-
1 actionnariat
shareholding; stock ownershipDictionnaire juridique, politique, économique et financier > actionnariat
-
2 participation au capital d'une société
shareholding; stock ownershipDictionnaire juridique, politique, économique et financier > participation au capital d'une société
-
3 actionnariat
actionnariat [aksjɔnaʀja]masculine noun( = détention d'actions) shareholding ; ( = personnes) shareholders* * *aksjɔnaʀja nm(= statut) shareholding, (actionnaires) shareholders pl* * *actionnariat nm1 ( fait d'être actionnaire) shareholding;2 ( ensemble des actionnaires) shareholders (pl).[aksjɔnarja] nom masculin1. [système] shareholding2. [actionnaires] -
4 participation
participation [paʀtisipasjɔ̃]feminine noun• fort/faible taux de participation high/low turnout at the pollsb. ( = détention d'actions) interest• participation aux frais: 50 € contribution towards costs: 50 euros* * *paʀtisipasjɔ̃1) (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in)la participation de plusieurs vedettes a attiré les photographes — the presence of several stars drew the photographers
2) ( contribution) contribution3) ( part financière) stake, holdingparticipation de 17% — 17% stake
•Phrasal Verbs:* * *paʀtisipasjɔ̃ nf1) (action, effort, contribution) participation"avec la participation de..." CINÉMA — "featuring..."
2) (argent) contributionparticipation à [frais] — contribution to
3) COMMERCE interest* * *1 (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in); la participation au gala de plusieurs vedettes a attiré les photographes the appearance of several stars at the gala attracted the photographers; la participation au scrutin or aux élections a été très faible there was a very low turnout at the polls;2 ( contribution) contribution; acceptez ma modeste participation accept my modest contribution; participation aux frais (financial) contribution; entreprise en participation mixte joint partnership;3 Fin ( part financière) stake, holding; participation de 17% 17% stake; prendre une participation dans une société to take a stake in a company; entreprise en participation joint venture.participation aux bénéfices profit-sharing; participation majoritaire/minoritaire majority/minority stake; participations croisées reciprocal shareholding ¢.[partisipasjɔ̃] nom fémininil nie sa participation à ou dans l'enlèvement du prince he denies having participated ou been involved in the prince's kidnappingsa participation aux jeux Olympiques semble compromise there's a serious question mark hanging over his participation in the Olympic Gamesla décision a été prise sans sa participation the decision was made without her being involved ou having any part in itnotre foire du livre a dû se faire sans la participation des éditeurs our book fair had to be held in the absence of any ou without any publishers2. [dans un spectacle] appearance‘avec la participation des frères Jarry’ ‘featuring the Jarry Brothers’‘avec la participation spéciale de Robert Vann’ ‘guest appearance by Robert Vann’3. [contribution financière] contribution (to costs)nous demandons à chacun une petite participation we're asking every one of you to contribute a small amount ou to make a small contribution4. POLITIQUEun faible taux de ou une faible participation aux élections a poor ou low turnout at the pollsil détient une participation de 6% dans l'entreprise he holds a 6% share in the company6. DROITparticipation aux acquêtssharing of spouse's purchases after marriage subsequent to divorce, ≃ property adjustment (UK)————————en participation locution adjectivaleprofit-sharing (modificateur) -
5 Agence des Participations de l'Etat
сущ.общ. French Government Shareholding Agency, Агентство акционерного участия французского правительстваФранцузско-русский универсальный словарь > Agence des Participations de l'Etat
См. также в других словарях:
shareholding — share‧hold‧ing [ˈʆeəˌhəʊldɪŋ ǁ ˈʆerˌhoʊ ] noun [countable] FINANCE a quantity of shares in a company held by a particular person or organization; = STAKE: • Shareholders can protect themselves from hostile takeovers by not agreeing to sell their… … Financial and business terms
shareholding — index contribution (participation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shareholding — share|hold|ing [ˈʃeəˌhəuldıŋ US ˈʃerˌhould ] n if you have a shareholding in a business, you own shares in it shareholding in ▪ In 1992, United Distillers acquired a 75% shareholding in the company … Dictionary of contemporary English
shareholding — 1. adjective Owning shares. Such are the returns of profits on the broad and the narrow gauge lines, which £. s. d. submits to the consideration of the shareholding world and of the Great Western shareholders in particular. 2. noun a) The owning… … Wiktionary
shareholding — [[t]ʃe͟ə(r)hoʊldɪŋ[/t]] shareholdings N COUNT If you have a shareholding in a company, you own some of its shares … English dictionary
shareholding — shareholder ► NOUN ▪ an owner of shares in a company. DERIVATIVES shareholding noun … English terms dictionary
shareholding — noun see shareholder … New Collegiate Dictionary
shareholding — See shareholder. * * * … Universalium
shareholding — n. holding in the form of shares of companies or corporations … English contemporary dictionary
shareholding — / ʃeəhəυldɪŋ/ noun a group of shares in a company owned by one owner … Dictionary of banking and finance
shareholding — noun a holding in the form of shares of corporations • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary