-
1 share
[ʃer /ʃeə]◙ n. חלק; מנה; מנייה; סכין-מחרשה◙ v. לחלק; לחלוק, להתחלק; להשתתף, לקחת חלק; (במחשבים) לשתף, לאפשר למשתמשים ברשת לגשת למשאבים מקומיים* * *◙ השרחמ-ןיכס ;היינמ ;הנמ ;קלח◄◙ םיימוקמ םיבאשמל תשגל תשרב םישמתשמל רשפאל,ףתשל (םיבשחמב) ;קלח תחקל,ףתתשהל ;קלחתהל,קולחל ;קלחל◄ -
2 share and share alike
להתחלק שווה בשווה* * *◙ הוושב הווש קלחתהל◄ -
3 share capital
הון מניות (סך הערך הנקוב של מניות החברה)* * *◙ (הרבחה תוינמ לש בוקנה ךרעה ךס) תוינמ ןוה◄ -
4 share certificate
תעודת מנייה* * *◙ היינמ תדועת◄ -
5 share expenses
להתחלק בהוצאות* * *◙ תואצוהב קלחתהל◄ -
6 share his bread and salt
להשתתף עמו בסעודה, לחלק את פתו* * *◙ ותפ תא קלחל,הדועסב ומע ףתתשהל◄ -
7 share issue
הנפקת מניות (הוצאת חברה לבורסה, ניפוק מניות בבורסה)* * *◙ (הסרובב תוינמ קופינ,הסרובל הרבח תאצוה) תוינמ תקפנה◄ -
8 share out
לחלק (מנות)* * *◙ (תונמ) קלחל◄ -
9 share premium fund
קרן לפרמיה על מניות, קרן לפרסים על מניות (תת סעיף במאזן המייצג סכומים ששולמו עבור מניות מעבר לערכן הנקוב (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) בוקנה ןכרעל רבעמ תוינמ רובע ומלושש םימוכס גציימה ןזאמב ףיעס תת) תוינמ לע םיסרפל ןרק,תוינמ לע הימרפל ןרק◄ -
10 share the bed of
(לחלק יצוע, לישון) עם -* * *◙ - םע (ןושיל,עוצי קלחל)◄ -
11 share water supplies
להתחלק באספקת מים* * *◙ םימ תקפסאב קלחתהל◄ -
12 share with
לנהל במשותף, לשתף ב-* * *◙ -ב ףתשל,ףתושמב להנל◄ -
13 bearer share
מניה למוכ"ז (כספים, כלכלה)* * *◙ (הלכלכ,םיפסכ) ז"כומל הינמ◄ -
14 blue chip share
◙ n. (בכלכלה) מניה "כחולה", מניה יקרה של חברה יוקרתית הנחשבת לרווחית ויציבה ולכן מחירה יקר יחסית* * *◙ תיסחי רקי הריחמ ןכלו הביציו תיחוורל תבשחנה תיתרקוי הרבח לש הרקי הינמ,"הלוחכ" הינמ (הלכלכב)◄ -
15 bonus share
מניית הטבה* * *◙ הבטה תיינמ◄ -
16 double share
מנה כפולה* * *◙ הלופכ הנמ◄ -
17 for one's share
כחלקו* * *◙ וקלחכ◄ -
18 had his share of suffering
סבל, לא ליקק דבש* * *◙ שבד קקיל אל,לבס◄ -
19 issued share capital
הון מניות מונפק (סך הערך הנקוב של מניות שחברה הקצתה למשקיעים)* * *◙ (םיעיקשמל התצקה הרבחש תוינמ לש בוקנה ךרעה ךס) קפנומ תוינמ ןוה◄ -
20 lion's share
חלק הארי* * *◙ יראה קלח◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… … Law dictionary
Share — may refer to:* Sharing (or To Share ); to make joint use of resources (such as food or money), or to give something away * File sharing * Share (Shayyar), a man who writes Urdu poetry * Share (finance), a stock or other security such as a mutual… … Wikipedia
Share — 〈[ ʃɛ:(r)] m. 6〉 Aktie [engl., „Aktie, Anteil“] * * * Share [ʃɛ:ɐ̯ ], der; s, s [engl. share, eigentl. = Teil, Anteil]: engl. Bez. für: Aktie. * * * Share [ ʃeə; englisch »Anteil«] der, / s … Universal-Lexikon
share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… … English World dictionary
share — share, participate, partake can mean to have, get, use, exercise, experience, or engage in something in common with another or others. Share implies that one as the original owner or holder grants the part use, enjoyment, or possession to another … New Dictionary of Synonyms
Share — Share, n. [OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See {Shear}, v.] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [1913 Webster] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Share — (englisch für teilen) ist der Name eines Peer to Peer Programms, siehe Share (P2P) die Bezeichnung für die Laufwerks oder Druckerfreigabe in einem Computer Netzwerk, siehe Datei und Druckdienste der Nachname der ehemaligen französischen… … Deutsch Wikipedia
Share — Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Share — puede referirse a: Se suele denominar share a la cuota de pantalla, aunque éste no es exactamente el share. Se puede referir a «Market share», término en inglés que se traduce por cuota de mercado. Torta publicitaria Share (P2P), software P2P de… … Wikipedia Español
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … The Hutchinson dictionary of word origins
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … Word origins