Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

shape+dimension

  • 1 dimension

    [dɪ'menʃn], [daɪ'menʃn] noun (lit. or fig.) Dimension, die

    dimensions — (measurements) Abmessungen; Maße

    * * *
    (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) das Maß
    - academic.ru/83821/-dimensional">-dimensional
    * * *
    di·men·sion
    [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, AM dɪˈ-]
    I. n
    1. (measurements) of room Dimension f, Abmessung f
    ▪ \dimensions pl (size) Ausmaß nt, Umfang m kein pl
    of large [or vast] \dimensions von riesigen Ausmaßen, riesengroß
    2. (aspect) Dimension f, Aspekt m
    these weapons add a new \dimension to modern warfare durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
    \dimension of a problem Bedeutung f eines Problems
    3. MATH Dimension f
    II. vt
    ▪ to \dimension sth
    1. (shape) etw abmessen
    2. (indicate size) etw dimensionieren
    * * *
    [daI'menSən]
    n
    Dimension f; (= measurement) Abmessung(en pl) f, Maß nt

    a problem of vast dimensions —

    * * *
    dimension [dıˈmenʃn; daı-]
    A s
    1. Dimension f ( auch MATH):
    a) Ausdehnung f, Aus-, Abmessung f, Maß n
    b) pl oft fig Ausmaß n, Größe f, Grad m:
    of vast dimensions riesengroß, von riesenhaftem Ausmaß oder Umfang
    2. pl PHYS Dimension f (Maß physikalischer Größen)
    B v/t
    1. dimensionieren, bemessen
    2. TECH mit Maßangaben versehen:
    dimensioned sketch Maßskizze f
    * * *
    [dɪ'menʃn], [daɪ'menʃn] noun (lit. or fig.) Dimension, die

    dimensions — (measurements) Abmessungen; Maße

    * * *
    n.
    Abmessung f.
    Ausmaß -e n.
    Dimension f. v.
    dimensionieren v.

    English-german dictionary > dimension

  • 2 dimension

    di·men·sion [ˌdaɪʼmen(t)ʃən, Am dɪʼ-] n
    1) ( measurements) of room Dimension f, Abmessung f;
    \dimensions pl ( size) Ausmaß nt, Umfang m kein pl;
    of large [or vast] \dimensions von riesigen Ausmaßen, riesengroß
    2) ( aspect) Dimension f, Aspekt m;
    these weapons add a new \dimension to modern warfare durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension;
    \dimension of a problem Bedeutung f eines Problems
    3) math Dimension f vt
    to \dimension sth
    1) ( shape) etw abmessen
    2) ( indicate size) etw dimensionieren

    English-German students dictionary > dimension

  • 3 size

    < gen> (of book, journal) ■ Format n
    <tech.gen> (of a book, of a sample) ■ Umfang m
    pract <tech.gen> ■ Baugröße f
    <tech.gen> (e.g. length, width, height) ■ Dimension f
    <tech.gen> ■ Größe f
    < docu> (measured or specified size; e.g. length, width, height, gage) ■ Maß n ; Abmessung f
    < geo> (of a geological stratum; e.g. of a coal bed) ■ Mächtigkeit f
    < mat> (e.g. glass, ceramics, plastics, textiles) ■ Schlichte f
    < silic> ■ Schmälze f
    < srfc> (for filling the pores of paper, cloth etc.) ■ Leim m ; Leimungsstoff m ; Leimungsmittel n
    <textil.srfc> (slip agent on fibers, yarns) ■ Schlichtemittel npl
    sg <tech.gen> (e.g. in datasheets, specifications) ■ Abmessungen fpl
    vt <tech.gen> (sort acc. to size) ■ sortieren vt
    vt <tech.gen> (cut to specific size, shape; e.g. paper, sheet metal, fabrics) ■ zuschneiden vt
    vt coll <tech.gen> ■ bemessen vt ; dimensionieren vt
    vt < pap> ■ leimen vt
    vt < proc> ■ trennen vt ; klassieren vt
    vt < prod> (calibrate) ■ kalibrieren vt
    vt < textil> ■ schlichten vt

    English-german technical dictionary > size

См. также в других словарях:

  • Shape factor — can refer to one of number of values in physics, engineering or image analysis. Typically, a shape factor refers to a value that is affected by an object s shape but is independent of its dimensions.In physics: * A band pass filter performance… …   Wikipedia

  • Shape factor (image analysis and microscopy) — Shape factors are dimensionless quantities used in image analysis and microscopy that numerically describe the shape of a particle, independent of its size. Shape factors are calculated from measured dimensions, such as diameter, chord lengths,… …   Wikipedia

  • dimension — I noun area, boundaries, configuration, conformation, measure, outline, proportions, shape, size, square measure, surface, territorial shape II index degree (magnitude), magnitude, mass (weight) …   Law dictionary

  • dimension — [də men′shən; ] also [ dīmen′shən] n. [ME dimensioun < L dimensio, a measuring < dimensus, pp. of dimetiri, to measure off < dis , off, from + metiri, to MEASURE] 1. any measurable extent, as length, width, depth, etc.: see also FOURTH… …   English World dictionary

  • shape — I noun appearance, build, cast, color, complexion, condition configuration, contour, criterion, cut, delineation, fashion, feature, features, figure, form, frame, guise, image, impression, likeness, look, manner, mien, mode, mold, motif,… …   Law dictionary

  • Dimension stone — Large blocks of granite dimension stone being loaded at Teignmouth in 1827. Dimension stone is natural stone or rock that has been selected and fabricated (i.e., trimmed, cut, drilled, ground, or other) to specific sizes or shapes. Color, texture …   Wikipedia

  • Shape of the Universe — Edge of the Universe redirects here. For the Bee Gees song, see Edge of the Universe (song). The local geometry of the universe is determined by whether Omega is less than, equal to or greater than 1. From top to bottom: a spherical universe, a… …   Wikipedia

  • dimension — dimensional, adj. dimensionality, n. dimensionally, adv. dimensionless, adj. /di men sheuhn, duy /, n. 1. Math. a. a property of space; extension in a given direction: A straight line has one dimension, a parallelogram has two dimensions, and a… …   Universalium

  • Shape factor (X-ray diffraction) — A shape factor is used in x ray diffraction and crystallography to correlate the size of sub micrometre particles, or crystallites, in a solid to the broadening of a peak in a diffraction pattern. In the Scherrer equation,: au = frac {K… …   Wikipedia

  • dimension — di•men•sion [[t]dɪˈmɛn ʃən, daɪ [/t]] n. 1) math. a) a property of space; extension in a given direction: A straight line has one dimension, a parallelogram has two dimensions, and a parallelepiped has three dimensions[/ex] b) the generalization… …   From formal English to slang

  • dimension — [dɪ mɛnʃ(ə)n, dʌɪ ] noun 1》 a measurable extent, such as length, breadth, or height.     ↘Physics an expression for a derived physical quantity in terms of fundamental quantities such as mass, length, or time, raised to the appropriate power… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»