Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shaped+piece

  • 41 staple

    'steipl I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) grunnpilar
    2) (a chief or main item (of diet etc).) hovednæringsmiddel
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) krampe
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) stift
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) hefte/stifte sammen
    stapel
    I
    subst. \/ˈsteɪpl\/
    1) ( til stiftemaskin) stift
    2) (U-formet) krampe
    II
    subst. \/ˈsteɪpl\/
    1) hovedbestanddel, viktigste del
    2) ( om kostholdet på et sted) viktigste næringsmiddel
    3) (handel, industri) viktigste vare, stapelvare, standardvare
    4) ( i ull eller bomull) fiber, stapel, fiberlengde
    5) ( historisk) stapelplass, opplagsplass, handelsplass
    III
    verb \/ˈsteɪpl\/
    stifte (sammen), hefte (sammen)
    IV
    verb \/ˈsteɪpl\/
    sortere (etter fiberlengde)
    V
    adj. \/ˈsteɪpl\/
    1) hoved-, viktigst
    2) ( handel) stapel-

    English-Norwegian dictionary > staple

  • 42 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) aðalframleiðsluvara
    2) (a chief or main item (of diet etc).) uppistaða
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) kengur
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) hefti
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) hefta

    English-Icelandic dictionary > staple

  • 43 staple

    legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely to staple: összetűz, összefűz, osztályoz
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) fő termék
    2) (a chief or main item (of diet etc).) legfontosabb pont
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) U szeg
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) fűzőkapocs
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) összekapcsol

    English-Hungarian dictionary > staple

  • 44 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produto principal
    2) (a chief or main item (of diet etc).) produto de primeira necessidade
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) agrafo
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafo
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) agrafar
    * * *
    sta.ple1
    [st'eipəl] n 1 grampo, prego em forma de U. 2 clipes, prendedor, presilha. 3 arame para grampear. • vt segurar com grampo.
    ————————
    sta.ple2
    [st'eipəl] n 1 pilha. 2 gênero ou artigo principal de produção. 3 elemento, material principal. 4 matéria-prima. 5 fibra de lã ou de algodão. 6 mercado principal, centro de comércio. • vt classificar (lã) de acordo com a fibra. • adj 1 importante, principal. 2 estabelecido no comércio. 3 produzido em grande quantidade.

    English-Portuguese dictionary > staple

  • 45 staple

    adj. temel, başlıca, ana, esas, piyasada tutulmuş, yerleşmiş
    ————————
    n. esas, tel zımba, zımba, raptiye, çatal çivi, başlıca mahsül, kapı sürgü, esas ürün, hammadde, lif, iplikçik, elyaf, başlıca öğe, satış yeri, pazar
    ————————
    v. zımbalamak, raptiyelemek, çatal çivi ile tutturmak, liflerine göre ayırmak, sınıflamak (yün vb.)
    * * *
    1. tel ile tuttur (v.) 2. raptiye (n.)
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) başlıca ürün
    2) (a chief or main item (of diet etc).) temel besin maddesi
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) çatal çivi
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) zımba teli
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) zımbalamak

    English-Turkish dictionary > staple

  • 46 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) glavni proizvod
    2) (a chief or main item (of diet etc).) glavni predmet
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) skoba
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) sponka
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) speti
    * * *
    I [stéipl]
    1.
    noun
    skoba, penja; sponka; žica za spenjanje (vezanje) knjig; tečaj, stožer, šarnir;
    2.
    transitive verb
    pritrditi (kaj), pričvrstiti s skobo
    II [stéipl]
    1.
    noun
    economy
    glavni predmet (artikel) trgovine; glavni proizvod; surovina; technical surova volna; kakovost vlakna volne, bombaža; economy središče, skladišče; history tržišče s skladalno pravico; figuratively glavni predmet (stvar)
    sport is the staple of discussion — šport je glavni predmet razgovora;
    2.
    adjective
    glavni, biten (proizvod, blago itd.); masoven, ki se dobro prodaja
    the staple food of the country — glavna hrana prebivalstva;
    3.
    transitive verb
    sortirati, razvrstiti (bombaž, volno itd.) po kakovosti, dolžini vlaken

    English-Slovenian dictionary > staple

  • 47 staple

    • näytellä pääosaa
    • nitomanasta
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • nitomasinkilä
    • tärkein
    • sinkilöidä
    • sinkilä
    • pääaines
    • päätuote
    • pää-
    • pääsisältö
    • pääasiallinen
    • hakanen
    technology
    • määrly
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuitu
    • koristaa tähdillä
    * * *
    'steipl I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) pääartikkeli
    2) (a chief or main item (of diet etc).) pääasiallinen aines
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) sinkilä
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) hakanen
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.)

    English-Finnish dictionary > staple

  • 48 staple

    I ['steɪpl]
    1) (for paper) graffetta f., punto m. metallico
    2) ing. (nail) cambretta f.; (rod) cavallotto m.
    II 1. ['steɪpl]
    1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale
    2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale
    3) fig. (topic, theme) argomento m. principale
    4) tess. (fibre) fibra f.
    2.
    aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] base
    III ['steɪpl]
    verbo transitivo (attach) pinzare (to a; onto su)
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.)
    2) (a chief or main item (of diet etc).)
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.)
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.)
    * * *
    staple (1) /ˈsteɪpl/
    n.
    1 (mecc.) chiodo a U; grappa; gancio; forcella; (falegn.) cambretta
    2 ( di serratura) staffa; toppa
    3 ( per cucire fogli di carta) graffa; graffetta; punto metallico
    ● staple gun, (pistola) sparapunti.
    staple (2) /ˈsteɪpl/
    A n.
    1 (econ.) prodotto principale ( di un luogo): the staples of British industry, i prodotti principali dell'industria britannica
    2 ingrediente (o alimento) base; (fig.) nutrimento principale (fig.)
    3 (econ.) materia prima
    4 (ind. tess.) fiocco ( della lana); fibra ( del cotone); qualità della fibra ( in genere)
    6 (fig.) argomento principale ( di conversazione, ecc.); pezzo forte; Soccer is the staple of our sports section, il calcio è il pezzo forte delle nostre pagine sportive
    7 (stor.) fondaco
    B a. attr.
    1 (econ.) principale; più importante: Sugar is the staple product of Cuba, lo zucchero è il prodotto principale di Cuba
    2 (ind. tess.) di fiocco
    3 (fig.) tipico; standard; solito
    ● staple commodities, merci di prima necessità □ a staple diet of rice, una dieta alimentare (o un'alimentazione) a base di riso □ staple food, alimento base □ staple foodstuffs, prodotti alimentari principali □ (econ.) staple industry, industria di base; industria fondamentale.
    (to) staple (1) /ˈsteɪpl/
    v. t.
    1 (mecc.) assicurare con una grappa (o un gancio, una forcella)
    2 cucire ( fogli di carta) con punti metallici; graffare; graffettare; spillare.
    (to) staple (2) /ˈsteɪpl/
    v. t.
    (ind. tess.) classificare, cernere secondo la qualità della fibra (o del fiocco).
    * * *
    I ['steɪpl]
    1) (for paper) graffetta f., punto m. metallico
    2) ing. (nail) cambretta f.; (rod) cavallotto m.
    II 1. ['steɪpl]
    1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale
    2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale
    3) fig. (topic, theme) argomento m. principale
    4) tess. (fibre) fibra f.
    2.
    aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] base
    III ['steɪpl]
    verbo transitivo (attach) pinzare (to a; onto su)

    English-Italian dictionary > staple

  • 49 staple

    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand
    2) (a chief or main item (of diet etc).) die Öse
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften
    - academic.ru/70316/stapler">stapler
    * * *
    sta·ple1
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (for paper) Heftklammer f, Bostich m SCHWEIZ
    a box of \staples eine Schachtel Heftklammern
    2. (not for paper) Krampe f, Agraffe f SCHWEIZ
    II. vt
    ▪ to \staple sth etw heften [o SCHWEIZ bostichen]
    ▪ to \staple sth together etw zusammenheften
    to \staple sth by hand etw von Hand [o ÖSTERR bes händisch] zusammenheften
    sta·ple2
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (main component) Grundstock m; FOOD Grundnahrungsmittel nt
    2. ECON Hauptartikel m, Hauptprodukt nt
    commercial \staples Handelsgüter pl
    3. no pl (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    II. adj attr, inv
    1. (principal) Haupt-
    \staple diet [or food] Hauptnahrung f
    \staple foods Grundnahrungsmittel pl
    \staple source of income Haupteinnahmequelle f
    2. ECON
    \staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt
    * * *
    I ['steɪpl]
    1. n
    Klammer f; (for paper) Heftklammer f
    2. vt
    heften II
    1. adj
    Haupt-
    2. n
    1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt
    2) (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    * * *
    staple1 [ˈsteıpl]
    A s
    1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:
    2. WIRTSCH Stapelware f:
    a) Hauptartikel m
    b) Massenware f
    3. WIRTSCH Rohstoff m
    4. TECH Stapel m:
    a) Qualität oder Länge des Fadens
    of short staple kurzstapelig
    5. TECH
    a) Rohwolle f
    b) Faser f:
    staple fiber (bes Br fibre) Zellwolle
    6. fig Hauptgegenstand m, -thema n
    7. WIRTSCH
    a) Stapelplatz m
    b) Handelszentrum n
    8. HIST Markt m mit Stapelrecht
    B adj
    1. WIRTSCH Stapel…:
    staple goods (port, right, trade)
    2. Haupt…:
    staple food Grundnahrungsmittel pl;
    3. WIRTSCH
    a) Haupthandels…
    b) (markt)gängig
    c) Massen…
    4. HIST Monopol…
    C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortieren
    staple2 [ˈsteıpl] TECH
    A s
    1. (Draht)Öse f
    2. Krampe f
    3. Heftdraht m, -klammer f
    4. MUS Messingröhrchen n (im Oboenmundstück)
    B v/t
    1. (mit Draht) heften:
    stapling machine → stapler1
    2. klammern (to an akk)
    * * *
    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    n.
    Heftklammer f. v.
    heften v.

    English-german dictionary > staple

  • 50 staple

    ['steɪpl] 1. n
    ( for papers) zszywka f; ( chief product) główny artykuł m (handlowy)
    2. adj
    food etc podstawowy, główny
    3. vt
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) podstawowy artykuł
    2) (a chief or main item (of diet etc).) podstawowy artykuł
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) klamra
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) zszywka
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) zszywać

    English-Polish dictionary > staple

  • 51 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) pamatražojums
    2) (a chief or main item (of diet etc).) pamatprodukts
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) U veida nagla
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) skava
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) skavot; sastiprināt ar skavu
    * * *
    āķis; pamatražojums; pamatprece; pamatelements; izejviela; šķiedra; šķirot; galvenais

    English-Latvian dictionary > staple

  • 52 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) pagrindinė prekė/gaminys
    2) (a chief or main item (of diet etc).) pagrindinis produktas
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) kablys, sankaba, kabė
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) sąvara
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) susegti

    English-Lithuanian dictionary > staple

  • 53 staple

    adj. huvudsaklig, förnämst
    --------
    n. krampa; häftklammer; huvudbeståndsdel; stapelvara; råvara
    --------
    v. fästa med krampa
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) huvudprodukt
    2) (a chief or main item (of diet etc).) huvudbeståndsdel
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) krampa, märla
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) häftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) häfta fast (ihop)

    English-Swedish dictionary > staple

  • 54 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) hlavní produkt
    2) (a chief or main item (of diet etc).) základní položka
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) skobka
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) svorka
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) spojit, sešít
    * * *
    • základní zboží
    • skoba
    • spona

    English-Czech dictionary > staple

  • 55 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) hlavný produkt
    2) (a chief or main item (of diet etc).) základná položka
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) skoba
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) svorka, sponka
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) zošiť
    * * *
    • vlákno
    • základný
    • zošit zošívackou
    • slepá jama
    • skládka
    • skoba
    • skladný
    • sklad
    • svorka
    • stredisko
    • surovina
    • spojit
    • trh
    • tržný
    • tenor
    • tržnica
    • pribit skobou
    • hlavný
    • hlavný produkt
    • hlavná téma
    • hlavný tovar
    • drôtik
    • hlavná plodina
    • hlavný výrobok
    • akost vlákna
    • bežný tovar
    • roztriedit (vlnu)
    • podstatná zložka
    • polotovar
    • kvalitné výrobky
    • kvalitný tovar
    • mosadzná trubicka
    • násypný komín
    • ocko
    • obvykle vyrábaný
    • obvyklý

    English-Slovak dictionary > staple

  • 56 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produs/articol de bază
    2) (a chief or main item (of diet etc).) aliment de bază
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) cram­­pon
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafă
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) a prinde cu agrafe

    English-Romanian dictionary > staple

  • 57 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) κύριο προϊόν
    2) (a chief or main item (of diet etc).) βασικό είδος
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) διχαλωτό καρφί/καρφίτσα
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) συνδετήρας συρραπτικού βιβλιοδεσίας
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) συρράπτω

    English-Greek dictionary > staple

  • 58 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produit/article de base
    2) (a chief or main item (of diet etc).) aliment de base
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) crampon
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) agrafe
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) agrafer

    English-French dictionary > staple

  • 59 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) produto principal
    2) (a chief or main item (of diet etc).) gênero de primeira necessidade
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) grampo
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) grampo
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) grampear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > staple

  • 60 flying column

    воен. летучий отряд
    Синонимический ряд:
    tool (noun) entering wedge; prong; spearhead; tapered piece; tool; v-shaped piece; wedge

    English-Russian base dictionary > flying column

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shaped by Fate — are a 5 piece metalcore band from South Wales (UK), formed in late 2001.Lauded by Kerrang as the future of British Metalcore , Shaped By Fate are one of the South Wales scene s most influential veteran bands, having toured all over the UK and… …   Wikipedia

  • Piece of Mind — Studioalbum von Iron Maiden Veröffentlichung 16. Mai 1983 Label EMI, Electrola GmbH Co. KG Fo …   Deutsch Wikipedia

  • Piece of My Heart — Infobox Single Name = Piece of My Heart Artist = Erma Franklin Album = B side = Baby, What You Want Me to Do Released = 1967 Format = 7 single Recorded = 1967 Genre = Soul Length = 2:35 Label = Shout Writer = Jerry Ragovoy, Bert Berns Producer =… …   Wikipedia

  • shaped — shape ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a… …   English terms dictionary

  • pièce montée — foreign term Etymology: French set piece ; food that has been decoratively shaped or arranged …   New Collegiate Dictionary

  • List of One Piece characters — The protagonists of the One Piece series. Clockwise from top: Franky, Usopp (in his Sogeking alias), Nico Robin, Sanji, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Brook and Tony Tony Chopper (at the center). The One Piece manga and anime series… …   Wikipedia

  • List of One Piece episodes (season 2) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the second season The second season of the One Piece anime …   Wikipedia

  • pole piece — noun Etymology: pole (I) + piece 1. : a stout harness strap connecting a horse s collar with the pole of a wagon 2. : the ridgepole of a roof 3. [pole (IV) + piece] …   Useful english dictionary

  • List of One Piece chapters (187–388) — First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 One Piece is a shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda that has been translated into various languages and spawned a substantial media franchise. It …   Wikipedia

  • List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… …   Wikipedia

  • List of One Piece pirate crews — Alvida PiratesThe Alvida Pirates is an group of pirates led by a female pirate name Iron Mace Alvida who later in the series gains the abilities of a Devil s Fruit. The Alvida Pirates attacked the ship that unintentionally saved Monkey D. Luffy,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»