование этого ПО на определённых условиях, оговорённых владельцем авторского права.
Sometimes a simple $15 shareware program does the trick. — Иногда достаточно простенькой шароварной программки за пятнадцать долларов.
-
6 shareware
сущ.;
компьют. испытательная версия программы инф) программа свободного доступа. коллективный shareware вчт. условно-бесплатные программные продуктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shareware
-
7 shareware
сущ.комп., потр. условно(-)бесплатное программное обеспечение (программный продукт, который бесплатно предоставляется для пробного использования; пробное использование обычно предполагает недоступность некоторых функций и/или ограниченный срок бесплатного использования, по окончании которого пользователь должен купить этот продукт или отказаться от его дальнейшего использования)Ant: -
8 shareware
1) Общая лексика: бесплатный, демоверсия, условно бесплатная программа, испытательная версия программы2) Компьютерная техника: условно-бесплатное программное обеспечение, условно-бесплатные программные продукты4) Математика: пакет коллективного пользования5) Вычислительная техника: условно бесплатно6) Патенты: свободно-распространяемый, условно-бесплатный (о продукте, чаще всего программном)7) Сетевые технологии: условно-бесплатные программы8) Программирование: (лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использования9) Безопасность: компьютерное программное обеспечение, доступное для использования, копирования и распространения всем желающим10) Всемирная торговая организация: совместно используемое обеспечение11) Майкрософт: условно бесплатная программа -
9 shareware
эк.Вид лицензии на программный продукт, условно бесплатное программное обеспечение. Его можно установить себе на компьютер и оценить качество приложения в течение короткого времени (от 7 до 30 дней). Затем нужно заплатить оговоренную сумму за регистрацию или прекратить использование программы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shareware
-
10 shareware
[`ʃɛəwɛə]испытательная версия программыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shareware
-
11 shareware
программное обеспечение коллективного пользования, общее программное обеспечение; программное обеспечение, общедоступное для использования, копирования и распространенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > shareware
-
12 shareware
(лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использования -
13 shareware
(лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использованияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shareware
-
14 shareware
(программы, для использования копий которых требуется оплатить лицензию, что, однако, редко соблюдается)English-Russian dictionary of computer science and programming > shareware
-
15 shareware
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shareware
-
16 shareware
(a) бесплатный* * ** * *n. испытательная версия программы (комп.)* * *компьют. испытательная версия программы -
17 shareware
свободно-распространяемый, условно-бесплатный (о продукте, чаще всего программном) -
18 shareware
способ дистрибуции недорогого ПО, которое доступно как "попробуй, перед тем как купить". Такие программы можно загрузить, в частности, c BSS или из онлайновых систем. Некоторые программы бесплатны, но требуется заплатить за дополнительные функции или полную версию, другие необходимо деинсталлировать с диска после указанного срока, если не выплачено авторское вознаграждениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shareware
-
19 shareware
-
20 shareware
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shareware
См. также в других словарях:
Shareware — [ˈʃeə(ɹ)ˌweə(ɹ)] (vom englischen share für „teilen“ und ware für „Ware“ oder „Produkt“) ist eine Vertriebsform von Software, bei der die jeweilige Software vor dem Kauf getestet werden kann. Erfunden wurde der Begriff von Bob Wallace, einem der… … Deutsch Wikipedia
shareware — share‧ware [ˈʆeəweə ǁ ˈʆerwer] noun [uncountable] COMPUTING computer software that is given away free, or given away free for a particular period of time. After that time, people have to pay for it compare freeware * * * shareware UK US… … Financial and business terms
shareware — n. Software that a user may acquire and try free of charge, usually distributed with a request for voluntary payment. See also open source The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
Shareware — es una clase de software o programas para poder evaluar de forma gratuita pero por un tiempo, uso o características limitadas. Para adquirir el software de manera completa necesita de un pago económico (muchas veces modesto). No confundir con un… … Enciclopedia Universal
shareware — (n.) by 1982, from SHARE (Cf. share) (v.) + WARE (Cf. ware) … Etymology dictionary
shareware — |chèruére| s. m. [Informática] Programa informático disponibilizado gratuitamente aos usuários para avaliação durante um limite de tempo. • Plural: sharewares. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de share, parte, porção + ware, mercadoria … Dicionário da Língua Portuguesa
shareware — /ˈʃɛrwer, ingl. ˈʃɛəˌwɛə/ [vc. ingl. propr. «(soft)ware a porzione», dal verbo to share «partecipare, condividere»] s. m. inv. (elab.) CFR. freeware … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
shareware — (izg. šȇrvēr) m DEFINICIJA inform. program u slobodnoj distribuciji koji se može isprobati prije kupovanja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
shareware — [sher′wer΄] n. copyrighted computer software that typically is available free of charge for trial use but that must be paid for by anyone who uses it regularly … English World dictionary
Shareware — Not to be confused with scareware. The term shareware (also known as trialware or demoware) is a proprietary software that is provided to users without payment on a trial basis and is often limited by any combination of functionality,… … Wikipedia
Shareware — Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software, en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso o en algunas de las formas de uso o con restricciones en las… … Wikipedia Español