-
1 naked
['neɪkɪd]1) (bare) nudo••* * *['neikid]1) (without clothes: a naked child.) nudo2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) messo a nudo3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) scoperto•- nakedly- nakedness
- the naked eye* * *['neɪkɪd]1) (bare) nudo•• -
2 ♦ bare
♦ bare /bɛə(r)/a.1 nudo; scoperto: bare feet, piedi nudi; bare head, testa scoperta; capo nudo; to strip sb. bare, denudare q.; spogliare q. NOTA D'USO: - bare, naked o nude?-2 spoglio; nudo; brullo; vuoto; disadorno: a bare cell, una nuda cella; bare hills, colline brulle; a bare tree, un albero spoglio; a bare room, una stanza disadorna; The cupboard was bare, la credenza era vuota; to strip st. bare, spogliare qc.; svuotare qc.; bare of, privo di; senza3 semplice; essenziale; nudo; puro: the bare essentials, i fatti essenziali; the bare truth, la nuda verità4 appena sufficiente; mero; minimo; risicato: a bare handful of people, solo un pugno di persone; a bare majority, una maggioranza risicata (o di stretta misura); the bare minimum, lo stretto necessario● (fig.) the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bare-bones (agg.), essenziale; di base; senza accessori: bare-bones expenses, spese di base; a bare-bones computing system, un sistema informatico senza accessori □ (leg.) bare contract, contratto di comodato (o a titolo gratuito) □ bare-faced ► barefaced □ bare-knuckled, ( boxe) senza guanti; (fig.) senza scrupoli, senza riserve □ (econ.) the bare subsistence level, il minimo vitale □ to earn a bare living, guadagnare appena di che vivere □ in one's bare skin, in costume adamitico □ to lay bare, mettere a nudo; rivelare; svelare □ with one's bare hands, a mani nude; con le proprie mani.(to) bare /bɛə(r)/v. t.1 scoprire; denudare; mettere a nudo: to bare one's head, scoprirsi il capo; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti2 mettere a nudo; rivelare: to bare one's soul, mettere a nudo il proprio animo; to bare one's thoughts, rivelare i propri pensieri -
3 drawn
[drɔːn] 1. 2.1) [face, look] tirato, teso2) sport [game, match] pari, in pareggio* * *1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) chiuso2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pareggiato3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) sguainato4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) teso, contratto* * *[drɔːn]1. ppSee:2. adj(haggard: with tiredness) tirato (-a), (with pain) contratto (-a) (dal dolore)* * *drawn /drɔ:n/A p. p. di to drawB a.1 ( del viso) contratto; teso ( per il dolore, ecc.): His face was drawn with pain, aveva il viso contratto per il dolore; She looked tired and drawn, aveva l'aria stanca e tesa; drawn features, tratti tirati● ( USA) drawn butter, burro fuso □ drawn glass, vetro ottenuto per stiraggio □ drawn-out, che va per le lunghe; lungo: a long-drawn-out interview, una lunga intervista □ drawn (o drawn-thread) work, ricamo sfilato □ with drawn swords, con le spade sguainate.* * *[drɔːn] 1. 2.1) [face, look] tirato, teso2) sport [game, match] pari, in pareggio
См. также в других словарях:
sguainato — sgua·i·nà·to, sguai·nà·to p.pass., agg. → sguainare … Dizionario italiano
sguainato — pl.m. sguainati sing.f. sguainata pl.f. sguainate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ignudo — i·gnù·do agg. LE 1. nudo: erano ignudi, stimolati molto | da mosconi e da vespe ch eran ivi (Dante); anche s.m.: vestire gli ignudi, secondo la dottrina cristiana, una delle opere di misericordia 2. estens., sguainato, sfoderato: con la spada… … Dizionario italiano
sfoderato — sfodera/to (1) part. pass. di sfoderare (1); anche agg. 1. sguainato, snudato, nudo 2. (fig.) ostentato, sfoggiato CONTR. celato (lett.), nascosto. sfodera/to (2) part. pass. di sfoderare (2); anche agg … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
