Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

shakespeare's+plays

  • 41 vocabulary

    və'kæbjuləri
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulario
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulario
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) vocabulario, léxico
    vocabulary n vocabulario
    tr[və'kæbjʊlərɪ]
    1 vocabulario
    vocabulary [vo:'kæbjə.lɛri] n, pl - laries
    1) : vocabulario m
    2) lexicon: léxico m
    n.
    léxico s.m.
    vocabulario s.m.
    vəʊ'kæbjəleri, vəʊ'kæbjʊləri
    noun (pl - ries) vocabulario m
    [vǝʊ'kæbjʊlǝrɪ]
    N
    1) [of person, language, subject] vocabulario m, léxico m
    2) (=glossary) glosario m
    * * *
    [vəʊ'kæbjəleri, vəʊ'kæbjʊləri]
    noun (pl - ries) vocabulario m

    English-spanish dictionary > vocabulary

  • 42 Folio

    n; -s, -s oder Folien; DRUCK., WIRTS. folio
    * * *
    das Folio
    folio
    * * *
    Fo|lio ['foːlio]
    nt -s, -s or Folien
    [-liən] folio
    * * *
    (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) folio
    * * *
    Fo·lio
    <-s, -s o Folien>
    [ˈfo:li̯o, pl -liən]
    nt folio
    * * *
    Folio n; -s, -s oder Folien; TYPO, WIRTSCH folio

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Folio

  • 43 folio

    ['fouliou]
    1) (a sheet of paper folded once.) das Folioblatt
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) (das) Folio
    * * *
    fo·lio
    <pl -s>
    [ˈfəʊliəʊ, AM ˈfoʊlioʊ]
    I. n Foliant m, Folio nt
    II. vt
    to \folio sth etw paginieren [o mit Seitenzahlen versehen]
    * * *
    ['fəUlɪəʊ]
    n
    1) (= sheet) Folio nt
    2) (= volume) Foliant m
    * * *
    folio [ˈfəʊlıəʊ]
    A pl -os s
    1. Blatt n
    2. TYPO
    a) Folioblatt n (einmal gefalteter Druckbogen)
    b) auch folio volume Foliant m
    c) auch folio size Folio(format) n
    d) nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt
    e) Seitenzahl f (eines Buches)
    3. WIRTSCH
    a) Kontobuchseite f
    b) (die) zusammengehörenden rechten und linken Seiten des Kontobuchs
    4. JUR Einheitswortzahl f ( für die Längenangabe von Dokumenten; in Großbritannien 72 oder, bei Testament, 90, in USA 100 Wörter)
    B v/t ein Buch etc (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen
    fo. abk folio
    fol. abk
    * * *
    n.
    Seitenzahl f.

    English-german dictionary > folio

  • 44 vollständig

    I Adj. complete; (ganz) whole, entire
    II Adv. completely; (voll) fully; (voll und ganz) absolutely
    * * *
    quite (Adv.); wholly (Adv.); in full (Adv.); completely (Adv.); fully (Adv.); thorough (Adj.); completive (Adj.); total (Adj.); integral (Adj.); outright (Adv.); full (Adj.); whole (Adj.); complete (Adj.); entire (Adj.)
    * * *
    vọll|stän|dig
    1. adj
    complete; Sammlung, Satz auch entire attr; Adresse full attr
    2. adv
    completely, entirely
    * * *
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) complete
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) full
    3) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) full-length
    4) ((no less than) the correct amount: We must ensure that customers get full measure.) full measure
    * * *
    voll·stän·dig
    [ˈfɔlʃtɛndɪç]
    I. adj (komplett) complete, entire
    nicht \vollständig incomplete
    etw \vollständig haben to have sth complete
    etw \vollständig machen to complete sth
    ich kaufte die Briefmarken, um die Sammlung \vollständig zu machen I bought the stamps to complete the collection
    II. adv (in der Gesamtheit, total) completely
    etw \vollständig zerstören to totally destroy sth
    die Altstadt ist noch \vollständig erhalten the old town is still preserved in its entirety
    * * *
    1.
    Adjektiv complete; full <text, address, etc.>
    2.
    adverbial completely; < list> in full
    * * *
    A. adj complete; (ganz) whole, entire
    B. adv completely; (voll) fully; (voll und ganz) absolutely
    * * *
    1.
    Adjektiv complete; full <text, address, etc.>
    2.
    adverbial completely; < list> in full
    * * *
    (Mathematik) adj.
    complete adj. adj.
    complete adj.
    completed adj.
    entire adj.
    full adj.
    outright adj.
    plain adj.
    thorough adj.
    total adj.
    unmitigated adj. adv.
    absolutely adv.
    completely adv.
    fully adv.
    quite adv.
    totally adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vollständig

  • 45 Wörterverzeichnis

    n list of words, vocabulary
    * * *
    das Wörterverzeichnis
    vocabulary
    * * *
    Wọ̈r|ter|ver|zeich|nis
    nt
    vocabulary; (von Spezialbegriffen) glossary
    * * *
    (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) vocabulary
    * * *
    Wör·ter·ver·zeich·nis
    nt LING, VERLAG, SCH
    1. (Vokabular) glossary
    2. (Wortverzeichnis, -index) index
    * * *
    Wörterverzeichnis n list of words, vocabulary
    * * *
    n.
    glossary n.
    lexicon n.
    list of words n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wörterverzeichnis

  • 46 complete

    kəm'pli:t 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) fullstendig, komplett
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) grundig, fullstendig
    3) (finished: My picture will soon be complete.) ferdig, fullført
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) fullføre, avslutte, komplettere
    - completeness
    - completion
    ende
    --------
    fullstendig
    --------
    klar
    --------
    komplett
    --------
    ren
    --------
    slutte
    I
    verb \/kəmˈpliːt\/
    1) avslutte, sluttføre, fullføre, fullbyrde, gjøre (eller få) ferdig
    2) oppfylle, gjennomføre
    3) fullstendiggjøre, fullende, gjøre fullkommen, gjøre komplett, gjøre fulltallig
    4) fylle ut
    completed ferdig, avsluttet
    II
    adj. \/kəmˈpliːt\/
    1) komplett, fullstendig, full, hel, absolutt
    komme som en fullstendig\/total overraskelse
    2) uttømmende
    3) avsluttet, ferdig
    when will the work be complete?
    complete with med tilhørende

    English-Norwegian dictionary > complete

  • 47 folio

    'fouliou
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.)
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)
    I
    subst. (flertall: folios) \/ˈfəʊlɪəʊ\/
    1) ( papir- eller bladformat) folio(ark)
    2) bok i folioformat, foliant
    3) sidenummer (i trykt bok)
    4) ( regnskap) folio
    5) ( jus) forklaring: måleenhet for dokumentlengde (britisk: 72 eller 90 ord, amer.: 100 ord)
    in folio laget av folio, satt sammen av folioark
    II
    adj. \/ˈfəʊlɪəʊ\/
    folio-, i folioformat

    English-Norwegian dictionary > folio

  • 48 vocabulary

    və'kæbjuləri
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord, gloser
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordforråd
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordliste, glossar
    ordforråd
    --------
    ordliste
    --------
    vokabular
    subst. \/və(ʊ)ˈkæbjʊlərɪ\/
    1) ordsamling, ordliste, ordbok, glossar
    2) ordforråd, vokabular, ordtilfang
    3) ( kunst) (form)språk

    English-Norwegian dictionary > vocabulary

  • 49 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) heill, fullkominn
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) algjör
    3) (finished: My picture will soon be complete.) búinn, kláraður
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) ljúka, klára
    - completeness
    - completion

    English-Icelandic dictionary > complete

  • 50 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) fólíó, arkarbrot
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) bók í arkarbroti

    English-Icelandic dictionary > folio

  • 51 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) orð
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) orðaforði
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) orðasafn/-listi/-skÿringar

    English-Icelandic dictionary > vocabulary

  • 52 complete

    elkészült, összes, befejezett to complete: betetőz
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) egész
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) teljes
    3) (finished: My picture will soon be complete.) befejezett
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) befejez
    - completeness
    - completion

    English-Hungarian dictionary > complete

  • 53 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ívrét, fólió
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólió

    English-Hungarian dictionary > folio

  • 54 vocabulary

    szókincs
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) szókincs
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) szókincs
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) szójegyzék

    English-Hungarian dictionary > vocabulary

  • 55 complete

    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) completo
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) completo
    3) (finished: My picture will soon be complete.) terminado
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) completar
    - completeness
    - completion
    * * *
    com.plete
    [kəmpl'i:t] vt completar: 1 complementar, integralizar, inteirar. 2 aperfeiçoar. 3 acabar, terminar, concluir. • adj 1 completo, íntegro, inteiro, total, intato, pleno. 2 perfeito. 3 terminado, concluído, acabado.

    English-Portuguese dictionary > complete

  • 56 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) fólio
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólio
    * * *
    fo.li.o
    [f'ouliou] n 1 fólio, folha de impressão dobrada apenas em duas. 2 livro comercial numerado por folhas. 3 in-fólio, livro em formato in-fólio. 4 Typogr o número de uma página. 5 as duas laudas de uma folha, folha de um livro, manuscrito, etc. numerado de um lado só. • vt paginar, numerar as páginas ou as folhas de. • adj in-fólio. folio volume formato, volume in-fólio, livro in-fólio, fig calhamaço. in folio na forma ou no tamanho de um fólio.

    English-Portuguese dictionary > folio

  • 57 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) vocabulário
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) vocabulário
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) vocabulário
    * * *
    vo.cab.u.lar.y
    [vək'æbjuləri] n vocabulário.

    English-Portuguese dictionary > vocabulary

  • 58 complete

    adj. tam, tamam, tamamı, eksiksiz, tamamlanmış, iyice, mükemmel, bütün
    ————————
    v. doldurmak, tamamlamak, bitirmek, yerine getirmek, uygulamak
    * * *
    1. eksiksiz (adj.) 2. tamamla (v.) 3. tamam (adj.)
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) tam, eksiksiz, komple
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) tam, adamakıllı
    3) (finished: My picture will soon be complete.) bitmiş, tamam
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) bitirmek, tamamlamak
    - completeness
    - completion

    English-Turkish dictionary > complete

  • 59 folio

    n. yaprak, karşılıklı iki sayfa, katlanmış kâğıt, büyük boy daktilo kâğıt, büyük boy kitap
    * * *
    1. karşılıklı iki sayfa 2. yaprak
    * * *
    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) ikiye katlanmış kâğıt tabakası
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) büyük boyutlu kitap

    English-Turkish dictionary > folio

  • 60 vocabulary

    n. kelime hazinesi, kullanılan kelimeler
    * * *
    sözlük
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) kelimeler
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) kelime dağarcığı
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) sözlükçe

    English-Turkish dictionary > vocabulary

См. также в других словарях:

  • Shakespeare's plays — William Shakespeare s plays have the reputation of being among the greatest in the English language and in Western literature. Traditionally divided into the genres of tragedy, history, and comedy, they have been translated into every major… …   Wikipedia

  • Chronology of Shakespeare's plays — This article presents a possible chronological listing of the plays of William Shakespeare. Contents 1 Difficulty of creating a precise chronology 2 Chronology 3 Plays by Shakespeare …   Wikipedia

  • Chronology of Shakespeare's plays – Oxfordian — The precise Chronology of Shakespeare s plays as they were first written is impossible to determine, as there is no authoritative record, and many of the plays were performed many years before they were published. In fact, many of Shakespeare s… …   Wikipedia

  • Shakespeare's style — borrowed from the conventions of the day, while at the same time adapting them to his needs.OverviewShakespeare s first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring… …   Wikipedia

  • Shakespeare's editors — were essential in the development of the modern practice of producing printed books and the evolution of textual criticism.The 17th century folio collections of the plays of William Shakespeare did not have editors in the modern sense of the term …   Wikipedia

  • Shakespeare's sonnets —   …   Wikipedia

  • Shakespeare's Politics (book) — Shakespeare s Politics (1964), by Allan Bloom with Harry V. Jaffa, is an analysis of four Shakespeare plays guided by the premise that political philosophy provides a necessary perspective on the problems of Shakespeare’s heroes. Its methods and… …   Wikipedia

  • SHAKESPEARE, WILLIAM° — (1564–1616), English playwright and poet. The Merchant of Venice (1596) has been claimed as the play in which Shakespeare found himself in the fullest sense. As with other major comedies of his so called second period, the main emphasis was to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Shakespeare [1] — Shakespeare (Shakespere, spr. Schehkspihr; Shakspeare, Shakspere, spr. Schäkspihr), William, geb. 23. April (a. St.) 1564 zu Stratford am Avon in Warwikshire. Zum Gewerbe seines Vaters John S., eines Wollhändlers u. Handschuhmachers, bestimmt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ShakespeaRe-Told — is the umbrella title for a series of four television adaptations of William Shakespeare s plays broadcast on BBC One during November 2005. In a similar manner to the 2003 adaptation of The Canterbury Tales , each play is adapted by a different… …   Wikipedia

  • Shakespeare For My Father — is a play by Lynn Redgrave, written with assistance from her then husband John Clark.The 1992 play is intended to be the first in a series about her family. It concerns Redgrave s relationship with her father, the imposing actor and family… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»