-
1 shackle
shackle TECH Bügel m (Vorhängeschloss); Kettenschloss n, Lasche f (Bügel, Klemme); Malotte f, Metallbügel m, Schäkel m, Schelle f, Zuglasche f -
2 shackle
English-German dictionary of Architecture and Construction > shackle
-
3 shackle
1. noun, usu. in pl.(lit. or fig.) Fessel, die2. transitive verb(lit. or fig.) anketten (to an + Akk.)* * *verb (to put shackles on.) in Ketten legen* * *shack·le[ˈʃækl̩]I. vt1. (chain)▪ to \shackle sb jdn [mit Ketten] fesseln▪ to \shackle sb/sth jdn/etw behindern [o hemmen]the government is \shackled by its own debts der Regierung sind durch eigene Schulden die Hände gebundento be \shackled by convention/outmoded attitudes an Konventionen/überholten Ansichten haftenII. n NAUT, TECH Schäkel m* * *['ʃkl]1. n2. vtin Ketten legenthey were shackled together/to the wall — sie waren aneinandergekettet/an die Wand (an)gekettet
to shackle sb with sth (fig) — jdn mit etw belasten
to be shackled by sth (fig) — an etw (acc) gebunden sein
* * *shackle [ˈʃækl]A s1. pl Fesseln pl, Ketten pl (beide auch fig), Hand-, Beinschellen pl2. TECHa) Gelenkstück n (einer Kette)c) Lasche f4. ELEKa) Schäkel mB v/t1. fesseln (auch fig hemmen)2. SCHIFF, TECH laschen* * *1. noun, usu. in pl.(lit. or fig.) Fessel, die2. transitive verb(lit. or fig.) anketten (to an + Akk.)* * *v.fesseln v. -
4 shackle
shack·le [ʼʃækl̩] vt1) ( chain)to \shackle sb jdn [mit Ketten] fesseln;the government is \shackled by its own debts der Regierung sind durch eigene Schulden die Hände gebunden;to be \shackled by convention/ outmoded attitudes an Konventionen/überholten Ansichten haften -
5 shackle
<tech.gen> (of a padlock) ■ Bügel m< build> ■ Einspannlasche f<mech.eng> ■ Verbindungsglied n -
6 shackle coupling
-
7 shackle joint
-
8 shackle insulator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > shackle insulator
-
9 shackle joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > shackle joint
-
10 shackle insulator
<el> ■ Schäkelisolator m -
11 shackle joint
<mech.eng> ■ Laschengelenk n -
12 shackle lock
-
13 draw shackle
-
14 lifting shackle
-
15 magnet shackle
-
16 spring shackle connection
English-german engineering dictionary > spring shackle connection
-
17 suspension shackle
-
18 tension load measuring shackle
English-german engineering dictionary > tension load measuring shackle
-
19 cable shackle
cable shackle Kabelschelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cable shackle
-
20 bending shackle
<mech.eng> ■ Verbindungsschäkel m< nav> ■ Ankerschäkel m
См. также в других словарях:
Shackle — Shac kle, n. [Generally used in the plural.] [OE. schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr. scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh, Icel. sk[ o]kull the pole of a cart. See {Shake}.] 1. Something which confines… … The Collaborative International Dictionary of English
Shackle — Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn Of… … The Collaborative International Dictionary of English
shackle — [n] restraint bracelet, chain, cuff, electronic ankle bracelet, fetter, handcuff, irons, leg iron, manacle, rope, trammel; concepts 130,191,500 shackle [v] restrain bind, chain, confine, cuff, fetter, handcuff, hog tie*, hold, hold captive,… … New thesaurus
shackle — [shak′əl] n. [ME schakel < OE sceacel, akin to MDu schakel, chain link < ? IE base * (s)kenk , to gird, bind] 1. a metal fastening, usually one of a linked pair, for the wrist or ankle of a prisoner; fetter; manacle 2. anything that… … English World dictionary
Shackle — Shac kle, n. Stubble. [Prov. Eng.] Pegge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shackle — index arrest (apprehend), constrain (imprison), contain (restrain), detain (restrain), d … Law dictionary
shackle — vb fetter, clog, trammel, *hamper, manacle, hog tie Analogous words: *restrain, curb, check, inhibit: *hinder, impede, obstruct, block, bar: restrict, circumscribe, confine, *limit Contrasted words: disencumber, disembarrass, *extricate: release … New Dictionary of Synonyms
shackle — ► NOUN 1) (shackles) a pair of fetters connected by a chain, used to fasten a prisoner s wrists or ankles together. 2) (shackles) restraints or impediments. 3) a metal link or loop, closed by a bolt and used to secure a chain or rope to something … English terms dictionary
Shackle — A shackle (also called gyve) is a U shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick release locking pin mechanism. They are used as a connecting link in all manner of rigging… … Wikipedia
shackle — {{11}}shackle (n.) O.E. sceacel, from P.Gmc. *skakula (Cf. M.Du., Du. schakel link of a chain, O.N. skökull pole of a carriage ), of uncertain origin. The common notion of something to fasten or attach makes a connection with shake unlikely.… … Etymology dictionary
shackle — I UK [ˈʃæk(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms shackle : singular shackle plural shackles 1) mainly literary something that prevents you from doing what you want to do 2) one of a pair of connected metal rings that can be locked … English dictionary