Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

sghiacciarsi

См. также в других словарях:

  • sghiacciarsi — sghiac·ciàr·si v.pronom.intr. 1. CO tornare a una temperatura normale; sgelarsi | di neve, sciogliersi 2. OB fig., liberarsi da pene interiori, da angosce …   Dizionario italiano

  • sgelare — [der. di gelo, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare dal gelo: il sole ha sgelato l acqua ] ▶◀ disgelare, sciogliere, sghiacciare. ◀▶ gelare, ghiacciare. b. [riportare a temperatura ambiente ciò che era stato… …   Enciclopedia Italiana

  • sghiacciare — sghiac·cià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO portare ciò che è ghiacciato a una temperatura normale; disgelare, sgelare: il caldo ha sghiacciato l acqua Sinonimi: sgelare. 2. v.tr. TS aer. liberare un aeromobile dal ghiaccio formatosi sulle parti… …   Dizionario italiano

  • sghiacciato — sghiac·cià·to p.pass., agg. → sghiacciare, sghiacciarsi …   Dizionario italiano

  • assiderare — [dal lat. mediev. assiderare, der. di sidus deris costellazione , quindi stagione, clima , col pref. ad  ] (io assìdero, ecc.). ■ v. tr. [far intirizzire per il freddo] ▶◀ congelare, gelare, ghiacciare. ◀▶ scongelare, sgelare, sghiacciare. ■ v.… …   Enciclopedia Italiana

  • disgelare — /diz dʒe lare/ [der. di gelare, col pref. dis 1] (io disgèlo, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [sciogliere dal gelo: il sole disgela la campagna ] ▶◀ (fam.) sgelare, sghiacciare, [di cibi] scongelare. ◀▶ gelare, ghiacciare, [di cibi] congelare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • sghiacciare — [der. di ghiaccio1, col pref. s (nel sign. 4)] (io sghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dal ghiaccio] ▶◀ e ◀▶ [➨ sgelare v. tr. (1. a)]. 2. [riportare a temperatura ambiente ciò che era stato congelato] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • congelare — A v. tr. 1. raffreddare, agghiacciare, ghiacciare, surgelare, ibernare (med.), gelare, condensare, solidificare CONTR. riscaldare, liquefare, sciogliere, decongelare, scongelare, sghiacciare, fondere, sublimare 2. (fig.) sospendere, bloccare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disgelare — A v. tr. sciogliere il gelo, sgelare, scongelare, sghiacciare CONTR. gelare B v. intr. e disgelarsi intr. pron. sgelarsi, sghiacciarsi □ sciogliersi CONTR. gelarsi, ghiacciarsi □ condensarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gelare — A v. tr. 1. agghiacciare, congelare, aggelare (lett.), raggelare, raffreddare, refrigerare □ assiderare □ sorbettare CONTR. sgelare, scaldare, riscaldare □ bruciare, sciogliere, sghiacciare 2. (fig.) f …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sghiacciare — A v. tr. sgelare, disgelare CONTR. agghiacciare, congelare, gelare B v. intr. e sghiacciarsi intr. pron. sgelarsi, disgelarsi CONTR. agghiacciarsi, congelarsi, gelarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»