-
1 vorausgesetzt
I P.P. voraussetzenII Konj.: vorausgesetzt, dass... provided (that)..., on condition that...* * *preconditioned (Adj.); provided that (Konj.); provided (Konj.)* * *vo|raus|ge|setztadjvoráúsgesetzt, (dass)... — provided (that)...
* * *vo·raus·ge·setzt▪ \vorausgesetzt, [dass]... provided [that]* * *B. konj:vorausgesetzt, dass … provided (that) …, on condition that …* * *adj.assumed adj.presumed adj. -
2 pretpostaviti
(-ljati) vorau's|setzen, vermu'ten, an|nehmen (97), suppo-nie'ren; vor|ziehen (202), bevo'rzu-gen; pretpostavljani da će tačno stići ich setze voraus (nehme an), daß er pünktlich eintreffen werde; p. sporazum dugotrajnoj svađi eine Verständigung dem langwierigen Streite vorziehen; p-ivši vorau'sgesetzt -
3 Anfechtung
f <-, -en>1) юр обжалование, оспариваниеÁnfechtung éíner Ánweisung — оспаривание указания
2) высок искушениеéíner Ánfechtung áúsgesetzt sein — подвергаться соблазну
-
4 Anfeindung
f <-, -en> враждебное поведениеpl
— нападкиdáúernden Ánfeindungen áúsgesetzt sein — подвергаться постоянным нападкам
-
5 Angriff
m <-(e)s, -e>1) нападение, атакаzum Ángriff übergehen* (s) — переходить в наступление
éínen Ángriff ábwehren [ábschlagen*] — отразить [отбить] наступление
2) спорт атака3) нападение; жёсткая критика; нападкиhéftigen Ángriffen áúsgesetzt sein — подвергнуться серьёзным нападкам
4)etw. (A) in Ángriff néhmen* — приступить к чему-л
éíne Árbeit in Ángriff néhmen* — взяться за работу
-
6 vorausgesetzt
-
7 vorausgesetzt
\vorausgesetzt[, dass...] zakładając[, że...]\vorausgesetzt, es klappt! zakładając, że się uda!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский