-
1 shading
shading [ˈ∫eɪdɪŋ]* * *['ʃeɪdɪŋ] -
2 shading
-
3 shading
shading ['ʃeɪdɪŋ](UNCOUNT) Art (in painting) ombres fpl; (hatching) hachure f, tramage m, hachures fpl; figurative (difference) nuance f -
4 shading
nuançage mDictionary of Engineering, architecture and construction > shading
-
5 shading
nuançage mEnglish-French architecture and construction dictionary > shading
-
6 shading
noun ((in a picture etc) the marking that shows the darker parts.) ombres -
7 shading paint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > shading paint
-
8 shading stream
claie à ombrer f, claie d’ombrage fDictionary of Engineering, architecture and construction > shading stream
-
9 shading species
plante d'ombre; plante résistant à l'ombre -
10 shading coefficient
English-French architecture and construction dictionary > shading coefficient
-
11 hill shading
-
12 hill-shading
-
13 method of hachures and shading
English-French dictionary of Geography > method of hachures and shading
-
14 photographic hill shading
English-French dictionary of Geography > photographic hill shading
-
15 hill
-
16 hachures
-
17 species
* -
18 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ombre2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) ombre(s)3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) pare-soleil; abat-jour, store, etc.4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) ton5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) légèrement2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) abriter2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ombrer3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) (se) fondre (en)•- shaded- shades - shading - shady - shadiness - put in the shade -
19 shade
shade [ʃeɪd]1 noun∎ to sit in the shade s'asseoir à l'ombre;∎ 45 degrees in the shade 45 degrés à l'ombre;∎ in the shade of a tree à l'ombre d'un arbre;∎ these trees give plenty of shade ces arbres font beaucoup d'ombre;∎ the use of light and shade in the painting l'utilisation f des ombres et des lumières ou du clair-obscur dans le tableau;∎ figurative to put sb in the shade éclipser qn;∎ his achievements really put mine in the shade ses réalisations éclipsent vraiment les miennes∎ a different shade of green un ton de vert différent, une autre nuance de vert;∎ an attractive shade of blue un joli bleu;∎ all shades of political opinion were represented toutes les nuances politiques étaient représentées, tous les courants politiques étaient représentés;∎ Computing shades of grey niveaux mpl ou tons mpl de gris∎ to pull the shades (down) baisser les stores∎ Mythology the Shades les Enfers mpl, le royaume des ombres(a) (screen → eyes, face) abriter; (→ place) ombrager, donner de l'ombre à; (of hat → face) obscurcir;∎ to shade one's eyes with one's hand s'abriter les yeux de la main;∎ to shade sth from the sun protéger qch du soleil(b) (cover → light, lightbulb) masquer, voiler∎ I've shaded the background green j'ai coloré l'arrière-plan en vert∎ to shade prices établir des prix dégressifs;∎ prices shaded for quantities tarif m dégressif pour le gros(merge) se dégrader, se fondre;∎ the blue shades into purple le bleu se fond en violet;∎ these categories shade into one another ces catégories se confondent;∎ questions of right and wrong tend to shade into each other les questions du bien et du mal ont tendance à se rejoindre∎ she's a shade better today elle va un tout petit peu mieux aujourd'hui;∎ his books are just a shade too sentimental for me ses livres sont un peu trop sentimentaux pour moi∎ the shades of evening les ombres fpl du soir(c) (reminder, echo) échos mpl;∎ shades of Proust des échos mpl proustiens;∎ there are shades of 1968 ça rappelle 1968(background) hachurer, tramer; (with colour) colorer(change by degrees → colours) dégrader∎ red shading off into pink du rouge qui se fond en rose
См. также в других словарях:
Shading — refers to depth in 3D models or illustrations by varying levels of darkness.DrawingShading is a process used in drawing for depicting levels of darkness on paper by applying media more densely or with a darker shade for darker areas, and less… … Wikipedia
Shading — oder Schattierung[1] ist ein Begriff aus der 3D Computergrafik, der im weiten Sinn die Simulation der Oberflächeneigenschaften von Objekten bezeichnet.[2] Im Speziellen bezeichnet Shading die Anwendung eines Interpolationsverfahrens, mit dem der… … Deutsch Wikipedia
Shading — [dt. Schattierung], in der Grafikverarbeitung eine Reihe von Verfahren, Licht und Schatteneffekte bei der Darstellung von dreidimensionalen Grafiken zu berechnen. Das Shading ergänzt somit das Rendering. Shading Verfahren nützen aus, dass sich… … Universal-Lexikon
Shading — Shad ing, n. 1. Act or process of making a shade. [1913 Webster] 2. That filling up which represents the effect of more or less darkness, expressing rotundity, projection, etc., in a picture or a drawing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shading — index obscuration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shading — ► NOUN 1) the representation of light and shade on a drawing or map. 2) a very slight variation. 3) something providing shade … English terms dictionary
shading — [shā′diŋ] n. 1. protection or shielding against light or heat 2. the representation of light or shade in a picture 3. any small difference or variation, as in quality, kind, etc … English World dictionary
shading — [[t]ʃe͟ɪdɪŋ[/t]] shadings 1) N UNCOUNT Shading is material such as nets or dark paint that provide shade, especially for plants. The conservatory will get very hot in summer unless shading is used. 2) N UNCOUNT Dark areas or patches in a picture… … English dictionary
Shading — Original name in latin Shading Name in other language Sadeng, Sadng, Sating, Sha ting, Sha ting tsung, Shading, Shading Xiang, sha ding, sha ding xiang State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 31.25887 latitude 94.49558 altitude 3749… … Cities with a population over 1000 database
shading — coun·ter·shading; shading; … English syllables
shading — UK [ˈʃeɪdɪŋ] / US noun Word forms shading : singular shading plural shadings 1) [uncountable] art lines or colours that represent areas of shadow in a drawing or painting 2) [countable] a very slight difference, especially in the meanings of… … English dictionary