Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

shang

  • 1 shang

    Китайский язык: шан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный англо-русский словарь > shang

  • 2 shang’i

    loud mouthed

    Uzbek-English dictionary > shang’i

  • 3 shang’illa

    v.i. to speak loudly, to bellow; to clamor, to clang. qulog’i shang’illadi to have a ringing in one’s ears. (shang’illat)

    Uzbek-English dictionary > shang’illa

  • 4 Shang-dynastie

    de
    Shang-Dynastie f

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Shang-dynastie

  • 5 bo’shang

    weak willed; boneless, spineless, wimpy; lax

    Uzbek-English dictionary > bo’shang

  • 6 bo'shang

    бесхарактерный, безвольный

    Узбекско-русский словарь > bo'shang

  • 7 Songhuajiang shang

       1947 – Китай (13 частей)
         Произв. Changchun
         Реж. ЦЗИНЬ ШАНЬ
         Сцен. Цзинь Шань
         Опер. Ян Цзимин и Чэнь Миньхунь
         В ролях Чжан Жуйфан (девушка), Ван Жэньлу (молодой человек), Чжоу Дяо (Дахань), Пу Кэ (дедушка), Чжу Вэньшунь (отец), Фан Хуа (японский офицер), И Пин (мать).
       Японская оккупация в маньчжурской деревне после 18 сентября 1931 г. (дата неожиданного наступления на Шэньян), увиденная глазами юноши и девушки, которые проходят через множество невзгод и пополняют ряды партизан.
         Рассказывая об ужасах войны, пережитых мирными жителями, режиссер особое внимание уделяет частным историям и реакциям отдельных людей на жестокость иностранной оккупации. Хотя фильму не хватает ритма и эпического дыхания, в силу выбранного авторского решения оп все же содержит несколько талантливых и эмоциональных сцен: вступление в деревню японских частей – в полной тишине, которую нарушают только стенания героини над трупом отца; последнее посещение героями могилы деда перед бегством; извлечение тел из шахты после наводнения. Как правило, самые сильные эпизоды лишены диалогов. В их постановочном решении, подчиняющемся ритму монтажа и музыки, сохраняется что-то от созерцательного лиризма немого кинематографа. И в результате фильм принимает гуманистическую и антивоенную направленность.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Songhuajiang shang

  • 8 bo‘shang

    lâche, veule, faible de caractère

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > bo‘shang

  • 9 Шан

    Новый русско-английский словарь > Шан

  • 10 ཤང་ཤང་དྲིལ་བུ་

    [shang shang dril bu]
    žr. shang dril.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤང་ཤང་དྲིལ་བུ་

  • 11 Shanghai

    [shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ]
    n. שנגחאי (עיר נמל בסין)
    shanghai
    [shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ]
    v. להרדים ולחטוף; לאלץ בערמה, לכפות
    * * *
    (ןיסב למנ ריע) יאחגנש

    English-Hebrew dictionary > Shanghai

  • 12 shanghai

    [shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ]
    n. שנגחאי (עיר נמל בסין)
    shanghai
    [shang·hai || 'ʃæŋ'haɪ]
    v. להרדים ולחטוף; לאלץ בערמה, לכפות
    * * *
    תופכל,המרעב ץלאל ;ףוטחלו םידרהל

    English-Hebrew dictionary > shanghai

  • 13 ཤང་ཤང་

    [shang shang]
    fabulous beast, bird-man, crane, flower

    Tibetan-English dictionary > ཤང་ཤང་

  • 14 ཤང་ཤང་ཏེའུ་

    [shang shang te'u]
    pheasant, partridge

    Tibetan-English dictionary > ཤང་ཤང་ཏེའུ་

  • 15 ཤང་ཤང་

    [shang shang]
    I jīvaṃjīvaka - 1) gervė; 2) mitinė sparnuota būtybė žmogaus liemeniu ir paukščio kojomis. II gėlės pav.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤང་ཤང་

  • 16 ཤང་ཤང་ཏེའུ་

    [shang shang te'u]
    1) gervė; 2) fazanas; kurapka.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤང་ཤང་ཏེའུ་

  • 17 ཤང་ཀ་ཤི་ལ་, ཤང་ཁ་ཤི་ལ་

    [shang ka shi la, shang kha shi la]
    šaṅkhašīla - alebastras (Fernand Meyer); krištolo rūšis (Pasang Yonten).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤང་ཀ་ཤི་ལ་, ཤང་ཁ་ཤི་ལ་

  • 18 shanghai

    shang·hai1
    [ˌʃæŋˈhaɪ]
    n AUS Schleuder f
    shang·hai2
    <-s, ed, -ing>
    [ʃæŋˈhaɪ]
    vt
    to \shanghai sb
    1. (force) jdn zu etw zwingen
    2. ( hist) jdn zwingen, auf einem Schiff zu arbeiten; früher praktiziert, wenn die Schiffsmannschaft nicht vollständig war
    * * *
    [ʃŋ'haɪ]
    vt (NAUT)
    schanghaien

    to shanghai sb into doing sth (fig inf) — jdn zwingen, etw zu tun

    * * *
    shanghai [ˌʃæŋˈhaı; ˈʃæŋhaı] v/t umg
    1. SCHIFF, besonders HIST jemanden schanghaien (gewaltsam anheuern)
    a) jemanden zwingen, etwas zu tun,
    b) jemanden (mit einem Trick oder einer List) dazu bringen, etwas zu tun

    English-german dictionary > shanghai

  • 19 shanghai

    shang.hai
    [ʃæŋh'ai] vt 1 entorpecer (com drogas ou álcool) e levar a bordo de um navio para trabalhar como marinheiro. 2 forçar a fazer algo ilícito.

    English-Portuguese dictionary > shanghai

  • 20 ཤང་

    [shang]
    kind of bon tambourine

    Tibetan-English dictionary > ཤང་

См. также в других словарях:

  • Shang — bezeichnet: Die zweite chinesische Dynastie von etwa 16. Jh. v. Chr. bis etwa zum 11. Jh. v. Chr, siehe Shang Dynastie Das Buch der Urkunden, auch Shangshu genannt Shang (Tibetische Zehntausendschaft) Shang ist der Name folgender Personen: Han… …   Deutsch Wikipedia

  • Shàng — Shang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dynastie Shang est une dynastie chinoise. Shang Di est un dieu chinois de la dynastie des Shang. Le Shang Shu (Classique des documents) est un… …   Wikipédia en Français

  • Shang —   [ʃ ], später Yin, älteste historisch belegte chinesische Dynastie, herrschte etwa vom 16. Jahrhundert bis circa 1050 v. Chr.; ihr Kerngebiet lag am Mittelabschnitt des Hwangho. Unter den Shang blühte eine hoch entwickelte Bronzekunst, sie… …   Universal-Lexikon

  • Shang — Shang, dinastía …   Enciclopedia Universal

  • Shang — ou Chang deuxième dynastie chinoise (v. 1800 v. 1100 av. J. C.). Connue également sous le nom de Yin, elle succéda à celle des Xia …   Encyclopédie Universelle

  • Shang-Ti — (Shang Di)    He was the Chinese supreme ancestor, whether human or totemistic is not clear. He may have originally been a vegetation god, perhaps the spirit of rice, and he appears to have had a chthonic character, for human sacrifices continued …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Shang'an — 1 Original name in latin Shang’an Name in other language Shang an, Shang an Zhen, Shang andong, Shang an, Shang an ts un, Shang an ts’un, Shang’an, Shang’an Zhen, Shang’andong, shang an, shang an zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai… …   Cities with a population over 1000 database

  • Shang Di — Pour les articles homonymes, voir Shang. Shang Di, Shangdi ou Shang Ti 上帝 (pinyin : Shàngdì) est le nom d’un dieu important, voire suprême, mais mal connu, de la dynastie chinoise des Shang. Il apparait également dans des textes des… …   Wikipédia en Français

  • Shang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dynastie Shang est une dynastie chinoise. Shang Di est un dieu chinois de la dynastie des Shang. Le Shang Shu (Classique des documents) est un recueil… …   Wikipédia en Français

  • Shang — The shang (Tibetan: gchang ) is a flat ritual upturned handbell employed by Bönpo and Asian shamans. The sizes of the shang range from approximately 3 to 20 inches in diameter. It is traditionally held to have originated in Zhangzhung and is… …   Wikipedia

  • shang — col·lie·shang·ie; gin·shang; shang; shang·hai·land·er; shang·hai; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»