Перевод: с английского на датский

с датского на английский

shameless

  • 1 shameless

    1) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) skamløs
    2) (not modest: a shameless woman.) skamløs
    * * *
    1) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) skamløs
    2) (not modest: a shameless woman.) skamløs

    English-Danish dictionary > shameless

  • 2 brass neck

    (shameless cheek or impudence: After breaking off the engagement she had the brass neck to keep the ring.) frækhed
    * * *
    (shameless cheek or impudence: After breaking off the engagement she had the brass neck to keep the ring.) frækhed

    English-Danish dictionary > brass neck

  • 3 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) løsagtig; skamløs
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) efterladt; forladt
    * * *
    1) (shameless: an abandoned young woman.) løsagtig; skamløs
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) efterladt; forladt

    English-Danish dictionary > abandoned

  • 4 blatant

    ['bleitənt]
    (very obvious; shameless: a blatant lie; blatant disrespect.) åbenlys; utilsløret
    * * *
    ['bleitənt]
    (very obvious; shameless: a blatant lie; blatant disrespect.) åbenlys; utilsløret

    English-Danish dictionary > blatant

  • 5 brazen

    ['breizn]
    (impudent or shameless: a brazen young woman.) fræk; skamløs
    * * *
    ['breizn]
    (impudent or shameless: a brazen young woman.) fræk; skamløs

    English-Danish dictionary > brazen

  • 6 immodest

    [i'modist]
    (shameless or indecent; not modest.) ublufærdig; dristig
    - immodesty
    * * *
    [i'modist]
    (shameless or indecent; not modest.) ublufærdig; dristig
    - immodesty

    English-Danish dictionary > immodest

  • 7 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) skam
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) skam
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) skam
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) skam
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) tvinge
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) bringe skam over
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame
    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) skam
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) skam
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) skam
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) skam
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) tvinge
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) bringe skam over
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Danish dictionary > shame

См. также в других словарях:

  • shameless — shameless, brazen, barefaced, brash, impudent can apply to persons and their acts that defy the moral code or social decorum when they mean characterized by boldness and a lack of a sense of shame. Shameless implies a lack of effective restraints …   New Dictionary of Synonyms

  • Shameless — Shame less, a. [AS. scamle[ a]s.] 1. Destitute of shame; wanting modesty; brazen faced; insensible to disgrace. Such shameless bards we have. Pope. [1913 Webster] Shame enough to shame thee, wert thou not shameless. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shameless — index arrant (onerous), brazen, contemptible, depraved, dishonest, disreputable, dissolute, flagrant …   Law dictionary

  • shameless — (adj.) O.E. sceamleas; see SHAME (Cf. shame) + LESS (Cf. less). Related: Shamelessly; shamelessness …   Etymology dictionary

  • shameless — [adj] corrupt, indecent abandoned, arrant, audacious, barefaced, bold, brash, brassy, brazen, cheeky*, depraved, dissolute, flagrant, forward, hardened, high handed*, immodest, immoral, improper, impudent, incorrigible, insolent, lewd, outrageous …   New thesaurus

  • shameless — ► ADJECTIVE ▪ showing a lack of shame. DERIVATIVES shamelessly adverb shamelessness noun …   English terms dictionary

  • shameless — [shāmlis] adj. having or showing no feeling of shame, modesty, or decency; brazen; impudent shamelessly adv. shamelessness n …   English World dictionary

  • Shameless — Infobox Television show name = Shameless format = Dramedy caption = Opening credits for series 1 4 network = Channel 4 creator = Paul Abbott executive producer = Paul Abbott head writer = Paul Abbott Danny Brocklehurst starring = David Threlfall… …   Wikipedia

  • Shameless — Seriendaten Deutscher Titel Shameless …   Deutsch Wikipedia

  • Shameless — Para la versión estadounidense de la serie, véase Shameless (serie de televisión estadounidense). Shameless Género Comedia dramática Creado por …   Wikipedia Español

  • shameless — adj. shameless to + inf. (it was shameless of them to do that) * * * [ ʃeɪmlɪs] shameless to + inf. (it was shameless of them to do that) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»