-
1 shadow
{'ʃædou}
I. 1. сянка (и прен.)
in SHADOW в сянка
in/under the SHADOW of под сянката на
to cast a SHADOW on хвърлям сянка върху (и прен.)
to be afraid of one's own SHADOW боя се от сянката си
may your SHADOW never grow less! бъди все така здрав/щастлив
2. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите)
3. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.)
to catch at SHADOWs прен. гоня вятъра
he is the SHADOW of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него
to be worn to a SHADOW много съм отслабнал, станал съм на сянка
4. прен. сянка, следа
there is not a SHADOW of doubt няма никакво/ни следа от съмнение
5. закрила, защита, покровителство
6. неразделен другар/спътник
7. детектив, преследвач
8. козм. сенки
9. attr готов в случай на нужда
SHADOW cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт
SHADOW factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди
II. 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.)
2. загатвам за, предвещавам
предвестник съм на (и с forth)
3. следя, дебна, вървя по петите/следите на* * *{'shadou} n 1. сянка (и прен.); in shadow в сянка; in/under the shadow of(2) {'shadou} v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху* * *сянка;* * *1. attr готов в случай на нужда 2. he is the shadow of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него 3. i. сянка (и прен.) 4. ii. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) 5. in shadow в сянка 6. in/under the shadow of под сянката на 7. may your shadow never grow less! бъди все така здрав/щастлив 8. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите) 9. shadow cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт 10. shadow factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди 11. there is not a shadow of doubt няма никакво/ни следа от съмнение 12. to be afraid of one's own shadow боя се от сянката си 13. to be worn to a shadow много съм отслабнал, станал съм на сянка 14. to cast a shadow on хвърлям сянка върху (и прен.) 15. to catch at shadows прен. гоня вятъра 16. детектив, преследвач 17. загатвам за, предвещавам 18. закрила, защита, покровителство 19. козм. сенки 20. неразделен другар/спътник 21. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) 22. предвестник съм на (и с forth) 23. прен. сянка, следа 24. следя, дебна, вървя по петите/следите на* * *shadow[´ʃædou] I. n 1. сянка; in \shadow на (в) сянка; to cast a \shadow (on) хвърлям сянка; worn to a \shadow претрепан от умора; may your \shadow never grow less! пожелавам ти да си все така добре! 2. неразделен другар; спътник; детектив; "сянка"; 3. нещо недействително, подобие; сянка, призрак; to catch at \shadows гоня вятъра (Михаля); he is a mere \shadow of his former self от него не е останало нищо; 4. сянка, следа; there is not a \shadow of doubt няма никакво съмнение; 5. закрила, защита, опека, покровителство; 6. леко платно (на яхта); 7. attr само набелязан, който не функционира още; \shadow government, \shadow cabinet правителство в сянка; \shadow memory вид компютърна памет; II. v 1. поет. осенявам; помрачавам; 2. загатвам, подмятам, намеквам, излагам неясно; предвещавам, предвестник съм на; 3. дебна, ходя по петите на, следя.
См. также в других словарях:
Shadow of a doubt (tv) — Sommaire 1 Fiche Technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Notes de productions 5 Lien externe … Wikipédia en Français
Shadow of a Doubt (TV) — Shadow of a Doubt est un remake sorti en 1991 à la télévision du film d’Alfred Hitchcock Shadow of a Doubt (L’ombre d’un doute). Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis … Wikipédia en Français
Shadow of a Doubt — Infobox Film name = Shadow of a Doubt image size = 215px caption = theatrical poster director = Alfred Hitchcock producer = Jack H. Skirball writer = Story: Thornton Wilder Screenplay: Thornton Wilder Sally Benson Alma Reville starring = Teresa… … Wikipedia
Shadow of a Doubt — L Ombre d un doute L Ombre d un doute Titre original Shadow of a Doubt Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Teresa Wright Joseph Cotten Hume Cronyn MacDonald Carey Scénario Gordon McDonell (histoire),Thornton Wilder, Sally Benson Alma… … Wikipédia en Français
Shadow of a doubt — L Ombre d un doute L Ombre d un doute Titre original Shadow of a Doubt Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Teresa Wright Joseph Cotten Hume Cronyn MacDonald Carey Scénario Gordon McDonell (histoire),Thornton Wilder, Sally Benson Alma… … Wikipédia en Français
Shadow of the Doubt — L Ombre d un doute L Ombre d un doute Titre original Shadow of a Doubt Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Teresa Wright Joseph Cotten Hume Cronyn MacDonald Carey Scénario Gordon McDonell (histoire),Thornton Wilder, Sally Benson Alma… … Wikipédia en Français
Shadow of a Doubt — Тень сомнения Shadow Of A Doubt Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок В главных ролях Страна США Год … Википедия
shadow of a doubt — noun Any doubt or hesitation at all. I knew beyond a shadow of a doubt that my 11 year old sister would want to go to the Justin Bieber concert … Wiktionary
Shadow of a Doubt — Filmdaten Deutscher Titel: Im Schatten des Zweifels Originaltitel: Shadow of a Doubt Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1943 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Shadow of a doubt — Filmdaten Deutscher Titel: Im Schatten des Zweifels Originaltitel: Shadow of a Doubt Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1943 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Shadow of a Doubt (disambiguation) — Shadow of a Doubt may refer to: * Shadow of a Doubt , a 1943 Alfred Hitchcock film * Shadow of a Doubt (A Complex Kid) , a song by Tom Petty from his 1979 album Damn the Torpedoes * Shadow of a Doubt (Sonic Youth song) , a song by Sonic Youth… … Wikipedia
