-
21 ballast
nm.1. ballast, posangi yuk (kema, aerostat va hokazolarda)2. ballast (temiryo‘l shpallari tagiga yotqiziladigan qum yoki shag‘al). -
22 caillou
nm.1. chag‘irtosh, chaqmoqtosh, shag‘al, maydatosh2. casser des cailloux mashaqqatli ish; chemin jonché de cailloux mashaqqatli yo‘l, qiyin yo‘l3. qimmatbaho tosh, olmos4. bosh, kalla; il n'a pas un poil sur le caillou boshida, kallasida bir dona ham tuki yo‘q. -
23 caillouteux
-euseadj. toshloq, shag‘alli; chemin caillouteux tosh yo‘l. -
24 conglomérat
nm.1. xilma-xil narsalarning tartibsiz tasodifiy yig‘indisi, qorishmasi2. tosh, qum, shag‘al, ohak, loy jinslarining aralashmasi, birikmasi, to‘dasi. -
25 demoiselle
nf.1. voyaga yetgan qiz, bo‘yi yetgan qiz; qiz, qizcha; demoiselle de comptoir bufetchi ayol; demoiselle du téléphone telefonchi qiz; demoiselle de compagnie dugona; demoiselle d'honneur dvoryan oilasidan chiqqan ayol, kelin dugonasi (to‘yda)2. techn. shag‘al shibbalagich, kelisop, keli dasta, o‘g‘ir dastasi, qo‘l to‘qmoq, shibba3. fam. ninachi. -
26 graveleux
-euseadj.1. shag‘alli, mayda toshlari bo‘lgan, toshloq2. qo‘pol, dag‘al, qo‘rs, xunuk, iflos, uyatsiz, beadab. -
27 gravier
nm.1. shag‘al2. méd.vx. siydik pufagidagi, buyrakdagi, o‘ t pufagidagi toshlar. -
28 gravillon
nm. mayda shag‘al. -
29 grève
nf.1. qumloq, qumli qirg‘oq2. shag‘al qum.nf.1. ish tashlash; une grève politique siyosiy ish tashlash; une grève revendicative iqtisodiy ish tashlash (ish haqini oshirishni talab qilib); une grève générale umumiy ish tashlash; la grève de la faim ochlik e'lon qilish (qamoqda); un comité de grève ish tashlash komiteti; faire (la) grève ish tashlamoq; mener la grève ish tashlashga rahbarlik qilmoq; déclarer la grève ish tashlash e'lon qilmoq. -
30 macadam
nm. shag‘al yotqizilgan yo‘l. -
31 masse
nf.1. xamirsimon modda, bo‘ tqa, massa, hajm; masse d'eau que roule un fleuve daryo suvining hajmi; masse d'air havo oqimi2. to‘plam, uyum, to‘p, g‘aram, tepa; masse de pierres, de cailloux tosh, shag‘al uyumi3. majmu, yig‘indi, borliq; pl. asosiy qism, asosiy to‘plam; colonnade qui allège la masse d'un édifice imoratning haybatini yengillashtirib turgan qator ustunlar; répartition des masses dans un tableau rasmda asosiy qismlarni joylash; mus. masse instrumentale, orchestrale, vocale cholg‘u asboblari, orkestr, vokal majmui4. mil. pul fondi, mablag‘, summa; dr. masse active, passive aktiv, passiv mablag‘5. la masse, la grande masse de ko‘pchilik, asosiy qism6. fam. juda ko‘p, ancha, bir talay; une masse de marchandises bir talay tovar; fam.loc. pas des masses unchalik ko‘p emas; ça t'a plu? pas des masses bu senga yoqdimi? unchalik emas7. to‘da, guruh, to‘p; faire masse to‘da tuzmoq8. omma, keng xalq ommasi; les masses laborieuses mehnatkash omma; les masses populaires keng xalq ommasi9. ko‘pchilik; l'opposition a fait masse contre le projet loyihaga qarshi oppozitsiya ko‘pchilikni tashkil qildi; loc. de masse ommaviy, xalqqa oid; culture de masse xalq madaniyati10. phys. massa; le poids est proportionnel à la masse og‘irlik massaga proporsionaldir; nombre de masse massa soni; masse critique kritik massa; masse électrique, magnétique elektr, magnit maydoni; yerga ulangan sim; mettre à la masse simni yerga ulamoq; loc.adv. en masse hammasi birgalikda, aksariyati, to‘laligicha, yoppasiga; ko‘p, ancha, ancha-muncha, allaqancha, bir talay; j'ai encore des courses et des emplettes en masse! hali allaqancha qiladigan bozor-o‘charim va sotib oladigan narsalarim bor.nf. katta bolg‘a, to‘qmoq; masse d'arme yoki masse gurzi, cho‘qmor; loc.fam. coup de masse gurziday musht. -
32 plage
nf.1. sohil; plage de sable, de galets qumloq, shag‘alli sohil2. plaj, cho‘miladigan joy (sohilda); plage publique, privée ommaviy, xususiy plaj; nous sommes allés à la plage nous baigner biz plajga cho‘milgani bordik3. plaj yaqinidagi joy, shahar; les casinos des plages à la mode urf bo‘lgan plajlarning qimorxonalari.nf.1. plage lumineuse yoritilgan maydon2. plastinkaning beti; la première plage fait trois minutes plastinkaning birinchi beti uch minut davom etadi2. avtomobilning old yoki orqa tokchasi; les haut-parleurs de l'autoradio sont encastrés dans la plage arrière radiokarnaylar avtomobilning orqa tokchasiga o‘rnatilgan. -
33 rocailleux
-euseadj.1. toshloq, tosh; shag‘alli; chemin rocailleux tosh yo‘l2. dag‘al, g‘aliz; un style rocailleux g‘aliz usul; une voix rocailleuse dag‘al ovoz. -
34 284
1. LAT Phalacrocorax albiventer ( Lesson)2. RUS королевский баклан m3. ENG king cormorant, white-necked shag4. DEU Königsscharbe f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 284
-
35 285
1. LAT Phalacrocorax aristotelis ( Linnaeus)2. RUS длинноносый баклан m3. ENG common shag4. DEU Krähenscharbe f, Mittelmeer-Kormoran m5. FRA cormoran m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 285
-
36 286
1. LAT Phalacrocorax atriceps ( King)2. RUS голубоглазый баклан m3. ENG blue-eyed cormorant, imperial [Magellan blue-eyed] shag4. DEU Blauaugenscharbe f5. FRA cormoran m impérialDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 286
-
37 289
1. LAT Phalacrocorax campbelli ( Filhoï)2. RUS кэмпбельский баклан m3. ENG Campbell Island shag [cormorant]4. DEU Campbell-Scharbe f5. FRA cormoran m de CampbellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 289
-
38 293
1. LAT Phalacrocorax carunculatus ( Gmelin)2. RUS новозеландский баклан m3. ENG New Zealand [king, bronze] shag, rough-faced cormorant4. DEU Warzenscharbe f5. FRA cormoran m carunculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 293
-
39 294
1. LAT Phalacrocorax colensoi ( Buller)2. RUS оклендский баклан m3. ENG Auckland Island shag4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 294
-
40 297
1. LAT Phalacrocorax fuscicollis ( Stephen)2. RUS индийский баклан m3. ENG Indian shag4. DEU Gouldscharbe f5. FRA cormoran m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 297
См. также в других словарях:
Shag — (Aussprache: ʃɛk „Schäk“[1]), Shagtabak, Feinschnitttabak, Feinschnitt, Wuzeltabak oder Drehtabak bezeichnet fein geschnittenen, manchmal gesoßten (mit flüssigem Aroma getränkten) Tabak. Aufgrund seines Schnittes brennt er relativ schnell ab und… … Deutsch Wikipedia
Shag — may refer to one of the following:Arts and entertainment* Shag is the name of several different swing dances **Collegiate shag, a swing dance from the 1920s that was popular among college students at the time **Carolina shag, a swing dance that… … Wikipedia
Shag — 〈[ʃæ̣g] m. 6; unz.〉 feingeschnittener Pfeifentabak [<engl. shag „Zottel“] * * * Shag [ʃɛk , engl.: ʃæg], der; s, s [engl. shag, eigtl. = Zottel]: fein geschnittener Pfeifentabak. * * * Shag [ʃɛk, englisch ʃæg; englisch, eigentlich »Zottel«]… … Universal-Lexikon
shag — shag·a·nap·pi; shag·gi·ly; shag·gi·ness; shag·gy; shag; shag·let; shag·rag; … English syllables
shag — shag1 [shag] n. [ME * shagge < OE sceacga, rough hair, akin to ON skegg, beard < IE base * skek , to spring forth > SHAKE, Ger schicken, to send] 1. Rare heavily matted wool or hair 2. a haircut, short in front and longer in back, with… … English World dictionary
shag — Ⅰ. shag [1] ► NOUN 1) a carpet or rug with a long, rough pile. 2) (before another noun ) (of pile) long and rough. 3) a thick, tangled hairstyle. 4) coarse cut tobacco. ORIGIN Old English. Ⅱ … English terms dictionary
shag´gi|ly — shag|gy «SHAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. covered with a thick, rough mass of hair or wool, or something resembling them: »a shaggy dog. 2. long, thick, and rough: »shaggy eyebrows, a shaggy mustache. 3. unke … Useful english dictionary
shag|gy — «SHAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. covered with a thick, rough mass of hair or wool, or something resembling them: »a shaggy dog. 2. long, thick, and rough: »shaggy eyebrows, a shaggy mustache. 3. unke … Useful english dictionary
Shag — Shag, n. [AS. sceacga a bush of hair; akin to Icel. skegg the beard, Sw. sk[ a]gg, Dan. skj?g. Cf. {Schock} of hair.] 1. Coarse hair or nap; rough, woolly hair. [1913 Webster] True Witney broadcloth, with its shag unshorn. Gay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shag — Shag, v. t. [imp. & p. p. {Shagged}; p. pr. & vb. n. {Shagging}.] To make hairy or shaggy; hence, to make rough. [1913 Webster] Shag the green zone that bounds the boreal skies. J. Barlow. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shag — Shag, a. Hairy; shaggy. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English