-
1 sfacciato
sfacciato I. agg. 1. insolent, effronté: una ragazza sfacciata une jeune fille effrontée; un comportamento sfacciato un comportement insolent; sei proprio sfacciato! tu es vraiment insolent! 2. ( estens) (vivace, vistoso) criard, voyant: colori sfacciati couleurs criardes. 3. ( estens) (eccessivo, ostentato) tapageur, étalé: lusso sfacciato luxe tapageur. 4. (rif. a cavalli) avec une tache blanche sur la tête. II. s.m. (f. -a) insolent, effronté. -
2 ardito
ardito agg. 1. ( coraggioso) hardi, courageux. 2. ( sfacciato) impudent, effronté, insolent. 3. ( temerario) hardi, téméraire. 4. (nuovo, originale) audacieux, novateur, original: un progetto ardito un projet audacieux; stile ardito style original. 5. ( rischioso) hasardeux, risqué: un'impresa ardita une entreprise hasardeuse. 6. (spinto, forte) osé, hardi: un paragone ardito une comparaison osée. 7. ( provocante) osé, audacieux: scollatura ardita décolleté audacieux. 8. ( scabroso) osé. -
3 disinvolto
disinvolto agg. 1. insouciant, désinvolte, plein d'aisance: essere disinvolto nel parlare parler avec aisance; modi disinvolti des manières désinvoltes. 2. ( sfacciato) effronté, impudent. -
4 impunito
impunito agg. 1. impuni: il suo delitto non rimarrà impunito son crime ne restera pas impuni. 2. ( region) ( sfacciato) culotté. -
5 inverecondo
См. также в других словарях:
sfacciato — [der. di faccia, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che manifesta eccessiva arditezza, che manca di vergogna, pudore e ritegno: una richiesta s. ] ▶◀ audace, impertinente, impudente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, sfrontato.… … Enciclopedia Italiana
sfacciato — 1sfac·cià·to agg., s.m. FO 1. agg., che, chi mostra di essere eccessivamente ardito e disinvolto, superando i limiti del rispetto, della decenza, del pudore: un ragazzo sfacciato, sei proprio uno sfacciato! | agg., che denota sfacciataggine:… … Dizionario italiano
sfacciato — {{hw}}{{sfacciato}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) non ha modestia, ritegno, pudore; SIN. Impertinente, impudente, sfrontato | Clamoroso: una fortuna sfacciata. B agg. 1 Vistoso, chiassoso: colore –s. 2 Detto di cavallo che… … Enciclopedia di italiano
sfacciato — sfacciato1 pl.m. sfacciati sfacciato1 sing.f. sfacciata sfacciato1 pl.f. sfacciate sfacciato2 pl.m. sfacciati sfacciato2 sing.f. sfacciata sfacciato2 pl.f. sfacciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfacciato — agg.; anche s. m. 1. impertinente, audace, intraprendente, impudente, sfrontato, spavaldo, spudorato, svergognato, insolente, indiscreto, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, strafottente, scortese, villano □ immodesto, inverecondo CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfaccèt — sfacciato, che o chi non ha vergogna di nulla, sfrontato … Dizionario Materano
desfachatado — (Del ital. sfacciato.) ► adjetivo coloquial Que se comporta con desfachatez o desvergüenza. * * * desfachatado, a (del it. «sfacciato») adj. Desvergonzado o *sinvergüenza. * * * desfachatado, da. (Del it. sfacciato). adj. coloq. Descarado, d … Enciclopedia Universal
sfacciataggine — /sfatʃ:a tadʒ:ine/ s.f. [der. di sfacciato ]. 1. [l essere sfacciato, riferito soprattutto a persona] ▶◀ ardire, audacia, (fam.) faccia tosta (o, volg., di culo), impertinenza, improntitudine, impudenza, irriverenza, sfrontatezza. ↑ insolenza,… … Enciclopedia Italiana
arrogante — [dal lat. arrŏgans antis, propr. part. pres. di arrogare persona che richiede, pretende ]. ■ agg. [che mostra superbia e presunzione: parlare con tono a. ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, (non com.) burbanzoso, (ant.) oltracotante, presuntuoso,… … Enciclopedia Italiana
bronzo — / brondzo/ s.m. [prob. dal pers. birinǵ rame ]. 1. a. [lega di rame e stagno]. b. (estens.) [oggetto di bronzo, in partic. opera d arte] ▶◀ ⇑ scultura, statua. 2. (fig.) [cosa o persona dura e resistente come il bronzo] ● … Enciclopedia Italiana
culo — s.m. [lat. cūlus ], pop. 1. a. [parte posteriore del corpo umano] ▶◀ (pop.) chiappe, deretano, didietro, (scherz.) dove non batte il sole, (eufem.) fondoschiena, (pop.) mappamondo, natiche, (pop.) paniere, (lett.) podice, posteriore, sedere.… … Enciclopedia Italiana