-
1 бесстебельный
adjbotan. sgambato, acaule -
2 бесчерешковый
-
3 выше колен
part.gener. sgambato (напр. о шортах) -
4 короткий
1) ( по длине) breve, corto••2) ( по времени) breve, corto3) ( слишком короткий) troppo corto4) ( дружественный) intimo, amichevole* * *прил.1) ( о длине) breve, cortoкоро́ткие волосы — capelli corti
коро́ткая юбка — gonna corta
бег на коро́ткие дистанции — sprint англ.
2) ( о времени) breve, cortoкоро́ткий день — giornata corta
коро́ткий срок — breve periodo, breve spazio di tempo, breve termine
3) ( дружественный) intimo, amichevoleкоро́ткие отношения — rapporti / relazioni di confidenza
быть на коро́ткой ноге (с кем-л.) — essere di famiglia / di casa
••руки коро́тки! — non è per i tuoi / suoi denti!
коро́ткая память — memoria corta; mente di gallina / d'oca
в коро́тких словах... уст. — in poche parole...; per farla breve...
коро́ткая волна — onda corta
коро́ткое замыкание — corto circuito
* * *adj -
5 с поддерживающими трусиками
prepos.cloth. (колготки) corpino sgambato contenitivoUniversale dizionario russo-italiano > с поддерживающими трусиками
-
6 усталый
* * *прил.stanco, affaticato; stracco, fiacco; sfinito ( обессиленный)смертельно уста́лый — stanco morto
уста́лый голос — voce stanca / fiacca
он выглядит уста́лым — ha un'aria stanca / affaticata
* * *adj1) gener. arrembato, infranto, lasso, sgambato, pesto, sfiaccolato, stanco, stracco2) colloq. cotto3) sl. attapirato -
7 я с ног валюсь от усталости
prongener. sono proprio sgambatoUniversale dizionario russo-italiano > я с ног валюсь от усталости
-
8 я совсем без ног
См. также в других словарях:
sgambato — agg. [der. di gamba, col pref. s (nel sign. 5)]. [di indumento molto corto ai lati in modo da lasciare scoperte le cosce] ▶◀ scosciato … Enciclopedia Italiana
sgambato — 1sgam·bà·to agg. 1a. CO di calzoncino, di indumento da bagno, ecc., molto corto, così da lasciare scoperta l intera coscia e parte dei fianchi: un costume sgambato, pantaloncini molto sgambati 1b. OB di antica foggia di calzoni, lunghi solo fino… … Dizionario italiano
sgambato — pl.m. sgambati sing.f. sgambata pl.f. sgambate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgambato — agg. (di indumento) scosciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dermatoscopy — Intervention Immersion oil dermatoscope. MeSH … Wikipedia
F.C. Sporting Neapolis Mugnano — Football club infobox clubname = Neapolis Mugnano | fullname = Football Club Sporting Neapolis Mugnano nickname = biancoblu founded = 1936 (Football Club Sangiuseppese) 2006 (Football Club Neapolis) ground = Stadio Andrea Vallefuoco, Mugnano di… … Wikipedia
CDC2L2 — Similar to cell division cycle 2 like 1 (PITSLRE proteins) isoform 1, also known as LOC728642, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: LOC728642 similar to cell division cycle 2 like 1 (PITSLRE proteins) isoform 1| url =… … Wikipedia
PPP1R1B — Protein phosphatase 1, regulatory (inhibitor) subunit 1B Identifiers Symbols PPP1R1B; DARPP 32; DARPP32; FLJ20940 External IDs … Wikipedia
CCNL1 — Cyclin L1, also known as CCNL1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: CCNL1 cyclin L1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=57018| accessdate = ] PBB Summary section title = summary text … Wikipedia
Unione Sportiva Foggia — Foggia Nombre completo Unione Sportiva Foggia Apodo(s) Satanelli (Pequeños satanes) Fundación 1920 Estadio Stadio Pino Zaccheria … Wikipedia Español
Unione Sportiva Foggia — Infobox club sportif Unione Sportiva Foggia G … Wikipédia en Français