-
1 sfregatura
sfregatura f 1) царапина 2) потертость 3) v. sfregamento -
2 sfregatura
-
3 sfregatura
-
4 sfregatura
-
5 sfregatura
сущ.общ. потёртость, царапина -
6 потёртость
ngener. sfregatura -
7 царапина
graffiatura ж., scalfittura ж.* * *ж.graffiatura; scalfitura f; unghiata f (ногтем, когтем)••отделаться цара́пиной — cavarsela con un graffio; перен. è più lo spavento che il danno
* * *n1) gener. escoriazione, graffiata, grattata, grattatura, leccatura, sfregatura, sgraffio, ugnata, abrasione, graffiatura, graffio, sbucciatura, scalfittura, scalfitura, scorticatura, sdrucio, sfregio, sgraffiatura, spellatura2) ironic. guidalesco -
8 strisciata
1 dragging; creeping, crawling2 ( sfregatura) rub, rubbing3 (tip.) galley proof4 (fot.) flight strip.* * *[striʃ'ʃata]sostantivo femminile1) (scalfittura) scratch, graze2) tip. galley proof* * *strisciata/stri∫'∫ata/sostantivo f.1 (scalfittura) scratch, graze2 tip. galley proof. -
9 Chinese
[tʃaɪ'niːz] 1. 2.2) (language) cinese m.* * *Chinese /tʃaɪˈni:z/A a.cinese: a Chinese restaurant, un ristorante cineseB n.3 (fam. GB) pasto cinese; cucina cinese4 (fam., GB) (ristorante) cinese● Chinese boxes, scatole cinesi ( anche fig.) □ (fam.) Chinese burn, sfregatura energica del polso o dell'avambraccio che provoca bruciore; (gli) spilli (fam.) □ (bot.) Chinese cabbage (o Chinese leaves), cavolo cinese □ Chinese chequers ( USA Chinese checkers), dama cinese □ (fam. USA) Chinese fire drill, confusione; caos; casino (fam.) □ (bot., antiq.) Chinese gooseberry, kiwi □ Chinese lantern, lanterna cinese; lampioncino; (bot., Physalis alkekengi) alchechengi □ Chinese pavilion, padiglione alla cinese □ Chinese puzzle, puzzle a incastro complesso; puzzle cinese; (fig.) rompicapo, matassa intricata □ (fig.) Chinese wall, ostacolo insormontabile; muro (fig.) □ (GB) Chinese whispers, telefono senza fili, passaparola ( gioco) □ Chinese white, bianco di zinco.* * *[tʃaɪ'niːz] 1. 2.2) (language) cinese m.
См. также в других словарях:
sfregatura — s.f. [der. di sfregare ]. 1. [atto dello sfregare o dello sfregarsi] ▶◀ [➨ sfregamento]. 2. (estens.) [segno lasciato sfregando] ▶◀ graffiatura, graffio, rigatura, scalfittura, sgraffiatura, sgraffio … Enciclopedia Italiana
sfregatura — sfre·ga·tù·ra s.f. CO lo sfregare, lo sfregarsi | segno lasciato sfregando: lo schienale della sedia ha lasciato una sfregatura sul muro {{line}} {{/line}} DATA: 1760 … Dizionario italiano
sfregatura — pl.f. sfregature … Dizionario dei sinonimi e contrari
attrito — s.m. [dal lat. attritus us, der. di atterĕre sfregare ]. 1. a. [forza resistente che si produce nel contatto tra due corpi premuti l uno contro l altro]. b. (estens.) [lo sfregare e il suo effetto: ruote consumate dall a. contro l asfalto ]… … Enciclopedia Italiana
grattata — s.f. [part. pass. femm. di grattare ], fam. 1. [atto del grattare o del grattarsi: darsi una energica g. alla testa ] ▶◀ (non com.) grattatura. ‖ sfregatura, stropicciatura. 2. (aut.) [rumoroso sfregamento degli ingranaggi del cambio di un… … Enciclopedia Italiana
sfregamento — /sfrega mento/ s.m. [der. di sfregare ]. [atto dello sfregare o dello sfregarsi] ▶◀ attrito, (non com.) fregamento, frizione, raspamento, sfregatura, soffregamento, strofinamento, strofinìo, stropicciamento, stropicciatura … Enciclopedia Italiana
sgraffio — / zgraf:jo/ s.m. [der. di sgraffiare ]. 1. [segno lasciato sulla pelle dalle unghie o da un corpo appuntito] ▶◀ graffiatura, graffio, scalfittura. 2. [segno lasciato su una superficie da un oggetto appuntito fatto strisciare] ▶◀ graffiatura,… … Enciclopedia Italiana
strisciamento — /striʃa mento/ s.m. [der. di strisciare ]. 1. [lo strisciare contro qualcosa] ▶◀ sfregamento, sfregatura, strisciata, strisciatura, striscio, strusciamento, (fam.) strusciata, strusciatura. 2. (fig., non com.) [comportamento cortigiano,… … Enciclopedia Italiana
strofinamento — /strofina mento/ s.m. [der. di strofinare ]. 1. [lo strofinare, lo strofinarsi o l essere strofinato] ▶◀ (non com.) confricamento, (non com.) confricazione, (non com.) fregagione, fregamento, sfregamento, (non com.) sfregatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
attrito — s. m. 1. sfregamento, sfregatura, strofinio, strofinamento, frizione □ resistenza 2. (fig.) contrasto, tensione, dissidio, discordia, dissenso, disaccordo, disarmonia, divergenza, urto CONTR. accordo, pace, armonia, concordia, intesa, consenso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione