Перевод: с английского на финский

с финского на английский

shade+(verb)

  • 1 shade

    • rullaverho
    • nyanssi
    • hämärä
    • himmentää
    • hiven
    • hivenen verta
    • varjostaa
    • varjostin
    • varjopaikka
    • varjo
    • vivahde
    • vivahdus
    • siimes
    • väri
    • värivivahdus
    • värivivahde
    • värisävy
    • katve
    • kierrekaihdin
    • kaihdin
    • sävy
    • kupu
    • pimento
    * * *
    ʃeid 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) varjo
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) varjo
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) varjo, varjostin
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) sävy
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) hitusen
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) varjostaa
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) varjostaa
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) muuttua vähitellen, sulautua
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Finnish dictionary > shade

  • 2 brown

    • paistua
    • paistaa
    • paahtaa
    • ruskea väri
    • ruskistaa
    • ruskea
    • ruskettua
    • tummaihoinen
    • forelli
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) ruskea
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) ruskea
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruskea
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruskea
    3. verb
    (to make or become brown.) ruskistaa, ruskettua

    English-Finnish dictionary > brown

  • 3 grey

    • hämärä
    • harmaannuttaa
    • harmaus
    • harmaantunut
    • harmaantua
    • harmaa
    • harmaa väri
    * * *
    ɡrei 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) harmaa
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) harmaahiuksinen
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) harmaa
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) harmaa
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) harmaantua

    English-Finnish dictionary > grey

  • 4 maroon

    • ruskeanpunainen
    • jättää asumattomalle saarelle
    • viininpunainen
    • karkulaisneekeri
    • kastanjanruskea
    * * *
    I mə'ru:n noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) punaruskea
    II mə'ru:n verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) jättää autiolle saarelle
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) jättää pulaan

    English-Finnish dictionary > maroon

  • 5 shadow

    • himmetä
    • varjopaikka
    • varjostaja
    • varjostaa
    • varjostuma
    • varjo
    • siimes
    • aavistus
    • aave
    • unikuva
    • katve
    • kuvajainen
    • pimento
    * * *
    'ʃædəu 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) varjo
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) varjot
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) varjo
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) häivä
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) varjostaa
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) varjostaa
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Finnish dictionary > shadow

  • 6 tint

    • värivivahde
    • värivivahdus
    • värisävy
    • väri
    • värjätä
    • värittää
    • sävy
    • sävyttää
    • laveerata
    * * *
    tint 1. noun
    (a variety, or shade, of a colour.) värisävy
    2. verb
    (to colour slightly: She had her hair tinted red.) sävyttää

    English-Finnish dictionary > tint

  • 7 tone

    • olla sopusoinnussa
    music
    • nuotti
    • ilmapiiri
    • henki
    • virittää
    • vivahdus
    • vivahde
    • vire
    • sointi
    • sointiväri
    • sointu
    • soinnuttaa yhteen
    • värisävy
    • väri
    • leima
    • sävel
    • sävy
    • ääniaskel
    • ääni(tekniikka)
    • äänensävy(tekniikka)
    • ääni
    technology
    • äänensävy (tek.)
    technology
    • ääni (tek.)
    • äänensävy
    • äänilaji
    • äänenväri
    • luonne
    * * *
    təun 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) äänensävy
    2) (a shade of colour: various tones of green.) värisävy
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) jäntevyys
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) kokosävelaskel
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) sointua
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Finnish dictionary > tone

См. также в других словарях:

  • shade into — ˈshade ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they shade into he/she/it shades into present participle shading into past tense …   Useful english dictionary

  • shade off — verb cast a shadow over • Syn: ↑shadow, ↑shade • Derivationally related forms: ↑shade (for: ↑shade), ↑shadow (for: ↑shadow) …   Useful english dictionary

  • shade in — ˈshade ˌin [transitive] [present tense I/you/we/they shade in he/she/it shades in present participle shading in past tense …   Useful english dictionary

  • shade — ► NOUN 1) comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight. 2) a colour, especially with regard to how light or dark it is. 3) a position of relative inferiority or obscurity: your bravery puts me in the shade. 4) a… …   English terms dictionary

  • shade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 area out of the sunlight ADJECTIVE ▪ cool ▪ deep ▪ welcome ▪ dappled ▪ afternoon …   Collocations dictionary

  • shade — [[t]ʃe͟ɪd[/t]] ♦♦♦ shades, shading, shaded 1) N COUNT: oft N of n, in N A shade of a particular colour is one of its different forms. For example, emerald green and olive green are shades of green. In the mornings the sky appeared a heavy shade… …   English dictionary

  • shade — shade1 [ ʃeıd ] noun ** ▸ 1 where light does not go ▸ 2 screen/cover ▸ 3 form of a color ▸ 4 pair of sunglasses ▸ 5 slightly different form ▸ 6 spirit of someone dead ▸ 7 something reminding someone of something ▸ 8 small amount/number ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shade — 1 noun 1 SLIGHT DARKNESS (U) slight darkness or shelter from the direct light of the sun made by something blocking it: a plant that likes a lot of shade | in the shade: Let s find a table in the shade. | It s 35ºC in the shade. | in the shade of …   Longman dictionary of contemporary English

  • shade — /ʃeɪd / (say shayd) noun 1. the comparative darkness caused by the interception of rays of light. 2. an area of comparative darkness; a shady place. 3. (plural) darkness gathering at the close of day. 4. (usually plural) a retired or obscure… …  

  • shade — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sceadu; akin to Old High German scato shadow, Greek skotos darkness Date: before 12th century 1. a. comparative darkness or obscurity owing to interception of the rays of light b. relative… …   New Collegiate Dictionary

  • shade — I UK [ʃeɪd] / US noun Word forms shade : singular shade plural shades ** 1) [uncountable] a slightly dark area where the light from the sun does not reach because it is blocked by something He pulled a wicker chair into the shade. shade of: I… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»