-
1 участие в акционерном капитале
shareholding(s)4000 полезных слов и выражений > участие в акционерном капитале
-
2 участие в акционерном капитале
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в акционерном капитале
-
3 участие в акционерном капитале дочерней компании
Русско-английский словарь по экономии > участие в акционерном капитале дочерней компании
-
4 владеющий акциями работник
Русско-английский юридический словарь > владеющий акциями работник
-
5 владеющий акциями работник
Русско-английский словарь по экономии > владеющий акциями работник
-
6 владеющий акциями работник
Русско-английский юридический словарь > владеющий акциями работник
-
7 состав акционеров
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > состав акционеров
-
8 участие в акционерном капитале
shareholding, equity interest (participation, ownership, position), stakeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участие в акционерном капитале
-
9 владеющий акциями работник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владеющий акциями работник
-
10 распределение акций
1) General subject: profile of shareholding2) Economy: allocation of shares, allocator of credit, allotment of shares, delivery of shares, delivery of stocks, displacement of shares3) Business: distribution of shares4) EBRD: shareholders (состав акционеров), shareholding (состав акционеров), shareholding structure (состав акционеров)Универсальный русско-английский словарь > распределение акций
-
11 существенное участие
1) General subject: qualifying shareholding (из закона Мальты "Об инвестиционных услугах"; соответствие на русском языке взято из украинского права; говоря кратко, означает участие в уставном капитале компании в размере 10 % и более. Определение тер)2) Economy: substantial shareholding (10% и более в уставном капитале)3) Insurance: qualifying holding4) Banking: major shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > существенное участие
-
12 участие в акционерном капитале
1) Economy: equity participation2) Accounting: shareholdings3) Banking: shareholder's interest, shareholding, shareholding interest4) Business: equity interest5) EBRD: equity position, interest shareholding stakeУниверсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале
-
13 контрольный пакет акций
1. control packet of shares2. controlling stock3. majority interestпакет акций, не дающий контроля — minority interest
4. majority ownership5. majority shareholding6. controlling block of shares7. controlling interest8. major shareholdingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный пакет акций
-
14 субконтрольный пакет акций
Универсальный русско-английский словарь > субконтрольный пакет акций
-
15 участие в акционерном капитале дочерней компании
1) Economy: shareholding in subsidiary2) Business: shareholding in a subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале дочерней компании
-
16 владение акциями
1. share ownership2. shareholding3. stockholdingРусско-английский большой базовый словарь > владение акциями
-
17 номинальное владение акциями
номинальное владение акциями
Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника-бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность истинного владельца. Прежде подобное прикрытие использовалось на начальных стадиях поглощений компаний, что позволяло тому, кто претендовал на приобретение другой компании, скрытно сосредоточить в своих руках значительный пакет ее акций. Однако теперь это запрещено, и, согласно Закону о компаниях 1981 г., любой, кто имеет более 5 % акций в публичной (открытой) компании, должен обязательно объявить ей об этом. Более ранний Закон о компаниях 1967 г. требовал, чтобы директора компаний открыто объявляли о своих и своих семей пакетах акций компаний, директорами которых они являются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
номинальное владение акциями
Ситуация, когда пакет акций компании, зарегистрирован на имя номинального, а не действительного собственника.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное владение акциями
-
18 ГПА
1) Politics: Глобальная программа наблюдений за атмосферой2) Oil: газоперекачивающий агрегат3) Geophysics: турбоагрегат4) Taxes: state shareholding (государственный пакет акций)5) Oil&Gas technology gas-pumping unit6) oil&gas: compressor package, compressor set, генподрядчик по автоматизации -
19 Номинальное владение акциями, владение акциями от имени номинального держателя
Economy: Nominee shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > Номинальное владение акциями, владение акциями от имени номинального держателя
-
20 акции
1) American: stock2) Economy: equity, high-flying stocks, share of corporate stock, shares, stocks, capital stock4) Finances: equites (в определенном контексте)5) Business: shareholding6) Investment: shares of stock7) EBRD: equities8) leg.N.P. actions (diplomatic intercourse), corporate stock (corporations), shares (corporations), shares of corporate stock (corporations), shares of stock (corporations), stock (corporations)
См. также в других словарях:
shareholding — share‧hold‧ing [ˈʆeəˌhəʊldɪŋ ǁ ˈʆerˌhoʊ ] noun [countable] FINANCE a quantity of shares in a company held by a particular person or organization; = STAKE: • Shareholders can protect themselves from hostile takeovers by not agreeing to sell their… … Financial and business terms
shareholding — index contribution (participation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shareholding — share|hold|ing [ˈʃeəˌhəuldıŋ US ˈʃerˌhould ] n if you have a shareholding in a business, you own shares in it shareholding in ▪ In 1992, United Distillers acquired a 75% shareholding in the company … Dictionary of contemporary English
shareholding — 1. adjective Owning shares. Such are the returns of profits on the broad and the narrow gauge lines, which £. s. d. submits to the consideration of the shareholding world and of the Great Western shareholders in particular. 2. noun a) The owning… … Wiktionary
shareholding — [[t]ʃe͟ə(r)hoʊldɪŋ[/t]] shareholdings N COUNT If you have a shareholding in a company, you own some of its shares … English dictionary
shareholding — shareholder ► NOUN ▪ an owner of shares in a company. DERIVATIVES shareholding noun … English terms dictionary
shareholding — noun see shareholder … New Collegiate Dictionary
shareholding — See shareholder. * * * … Universalium
shareholding — n. holding in the form of shares of companies or corporations … English contemporary dictionary
shareholding — / ʃeəhəυldɪŋ/ noun a group of shares in a company owned by one owner … Dictionary of banking and finance
shareholding — noun a holding in the form of shares of corporations • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary