-
1 славка, сорочья
—2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f3. ENG shama4. DEU Schama f Dajal f5. FRA merle m shama1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, сорочья
-
2 шама-дрозд
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд
-
3 шама-дрозд, белопоясничный
—1. LAT Copsychus malabaricus ( Scopoli)2. RUS белопоясничный шама-дрозд m3. ENG white-rumped [common] shama4. DEU Schama f, Schamadrossel f5. FRA merle m shama à croupion blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белопоясничный
-
4 шама-дрозд, чёрный
—1. LAT Copsychus niger ( Sharpe)2. RUS чёрный шама-дрозд m3. ENG Palawan (black) shama, black shama4. DEU Mohrendajal f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, чёрный
-
5 6810
-
6 6814
1. LAT Copsychus malabaricus ( Scopoli)2. RUS белопоясничный шама-дрозд m3. ENG white-rumped [common] shama4. DEU Schama f, Schamadrossel f5. FRA merle m shama à croupion blanc -
7 6815
1. LAT Copsychus niger ( Sharpe)2. RUS чёрный шама-дрозд m3. ENG Palawan (black) shama, black shama4. DEU Mohrendajal f5. FRA — -
8 Китаб аш-шама'ил
Religion: Kitab ash-shama'il ("Book of Good Qualities" by at-Tirmidhi, presenting hadiths and specifically commenting on the character and life of Muhammad) -
9 шама-дрозд
Biology: magpie robin (Copsychus), shama (Copsychus) -
10 шама-дрозд
-
11 славка, индийская сорочья
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, индийская сорочья
-
12 шама-дрозд, белобровый
—1. LAT Copsychus luzoniensis ( Kittlitz)2. RUS белобровый шама-дрозд m3. ENG white(eye) browed shama4. DEU Brauenschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белобровый
-
13 шама-дрозд, белошапочный
—1. LAT Copsychus stricklandii ( Motley et Dillwyn)2. RUS белошапочный шама-дрозд m3. ENG white-crowned [Strickland’s] shama4. DEU Weißkappenschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белошапочный
-
14 шама-дрозд, краснохвостый
—1. LAT Copsychus pyrrhopygus ( Lesson)2. RUS краснохвостый шама-дрозд m3. ENG orange-tailed shama4. DEU Feuerschwanzschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, краснохвостый
-
15 шама-дрозд, сорочий
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, сорочий
-
16 шама-дрозд, тёмный
—1. LAT Copsychus cebuensis ( Steere)2. RUS тёмный шама-дрозд m3. ENG black shama4. DEU Cebu-Schama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, тёмный
-
17 6812
1. LAT Copsychus cebuensis ( Steere)2. RUS тёмный шама-дрозд m3. ENG black shama4. DEU Cebu-Schama f5. FRA — -
18 6813
1. LAT Copsychus luzoniensis ( Kittlitz)2. RUS белобровый шама-дрозд m3. ENG white(eye) browed shama4. DEU Brauenschama f5. FRA — -
19 6816
1. LAT Copsychus pyrrhopygus ( Lesson)2. RUS краснохвостый шама-дрозд m3. ENG orange-tailed shama4. DEU Feuerschwanzschama f5. FRA — -
20 6817
1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shama — bezeichnet: einen Ort in Ghana, siehe Shama (Ghana) einen Distrikt in Ghana, s. Shama (Distrikt) eines der zentralen Glaubensbekenntnisse des Judentums, siehe Schma Jisrael eine Vogelart, siehe Schamadrossel ungeteilte Aufmerksamkeit auf den… … Deutsch Wikipedia
shama — [ʃama] n. m. ÉTYM. 1933; mot hindi, probablt par l angl. (shama, 1839). ❖ ♦ Zool. Passereau (Turdidés) de l Inde et de l Indonésie, à plumage noir, roux et blanc. || Le shama est recherché pour son chant, comme oiseau de cage; il est insectivore … Encyclopédie Universelle
Shama — Sha ma, n. [Hind. sh[=a]m[=a].] (Zo[ o]l.) A saxicoline singing bird ({Kittacincla macroura}) of India, noted for the sweetness and power of its song. In confinement it imitates the notes of other birds and various animals with accuracy. Its head … The Collaborative International Dictionary of English
Shama — For the Shama prayer in Judaism, see Shema Yisrael. For the African town, see Shema, Ghana. The word Shama has several meanings. *In Hebrew, shama (Hebrew: שמע – also transliterated from Hebrew as shema ) means to hear and often refers to the… … Wikipedia
Shama — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shama peut désigner : Des oiseaux, les shamas du genre Copsychus ; Shama, label d une compagnie de disque indépendante ; Shana, un des 17… … Wikipédia en Français
shama — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Shama — The spelling of this surname would suggest that it is a name of Muslim origins. Now recorded in the spellings of Sharma and Shama, it believed that the meaning is the flame of a candle , although there may be an association with the word shams… … Surnames reference
Shama Zaidi — (born 25 September 1938 at Rampur, Uttar Pradesh, India) is an Indian screenwriter, costume designer, art director, theatre person, art critic, and documentary filmmaker [ [http://movies.nytimes.com/person/206480/Shama Zaidi Shama Zaidi… … Wikipedia
Shama Ahanta East — Metropolitan District Land Ghana … Deutsch Wikipedia
Shama Ahanta East Metropolitan District — Land Ghana Region … Deutsch Wikipedia
Shama Sukhumvit Serviced Apartment — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 39/1 … Каталог отелей