-
1 sforzi combinati
гл.фин. совместные усилия -
2 sforzi di stomaco
гл.общ. позывы к рвоте -
3 sforzi di vendita
-
4 sforzi inani
гл.общ. тщетные усилия -
5 sforzi inconcludenti
гл.общ. бесполезные усилияИтальяно-русский универсальный словарь > sforzi inconcludenti
-
6 sforzi infecondi
гл.общ. напрасные усилия -
7 concentrare tutti i propri sforzi nel fare
Dizionario Italiano-Inglese > concentrare tutti i propri sforzi nel fare
-
8 dosare i propri sforzi
-
9 i miei sforzi non approdarono a nulla
Dizionario Italiano-Inglese > i miei sforzi non approdarono a nulla
-
10 i miei sforzi non hanno dato nessun frutto
i miei sforzi non hanno dato nessun fruttomy efforts came to nothing o didn't bear fruit\→ fruttoDizionario Italiano-Inglese > i miei sforzi non hanno dato nessun frutto
-
11 indirizzare i propri sforzi a
-
12 la convergenza di sforzi
-
13 non c'è proporzione tra gli sforzi e i risultati
non c'è proporzione tra gli sforzi e i risultatithe results don't match the efforts\Dizionario Italiano-Inglese > non c'è proporzione tra gli sforzi e i risultati
-
14 raddoppiare gli sforzi
-
15 tutti gli sforzi confluiscono verso lo stesso scopo
tutti gli sforzi confluiscono verso lo stesso scopoall efforts are directed towards the same goal.\Dizionario Italiano-Inglese > tutti gli sforzi confluiscono verso lo stesso scopo
-
16 unire gli sforzi
-
17 non fare sforzi!
non fare sforzi!familiare streng' dich nicht an!Dizionario italiano-tedesco > non fare sforzi!
18 area di sforzi
19 diagramma degli sforzi
график усилий, диаграмма усилийDictionnaire polytechnique italo-russe > diagramma degli sforzi
20 moltiplicatore di sforzi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > moltiplicatore di sforzi
См. также в других словарях:
sforzi macroscopici — Sforzi residui che possono andare dalla trazione alla compressione per distanze che sono diverse volte la dimensione del grano e comunque macroscopicamente quantificabili … Glossario di Metallurgia
sforzi per raffreddamento — Sforzi residui che risultano da una non uniforme distribuzione delle temperature durante il raffreddamento … Glossario di Metallurgia
sforzi residui — Sforzo interno che non dipende dalle sollecitazioni esterne, dovuto a incrudimenti, cambiamenti di fase oppure gradienti di temperatura … Glossario di Metallurgia
sforzo termico — Sforzi in un metallo causati da una distribuzone della temperatura non uniforme … Glossario di Metallurgia
Sait-on jamais... — Sait on jamais... Sait on jamais… à Venise (tournage extérieur) Données clés Titre origina … Wikipédia en Français
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Brentidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Bréntidos un gorgojo bréntido (Orychodes indus Karsch,1875) de los Ghats Occidentales … Wikipedia Español
fatica — fa·tì·ca s.f. FO 1a. sforzo fisico o intellettuale che provoca stanchezza: fatica mentale, fatica di braccia, la fatica dello studio, sopportare le fatiche; risparmiare fatica, evitare di stancarsi; sprecare fatica, affaticarsi inutilmente;… … Dizionario italiano
sforzo — 1sfòr·zo s.m. FO 1. impiego di forze e di risorse superiori al normale, spec. allo scopo di ottenere un determinato risultato: sforzo fisico, mentale; costare molti sforzi, non richiedere alcuno sforzo; è necessario un notevole sforzo per… … Dizionario italiano
sforzo — {{hw}}{{sforzo}}{{/hw}}s. m. 1 Impiego straordinario di forza fisica o psichica: fare uno sforzo di volontà; fare uno sforzo per riuscire in qlco. | Fare ogni –s, tutti gli sforzi, tutti i propri sforzi per..., mettere tutto il proprio impegno in … Enciclopedia di italiano
allungare — [der. di lungo1, col pref. a 1] (io allungo, tu allunghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere più lungo] ▶◀ estendere, prolungare. ◀▶ accorciare, scorciare. ● Espressioni (con uso fig.): allungare gli orecchi [fare sforzi per sentire] ▶◀ ascoltare.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский