-
1 sferruzzare
sferruzzare v. intr. to knit; to be busy with one's knitting needles.* * *[sferrut'tsare]* * *sferruzzare/sferrut'tsare/ [1](aus. avere) to knit (away). -
2 sferruzzare
sferruzzaresferruzzare [sferrut'tsa:re]verbo intransitivostrickenDizionario italiano-tedesco > sferruzzare
3 sferruzzare
sferruzzare vi (a) вязать на спицах <спицами>4 sferruzzare
5 sferruzzare
6 sferruzzare
vi (a)вязать на спицах / спицами7 sferruzzare
гл.общ. вязать на спицах, вязать спицами8 sferruzzare vi
[sferrut'tsare]9 sferruzzare
vi [sferrut'tsare]10 sferruzzare
v.i.11 knit
I [nɪt] II 1. [nɪt]to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.
2.knit one, purl one — un diritto, un rovescio
1) lavorare a maglia, sferruzzare2) (join together) [ broken bones] saldarsi•••* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) lavorare a maglia, sferruzzare2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) saldarsi•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows* * *[nɪt]1. vt(garment) lavorare a maglia or a ferrito knit together fig — unire
2. vi1) (make garment) lavorare a maglia2) (also: knit together) (broken bones) saldarsi, (people) andare d'accordo* * *knit (1) /nɪt/n.1 [u] punto a maglia● the usual knit of his brows, quella fronte, che tiene sempre accigliata.knit (2) /nɪt/A p. p. di to knitB a.(to) knit /nɪt/A v. i.1 lavorare a maglia; sferruzzare; fare la calza2 ( spesso to knit together) congiungersi; concatenarsi; unirsi; fondersi; ( di ossa) saldarsi: Check if the sentences knit together logically, controlla se le frasi sono concatenate logicamente; Broken bones eventually knit together, le ossa rotte alla fine si saldanoB v. t.1 lavorare (o fare) a maglia; fare ai ferri: to knit a sweater, lavorare (o fare) un maglione ai ferri2 lavorare a diritto: knit two, purl two, lavora due diritti e due rovesci3 ( spesso to knit together) attaccare; unire; tenere uniti; saldare: You need mortar to knit bricks and stones together, ci vuole la malta per tener uniti i mattoni e le pietre; All those groups were knitted together by a common cause, una causa comune univa tutti quei gruppi4 aggrottare; corrugare: to knit one's brows, aggrottare le ciglia; corrugare la fronte; accigliarsi.* * *I [nɪt] II 1. [nɪt]to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.
2.knit one, purl one — un diritto, un rovescio
1) lavorare a maglia, sferruzzare2) (join together) [ broken bones] saldarsi•••12 вязать на спицах
13 вязать спицами
vgener. ammagliare, sferruzzare14 плета
См. также в других словарях:
sferruzzare — sfer·ruz·zà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO lavorare a maglia con i ferri, spec. velocemente: la nonna passa il giorno a sferruzzare 2. v.tr. BU eseguire un capo di maglieria con i ferri {{line}} {{/line}} DATA: av. 1911. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sferruzzare — {{hw}}{{sferruzzare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) Lavorare a maglia coi ferri … Enciclopedia di italiano
agucchiare — a·guc·chià·re v.intr., v.tr. BU 1. v.intr. (avere) lavorare con l ago, sferruzzare, senza particolare cura e attenzione 2. v.tr., lett., cucire, rammendare: e s affretta | una camicia bianca ad agucchiare (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA: 1618 … Dizionario italiano
sferruzzato — sfer·ruz·zà·to p.pass., agg. → sferruzzare … Dizionario italiano
-uzzare — uz·zà·re suff. forma verbi alterati in cui esprime valore peggiorativo, attenuativo, frequentativo: sferruzzare, tagliuzzare {{line}} {{/line}} ETIMO: der. di uzzo con 1 are … Dizionario italiano
-uzzare — [connesso col suff. uzzo ]. Suff. alterativo verbale con valore dim. e frequent. (sferruzzare, tagliuzzare ) … Enciclopedia Italiana
maglia — / maʎa/ s.f. [dal provenz. malha, lat. macŭla macchia1 e lacuna, buco (in un tessuto a rete) ]. 1. [intreccio di filati legati assieme in anse sia manualmente sia mediante particolari macchine e, anche, l intero intreccio in cui si uniscono a… … Enciclopedia Italiana
agucchiare — v. intr. 1. cucire, rammendare 2. lavorare a maglia, sferruzzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maglieria — s. f. 1. indumenti di maglia 2. maglificio, laboratorio. NOMENCLATURA maglieria ● maglia: rasata, traforata, passata, accavallata, a catenelle; doppia ⇔ semplice, aumentata ⇔ diminuita, fitta ⇔ rada, stretta ⇔ lenta, a dritto ⇔ a rovescio; i … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский