-
21 annual shareholders’ meeting
annual shareholders’ meeting Hauptversammlung f, Jahreshauptversammlung fEnglish-german law dictionary > annual shareholders’ meeting
-
22 regular shareholders' meeting
CORP собрание акционеров, которое проводится через определенные промежутки времени (как правило, каждый год) в соответствии с уставом компаниисм. тж. Annual General MeetingАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular shareholders' meeting
-
23 Special Shareholders' Meeting
CORP собрание акционеров компании, созываемое директорами или владельцами 10% или более процентов акций для решения чрезвычайных вопросов (внесение изменений в устав, слияние, выпуск акций и пр.)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Special Shareholders' Meeting
-
24 (EGSM) Extraordinary General Shareholders Meeting
Общая лексика: ВОСА (Внеочередное общее собрание акционеров)Универсальный англо-русский словарь > (EGSM) Extraordinary General Shareholders Meeting
-
25 (The) General Shareholders' Meeting
Юридический термин: общее собрание акционеровУниверсальный англо-русский словарь > (The) General Shareholders' Meeting
-
26 calling of a shareholders meeting
Деловая лексика: созыв собрания акционеровУниверсальный англо-русский словарь > calling of a shareholders meeting
-
27 extraordinary general shareholders meeting
Общая лексика: (EGSM) ВОСА (Внеочередное общее собрание акционеров)Универсальный англо-русский словарь > extraordinary general shareholders meeting
-
28 place the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting
Общая лексика: вынесении вопро (вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеров)Универсальный англо-русский словарь > place the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting
-
29 rules and regulations for the general shareholders' meeting
Корпоративное управление: положение об общем собрании акционеров (Bank Santander)Универсальный англо-русский словарь > rules and regulations for the general shareholders' meeting
-
30 call of ... shareholders meeting
/vt/ созывать... собрание акционеровАнгло-русский экономический словарь > call of ... shareholders meeting
-
31 calling of a shareholders meeting
Англо-русский экономический словарь > calling of a shareholders meeting
-
32 General Shareholders' Meeting
Юридический термин: (The) общее собрание акционеровУниверсальный англо-русский словарь > General Shareholders' Meeting
-
33 annual shareholders' meeting
finance, business, economy• varsinainen yhtiökokous -
34 ordinary shareholders' meeting
finance, business, economy• varsinainen yhtiökokous -
35 ♦ meeting
♦ meeting /ˈmi:tɪŋ/n.1 incontro; riunione ( anche sportiva); meeting: to be in a meeting, essere in riunione; to arrange a meeting, fissare un incontro; to convene (o to summon) a meeting, convocare una riunione; to attend a meeting, partecipare a una riunione; to cancel a meeting, annullare una riunione; to have (o to hold) a meeting, fare una riunione; DIALOGO → - Refusing a call- I'm afraid he's in a meeting at the moment, purtroppo è in riunione in questo momento; Did you go to the meeting in Rome?, sei andato all'incontro a Roma?; DIALOGO → - In a meeting- Everyone is already in the meeting room, sono già tutti in sala riunione; a chance meeting, un incontro fortuito2 (leg.) assemblea; adunanza; seduta: to address the meeting, rivolgere la parola (o parlare) all'assemblea; to call a meeting, convocare un'adunanza3 (polit.) riunione; convegno; comizio4 congiunzione; confluenza; incontro: the meeting of two rivers, la confluenza di due fiumi; (econ.) the meeting of supply and demand, l'incontro della domanda e dell'offerta5 (scient.) incontro; convegno; seminario● (relig.) meeting house, luogo di culto (spec. dei quaccheri) □ (leg.) meeting of creditors, assemblea dei creditori □ (fin.) the shareholders' meeting, l'assemblea degli azionisti □ meeting place, luogo d'incontro (o di raduno); ritrovo □ (geom.) meeting point, punto d'intersezione □ (polit.) to put a resolution to the meeting, portare una mozione in assemblea □ sports meeting, riunione sportiva; meeting. -
36 meeting of shareholders
meeting of shareholders ( meeting of stockholders) LAW Gesellschafterversammlung f (Kapitalgesellschaft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > meeting of shareholders
-
37 meeting
-
38 meeting
n1) собрание, совещание, заседание2) встреча
- annual meeting
- annual general meeting
- board meeting
- briefing meeting
- cabinet meeting
- closed meeting
- committee meeting
- company meeting
- constituent meeting
- coordination meeting
- corporate meeting
- corporation meeting
- council meeting
- creditors' meeting
- directors' meeting
- extraordinary meeting
- extraordinary general meeting
- final meeting
- general meeting
- inaugural meeting
- mass meeting
- members' meeting
- official meeting
- open meeting
- ordinary meeting
- organization meeting
- panel meeting
- planning meeting
- plenary meeting
- preparatory meeting
- private meeting
- production meeting
- public meeting
- regular meeting
- sales meeting
- shareholders' meeting
- special meeting
- statutory meeting
- stockholders' meeting
- strategic meeting
- unofficial meeting
- wrap-up meeting
- meeting in camera
- meeting in confidence
- meeting of the board of directors
- meeting of a commission
- meeting of founding members
- meeting of governors
- meeting of representatives
- meeting of shareholders
- meeting of stockholders
- adjourn a meeting
- break up a meeting
- call a meeting
- close a meeting
- convene a meeting
- convoke a meeting
- declare a meeting adjourned
- declare a meeting closed
- declare a meeting opened
- hold a meeting
- open a meeting
- postpone a meeting
- preside a meeting
- resume a meeting
- summon a meeting
- take part in a meetingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > meeting
-
39 meeting
[ˈmi:tɪŋ]meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию adjourn a meeting закрывать заседание adjourn a meeting откладывать заседание adjourn a meeting отсрочивать заседание adjourn a meeting переносить заседание annual general meeting ежегодное общее собрание annual meeting ежегодное собрание be in meeting присутствовать на собрании board meeting заседание правления break up a meeting уходить с собрания chair a meeting быть председателем собрания chair a meeting вести собрание civic meeting гражданское собрание closed-door meeting совещание при закрытых дверях committee meeting заседание комитета community meeting собрание общины consistory meeting масонский совет contact meeting совещание для установления контактов convene a meeting созывать заседание corporation meeting собрание корпорации creditors' meeting собрание кредиторов election meeting собрание избирателей episcopal meeting епископальное собрание extraordinary general meeting внеочередное общее собрание first meeting учредительное собрание fix a meeting назначать встречу founding general meeting учредительное общее собрание hold a meeting проводить встречу investors' meeting собрание инвесторов joint meeting общее собрание joint meeting совместное заседание meeting pres. p. от meet meeting спорт. встреча, игра meeting встреча meeting встреча meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting дуэль meeting дуэль meeting заседание meeting ж.-д. разъезд meeting собрание, заседание, митинг; to address the meeting обратиться с речью к собранию meeting собрание, заседание, митинг meeting собрание meeting совещание meeting тех. стык, соединение Quaker-meeting: Quaker-meeting = Quakers, meeting meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting for handing over of work встреча для передачи работы meeting of a committee of representatives заседание комитета представителей meeting of beneficiaries собрание бенефициаров meeting of creditors собрание кредиторов meeting of delegates собрание делегатов meeting of representatives встреча представителей meeting of the minds встреча для достижения согласия meeting attr. встречный; meeting engagement амер. встречный бой; meeting point место встречи meeting to elect officers собрание для выбора должностных лиц ministerial meeting встреча на уровне министров notice convening meeting извещение о созыве совещания notice convening meeting уведомление о проведении собрания open a meeting открывать собрание ordinary general meeting обычное общее собрание parish meeting приходское собрание plenary meeting пленарное заседание postpone a meeting переносить собрание preside over meeting председательствовать на собрании public meeting общее собрание public meeting общественное собрание public meeting собрание представителей общественности Quakers' meeting собрание, на котором мало выступают Quakers' meeting собрание квакеров resume a meeting продолжать собрание sales meeting совещание по организации сбыта shareholders' general meeting общее собрание акционеров shareholders' meeting собрание акционеров speech at meeting выступление на собрании staff meeting собрание персонала staff meeting совещание личного состава statement at meeting выступление на собрании statutory general meeting уставное общее собрание statutory meeting уставное собрание works meeting собрание трудового коллектива -
40 meeting
meeting ['mi:tɪŋ]∎ to hold a meeting tenir une réunion;∎ he's in a meeting il est en réunion;∎ to call a meeting of the committee/the workforce convoquer les membres du comité/le personnel;∎ to open the meeting déclarer la séance ouverte;∎ to address the meeting prendre la parole;∎ the meeting voted in favour of the measure l'assemblée a voté la proposition;∎ the (general) meeting of shareholders l'assemblée (générale) des actionnaires;∎ athletics meeting rencontre f ou meeting m d'athlétisme;∎ committee meeting réunion f du comité(b) (encounter) rencontre f;∎ during my first meeting with him lors de notre première rencontre;∎ a chance meeting in the street une rencontre fortuite dans la rue;∎ figurative meeting of minds accord m possible(c) (arranged) rendez-vous m;∎ I have a meeting with the boss this morning j'ai rendez-vous avec le patron ce matin;∎ the Governor had a meeting with Church dignitaries le Gouverneur s'est entretenu avec ou a rencontré les dignitaires de l'Église∎ to go to meeting aller au culte
См. также в других словарях:
shareholders' meeting — share·hold·ers meeting / shar ˌhōl dərz / n: annual meeting Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. shareholders meeting … Law dictionary
Shareholders' meeting — A shareholders meeting is a meeting, usually annually, of the shareholders of a corporation to elect the board of directors and hear reports on the company s business results, prospects, and plans. In larger corporations, only a small percentage… … Wikipedia
shareholders' meeting — A meeting, usually held annually, of all shareholders of a corporation (in large corporations, usually only a small percentage attend) to elect the board of directors and hear reports on the company s business situation. In larger corporations … Business law dictionary
meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… … Financial and business terms
meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… … Law dictionary
Notice of bond or shareholders meeting — An ISO term. A notice sent by a custodian or other interested party, such as transfer agent, which requests the receiver to inform its bond or shareholding customers about the shareholders or bondholders meeting of a company … International financial encyclopaedia
Meeting date, time and place — An ISO term. The date, time and place when/where the bondholders or shareholders meeting is to take place. 6n 4*65x … International financial encyclopaedia
shareholders' register — UK US noun [C, usually singular] (also register of shareholders, share register, register of members) FINANCE, STOCK MARKET ► a list of all the shareholders in a company and the number of shares they each own: »Shareholders who wish to attend the … Financial and business terms
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
annual meeting — Meeting of stockholders held once a year at which the managers of a company report to the stockholders on the year s results. Bloomberg Financial Dictionary * * * annual meeting UK US noun [C] US ► MEETINGS AGM(Cf. ↑AGM): »Shareholders are… … Financial and business terms
Annual General Meeting — Also known as the AGM. All companies are required to hold an Annual General Meeting at least once every 15 months. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting and this may only be waived if all shareholders agree. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms