Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

shallow

  • 1 shallow

    ضَحْل \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave, shoal. \ See Also ضَحْضاح، قليل العُمْق \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق

    Arabic-English glossary > shallow

  • 2 shallow

    [ˈʃæləu] adjective
    1) not deep:

    a shallow pit.

    ضَحْل
    2) not able to think seriously or feel deeply:

    a rather shallow personality.

    سَطْحي، تافِه

    Arabic-English dictionary > shallow

  • 3 ضحل

    shallow

    Arabic-English Medical Dictionary > ضحل

  • 4 تجويف ضحل

    shallow cavity

    Arabic-English Medical Dictionary > تجويف ضحل

  • 5 تنفس ضحل

    shallow breathing

    Arabic-English Medical Dictionary > تنفس ضحل

  • 6 حفرة سنية ضحلة

    shallow cavity

    Arabic-English Medical Dictionary > حفرة سنية ضحلة

  • 7 ضحل

    adj. shallow, shallow minded, shoaly
    v. shallow

    Arabic-English dictionary > ضحل

  • 8 ضحل

    ضَحْل \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave, shoal. \ See Also ضَحْضاح، قليل العُمْق

    Arabic-English dictionary > ضحل

  • 9 قليل

    قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير)‏ \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً)‏ \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ)‏ \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة)‏ \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ)‏ \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏ \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much.

    Arabic-English dictionary > قليل

  • 10 سطحي

    adj. superficial, surface, shallow, shallow minded, skin-deep, cursory, primary, perfunctory, sketchy, slight, facile, peripheral, unexperienced, unintelligent, frothy, exterior, external

    Arabic-English dictionary > سطحي

  • 11 raqqa

    be thin [Sem r-q-q, Akk raqaqu, Heb raqaq, Syr irqiq (thin), JNA raqiqa, Hrs req (be shallow), Amh reqiq (thin), Uga rq]

    Arabic etymological dictionary > raqqa

  • 12 عضة ضحلة

    1) shallow bite 2) squash bite

    Arabic-English Medical Dictionary > عضة ضحلة

  • 13 ضئيل

    adj. constringent, meager, lowbrow, thin, exiguous, fractional, imperceptible, insignificant, niggardly, nominal, piddling, slender, puny, meagre, shallow, sketchy, sparse, stingy, wretched, little
    n. living

    Arabic-English dictionary > ضئيل

  • 14 مسطح قليلا

    adj. shallow

    Arabic-English dictionary > مسطح قليلا

  • 15 مياه ضحلة

    n. shallow, shoal

    Arabic-English dictionary > مياه ضحلة

  • 16 سطحي

    سَطْحِيّ: غَيْرُ عَمِيق
    superficial, shallow, surface, skin-deep

    Arabic-English new dictionary > سطحي

  • 17 aground

    [əˈgraund] adjective, adverb

    Our boat ran aground.

    مُرْتَطِم بِالأرْض/ فِي قَاع البَحْر

    Arabic-English dictionary > aground

  • 18 causeway

    [ˈkɔːzweɪ] noun
    a raised pathway, road etc over wet ground or shallow water.
    طَريقٌ مُعَبَّدٌ فَوْقَ أرْضٍ مُنْخَفِضَةٍ أو سَبْخَةٍ

    Arabic-English dictionary > causeway

  • 19 continental shelf

    noun
    the part of a continent that is under a relatively shallow sea.
    إفْريز قارّي

    Arabic-English dictionary > continental shelf

  • 20 dish

    [dɪʃ] noun
    1) a plate, bowl etc in which food is brought to the table:

    a large shallow dish.

    طَبَق ، جاط
    2) food mixed and prepared for the table:

    She served us an interesting dish containing chicken and almonds.

    لَوْن طَعام

    Arabic-English dictionary > dish

См. также в других словарях:

  • Shallow — Shal low, a. [Compar. {Shallower}; superl. {Shallowest}.] [OE. schalowe, probably originally, sloping or shelving; cf. Icel. skj[=a]lgr wry, squinting, AS. sceolh, D. & G. scheel, OHG. schelah. Cf. {Shelve} to slope, {Shoal} shallow.] 1. Not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shallow — [shal′ō] adj. [ME shalow < OE * scealw < IE base * (s)kel , to dry out > SHOAL2, Gr skellein] 1. not deep [a shallow lake] 2. lacking depth of character, intellect, or meaning; superficial 3. slight; weak [shallow breathing] …   English World dictionary

  • Shallow — Shal low, v. t. To make shallow. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shallow — Shal low, v. i. To become shallow, as water. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shallow — [adj1] not deep cursory, depthless, empty, flat, hollow, inconsiderable, sand bar, shelf, shoal, slight, superficial, surface, trifling, trivial, unsound; concepts 737,777 Ant. deep shallow [adj2] unintelligent, ignorant cursory, empty, empty… …   New thesaurus

  • shallow — ► ADJECTIVE 1) of little depth. 2) not showing, requiring, or capable of serious thought. ► NOUN (shallows) ▪ a shallow area of water. DERIVATIVES shallowly adverb shallowness noun …   English terms dictionary

  • Shallow — Shal low, n. 1. A place in a body of water where the water is not deep; a shoal; a flat; a shelf. [1913 Webster] A swift stream is not heard in the channel, but upon shallows of gravel. Bacon. [1913 Webster] Dashed on the shallows of the moving… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shallow — index barren, cursory, fatuous, frivolous, puerile, superficial, trivial, volatile Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • shallow — (adj.) c.1400, schalowe not deep, probably from O.E. sceald (see SHOAL (Cf. shoal)). Of breathing, attested from 1875; of thought or feeling, superficial, first recorded 1580s. The noun, usually shallows, is first recorded 1570s, from the… …   Etymology dictionary

  • shallow — adj *superficial, cursory, uncritical Analogous words: slim, slight, slender, *thin: trivial, trifling, *petty, paltry: empty, hollow, idle, *vain …   New Dictionary of Synonyms

  • shallow — 01. The sign said, Warning: [Shallow] water Do Not Dive. 02. The children were wading around in the warm [shallow] water of the bay, trying to catch fish. 03. The body of an unknown man has been found in a [shallow] grave in a forested area on… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»