-
41 shake one's head
Общая лексика: качать головой (в знак неодобрения или отрицания; at, over), покачать головой (в знак неодобрения или отрицания; at, over) -
42 shake out of head
1) Общая лексика: выбросить (что-л.) из головы, отмахнуться от неприятной мысли (о чем-л.) -
43 shake something out of one's head
Универсальный англо-русский словарь > shake something out of one's head
-
44 shake one's head
-
45 shake one's head
покача́ть голово́йThe Americanisms. English-Russian dictionary. > shake one's head
-
46 shake one's head
v. mahati glåvojų · махати главоју vi., mahnųti glåvojų · махнути главоју vp. -
47 by a shake of one's head
Captain Cuttle observed with a shake of his head, that Jack Bunsby himself hadn't made it out... (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. L) — Капитан Катл, покачивая головой, заметил, что даже Джек Бансби этого не понимал...
-
48 to shake one's head at smth
to shake one's head at/over smth усомниться в чём-либо/не одобрять что-либо (покачав головой)English-Russian combinatory dictionary > to shake one's head at smth
-
49 a shake of the head
Общая лексика: покачивание головой (в знак отрицания) -
50 by (with) a shake of (one's, of the) head
Общая лексика: покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > by (with) a shake of (one's, of the) head
-
51 by a shake of (one's) head
Макаров: покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > by a shake of (one's) head
-
52 by a shake of the head
Макаров: покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > by a shake of the head
-
53 with a shake of (one's) head
Макаров: покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > with a shake of (one's) head
-
54 with a shake of the head
Общая лексика: покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > with a shake of the head
-
55 with a wise shake of the head
Макаров: глубокомысленно покачав головойУниверсальный англо-русский словарь > with a wise shake of the head
-
56 by a shake of head
-
57 with a shake of head
Макаров: (one's) покачав головой -
58 (a) shake of the head
English-Russian combinatory dictionary > (a) shake of the head
-
59 to shake one's head
1) качать/покачивать головой/отрицательно покачать головойEnglish-Russian combinatory dictionary > to shake one's head
-
60 трясти
несовер. - трясти;
совер. - тряхнуть
1) (кого-л./что-л.) shake трясти кому-л. руку ≈ to shake smb.'s hand трясти яблоню ≈ to shake an apple-tree трясти головой ≈ to shake one's head;
to toss its head (о лошади) трясти гривой ≈ to toss its mane
2) безл.: его трясет от холода ≈ he is shivering with cold его трясет от страха ≈ he is trembling with fear в экипаже трясет ≈ the carriage jolts
3) без доп. jolt (быть тряским)тряс|ти - несов. (вн., тв.)
1. shake* (smth.) ;
~ дерево shake* a tree;
~ кому-л. руку shake* smb.`s hand;
~ ковры shake* rugs;
~ головой shake* one`s head;
2. (при езде) jolt (smb., smth.), give* (smb.) a shaking;
3. безл. (вызывать дрожь): его ~ёт от холода he is shaking with cold;
~тись несов.
4. (дрожать) shake*, tremble;
ставни ~лись и стучали the shutters shook and rattled;
у него ~утся руки his hands shake;
~тись от страха shake*/tremble with fear;
~тись от холода shiver with cold;
5. (перед тв. ;
бояться) tremble (before), live in fear (of), dread( smb.) ;
6. (за вн. ;
опасаться) worry (about), be* worried( about) ;
7. (над тв. ;
оберегать) dote (upon) ;
(беречь что-л.) watch( smth.) ;
~тись над каждой копейкой watch every penny;
8. (при езде) be* jolted, have* a shaking.
См. также в других словарях:
shake head — shake (your) head to move your head from side to side as a way of saying no or to express disagreement. Asked if she wanted any more to eat, Judith shook her head … New idioms dictionary
Shake Your Head 2003 — «Shake Your Head 2003» Sencillo de C.C. Catch Publicación 28 de abril de 2003 Formato 12 single, CD single y Video … Wikipedia Español
shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and … New Dictionary of Synonyms
shake your head — shake (your) head to move your head from side to side as a way of saying no or to express disagreement. Asked if she wanted any more to eat, Judith shook her head … New idioms dictionary
Head Like a Hole — «Head Like a Hole» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Formato CD, Disco de vinilo de 12 Grabación 1989 Género(s) Rock industrial … Wikipedia Español
head|shake — «HEHD SHAYK», noun. the act of turning the head from side to side to express denial, disapproval, dissent, doubt, scorn, or sorrow … Useful english dictionary
Head Like A Hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre(s) Metal indu … Wikipédia en Français
Head Like a Hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre … Wikipédia en Français
Head like a hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre(s) Metal indu … Wikipédia en Français
Shake — Shake, n. 1. The act or result of shaking; a vacillating or wavering motion; a rapid motion one way and other; a trembling, quaking, or shivering; agitation. [1913 Webster] The great soldier s honor was composed Of thicker stuff, which could… … The Collaborative International Dictionary of English
Shake Some Action — Album par The Flamin Groovies Durée 35:58 Genre Rock Producteur Dave Edmunds Label AIM Records Critique … Wikipédia en Français