-
1 sfasamento
sfasamento s.m.1 (mecc., elettr.) phase displacement, phase difference; (fis.) phase shift: (elettr.) angolo di sfasamento, phase angle2 (amm.) lag, mismatching: sfasamento temporale, time lag; sfasamento delle scadenze, maturity mismatch3 (fig. fam.) ( stordimento) bewilderment, confusion: dopo tutto quello che è successo è normale un periodo di sfasamento, after all that has happened, a period of confusion is normal.* * *[sfaza'mento]sostantivo maschile1) el. phase displacement; fis. phase shift2) (discordanza) discrepancy3) colloq. (scombussolamento) bewilderment* * *sfasamento/sfaza'mento/sostantivo m.1 el. phase displacement; fis. phase shift2 (discordanza) discrepancy3 colloq. (scombussolamento) bewilderment. -
2 sfasamento
sfasamentosfasamento [sfaza'mento]sostantivo Maskulin1 figurato familiare Verwirrung Feminin2 elettricità Phasenverschiebung FemininDizionario italiano-tedesco > sfasamento
3 sfasamento
4 sfasamento
sfasamento s.m. 1. ( Tecn) déphasage. 2. ( fig) ( mancanza di corrispondenza) déphasage. 3. (fig,colloq) ( disorientamento) désorientation f., confusion f.5 sfasamento
отставание, запаздывание, несоответствие- sfasamento distribuito
- sfasamento nelle scadenze
- sfasamento temporaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sfasamento
6 sfasamento
m.7 sfasamento
m2) перен. разг. сдвиг по фазе8 sfasamento
9 sfasamento
дефазировка, запаздывание по фазе, несовпадение фаз, отклонение фазы, расфазировка, сдвиг по фазе, сдвиг фазы, смещение по фазе, смещение фазы10 sfasamento
м.1) растерянность, смута2) сдвиг фазы, фазовый сдвиг* * *сущ.1) экон. сдвиг, смещение2) фин. запаздывание, лаг, отставание3) электр. сдвиг фаз, смещение фаз11 sfasamento sm
[sfaza'mento]Elettr phase displacement, fig confusion, bewilderment12 sfasamento
sm [sfaza'mento]Elettr phase displacement, fig confusion, bewilderment13 sfasamento in ritardo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sfasamento in ritardo
14 sfasamento di attuazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sfasamento di attuazione
15 sfasamento distribuito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sfasamento distribuito
16 sfasamento nelle scadenze
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sfasamento nelle scadenze
17 sfasamento temporale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sfasamento temporale
18 sfasamento contabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sfasamento contabile
19 sfasamento delle frequenze
сущ.электр. разнесение частотИтальяно-русский универсальный словарь > sfasamento delle frequenze
20 sfasamento di attuazione
Итальяно-русский универсальный словарь > sfasamento di attuazione
СтраницыСм. также в других словарях:
sfasamento — /sfaza mento/ s.m. [der. di sfasare ]. 1. (elettrotecn.) [variazione della fase di una corrente, di una tensione alternata e sim.] ◀▶ rifasamento. 2. (fig.) [con riferimento a persona, l essere sfasato: attraversare un periodo di s. ]… … Enciclopedia Italiana
sfasamento — sfa·sa·mén·to s.m. 1. TS fis. → differenza di fase 2a. CO mancanza di corrispondenza, di coincidenza o coerenza: sfasamento fra traducente e traduzione, sfasamento tra pensiero e parole, sfasamento di opinioni, di idee Sinonimi: discordanza. 2b.… … Dizionario italiano
sfasamento — {{hw}}{{sfasamento}}{{/hw}}s. m. 1 (elettr.) Differenza di fase tra due grandezze alternate di ugual periodo | (fig.) Mancanza di raccordo, di collegamento. 2 (fig., fam.) Stato di disorientamento, di confusione … Enciclopedia di italiano
sfasamento — pl.m. sfasamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfasamento — s. m. 1. (est.) differenza, dislivello CONTR. parità, uguaglianza, collegamento 2. (fig., fam.) disorientamento, confusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confusione — con·fu·sió·ne s.f. AU 1. mescolanza di cose o persone senza ordine, alla rinfusa; disordine; scompiglio, trambusto: nell armadio c era una gran confusione | mancanza di chiarezza nei pensieri, nelle idee: avere una gran confusione in testa… … Dizionario italiano
Carlo Maria Ossola — Carlo Ossola Carlo Maria Ossola (né le 11 mars 1946, à Turin) est un philologue et critique littéraire italien contemporain. Depuis 2000, il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de Littératures modernes de l’Europe… … Wikipédia en Français
Carlo Ossola — (2008) Carlo Maria Ossola (né le 11 mars 1946, à Turin) est un philologue et critique littéraire italien. Depuis 2000, il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire de Littératures … Wikipédia en Français
Оссола, Карло — Карло Оссола, июнь 2008 Карло Оссола (итал. Carlo Maria Ossola, 11 марта 1946, Ту … Википедия
cosfi — co·sfì s.m.inv. TS elettr. fattore di potenza della corrente alternata, equivalente al coseno dell angolo di sfasamento tra tensione e corrente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dalla loc. coseno phi … Dizionario italiano
décalage — dé·ca·la·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. spostamento, scarto di due o più elementi | estens., discordanza, sfasamento 2. TS aer. → scalamento {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di décaler spostare nello spazio o nel tempo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский