-
1 sfasciamento
sfasciamentosfasciamento [sfa∫∫a'mento]sostantivo MaskulinZertrümmerung FemininDizionario italiano-tedesco > sfasciamento
2 sfasciamento
sfasciamento s.m. (fam.) ( lo sfasciare) shattering, smashing; breaking up; wrecking; ( rovina) breakdown, ruin; collapse: lo sfasciamento di un'auto vecchia, the breaking up of an old car.3 sfasciamento
sfasciaménto m разрушение, распадение4 sfasciamento
5 sfasciamento
6 sfasciamento
mразрушение, распадение7 sfasciamento
сущ.общ. разбинтовывание, развязывание, распелёнывание, распадение8 zhgardhim
sfasciamento di siepe; sfascioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zhgardhim
9 crollo
mdare il / l'ultimo crollo — 1) ( a qc) сокрушить 2) рухнуть, потерпеть крах 3) пошатнуться ( о здоровье)fare l'ultimo crollo — потерпеть последний крах, умереть3) перен. резкое падение ( цен)•Syn:Ant:••avere un crollo — падать / валиться (напр. от усталости)dare il crollo alla bilancia: — см. bilancia10 разбинтовывание
ngener. sfasciamento, sfasciatura11 развязывание
с.развя́зывание войны — lo scatenamento della guerra
* * *ngener. discioglimento, sfasciamento, slegamento, slegatura, snodatura, svincolamento, svincolo, scioglimento12 распадение
13 распелёнывание
ngener. sfasciamento14 sconquassamento
sconquassamento s.m. 1. ( sfasciamento) destruction f., ravages pl. 2. ( fig) (scompiglio, trambusto) pagaille f., confusion f.15 sconquasso
sconquasso s.m. 1. ( sfasciamento) destruction f., ravages pl. 2. ( fig) (scompiglio, trambusto) pagaille f., confusion f.16 sgangheramento
См. также в других словарях:
sfasciamento — 1sfa·scia·mén·to s.m. CO lo sfasciare, lo sfasciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1681. ETIMO: der. di 2sfasciare con mento. 2sfa·scia·mén·to s.m. BU sfasciatura {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di 1sfasciare con… … Dizionario italiano
sfasciamento — pl.m. sfasciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfasciamento — s. m. (anche fig.) crollo, rottura, rovina, distruzione, scompaginamento, sconquasso, sfascio, sfacelo, sfondamento CONTR. costruzione, edificazione □ rifacimento, ricostruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rottura — s. f. 1. (di cosa) spacco, spaccatura, squarcio, lacerazione, laceramento, laceratura, lesione, strappo, buco, bucatura, falla (mar.), perforazione, taglio □ fenditura, incrinatura, crepa, crepatura, screpolatura, fessura, scissura, breccia □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconquasso — s. m. 1. sconquassamento (raro), sfasciamento 2. rovina, distruzione, devastazione, disastro, cataclisma, catastrofe □ scompiglio, disordine, sconvolgimento, scombussolamento, terremoto, trambusto, finimondo, fracasso CONTR. ordine, pace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfondamento — s. m. rottura, sfasciamento, sfascio, scompaginamento, sfiancamento CONTR. restauro, riparazione, ricostruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский